Skil LT4823B-00 Owner'S Manual Download Page 58

Page: 58 / 76

FAMILIARÍCESE CON SU ORILLADORA SE HILO

Bisagra

Botón de fijación

en apagado

Mango trasero

Selector de velocidad

Mango auxiliar

delantero ajustable

Line-Cutting

Blade

Lengüeta de

liberación

Riel de almacenamiento

Agujero de

almacenamiento

Adaptador de

almacenamiento

Interruptor gatillo

Protector

Hilo de corte

Trimmer Head

(Bump Head)

Cubierta inferior

Fig. 1

Summary of Contents for LT4823B-00

Page 1: ...onsulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde estas instrucciones para consulta...

Page 2: ...Instructions 3 5 Symbols 6 8 Get to Know Your String Trimmer 9 10 Specifications 10 Recommended Accessory 10 Assembly 11 13 Operating Instructions 14 19 Maintenance 20 22 Troubleshooting 23 24 Limite...

Page 3: ...force the trimmer It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed Don t overreach Keep proper footing and balance at all times Stay alert W...

Page 4: ...injury from loss of control never work on a ladder or on any other insecure support Never hold the cutting attachment above waist height If situations occur that are not covered in this manual use car...

Page 5: ...with a hose avoid getting water in motor and electrical connections Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged The batteries can explode in a fire Do not expose a battery pack or t...

Page 6: ...death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in de...

Page 7: ...pacity Diameter Size of drill bits grinding wheels etc n0 No load speed Rotational speed at no load n Rated speed Maximum attainable speed min Revolutions or reciprocation per minute Revolutions strok...

Page 8: ...ignates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol...

Page 9: ...ER Hinge Lock off Button Rear Handle Speed Selector Adjustable Front Assist Handle Line Cutting Blade Release Tab Storage Rail Storage Hole Storage Adapter Trigger Switch Guard Cutting Line Trimmer He...

Page 10: ...Stores the cutting line and releases the cutting line when the head is lightly tapped on the ground during operation Guard Reduces the risk of injury from foreign objects flung backwards toward the op...

Page 11: ...on the box are included Inspect the tool carefully to make sure that no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfact...

Page 12: ...r with the trimmer head facing upward 3 Insert the guard into the groove of the trimmer head 4 Align the two bolts supplied with the two screw holes in the guard Fig 4 and then tighten them with a phi...

Page 13: ...toward the top of the rear handle Fig 7 4 Adjust the front assist handle position so that it is between the rear handle housing and the hinge of the shaft as shown in Fig 8 The handle should be adjus...

Page 14: ...rious personal injury always remove the battery pack from the tool when assembling parts making adjustments cleaning or when not in use WARNING Do not allow familiarity with this product to make you c...

Page 15: ...o place properly Improper attachment of the battery pack can cause damage to internal components To Detach the Battery Pack Fig 10 Depress the battery release button located on the front of the batter...

Page 16: ...tton and continue squeezing the trigger switch for continued operation NOTICE The motor will only start when both the lock off button and the trigger switch are depressed To Stop the String Trimmer Re...

Page 17: ...ys wear gloves when mounting or replacing the guard or when sharpening or replacing the blade Note the location of the blade on the guard and protect your hand from injury Clean the Trimmer after Each...

Page 18: ...line becomes shorter Line Replacement NOTICE Always use the recommended nylon cutting line with a diameter that does not exceed 0 080 in 2 0 mm Using line other than that specified may cause the stri...

Page 19: ...1 Remove the battery pack from the trimmer 2 Press the release tabs on the upper cover and remove the lower cover of the trimmer head by pulling it straight out Fig 18 and 19 Fig 18 Release Tab Fig 19...

Page 20: ...ARNING To avoid serious personal injury always remove the battery pack from the tool when cleaning or performing any maintenance Trimmer Head Replacement DANGER If the head loosens after it is fixed i...

Page 21: ...mmer Head 1 Mount the shroud assembly the upper cover spool assembly and washer in that order Use an impact wrench on the nut to tighten it 2 Following steps 4 and 5 in Reload the Cutting Line section...

Page 22: ...g edges of the blade with a fine tooth file or sharpening stone maintaining the original angle of the cutting edge 5 Replace the blade on the guard and secure it in place with the two screws Storing t...

Page 23: ...long cutting line and motor overload 1 Remove the battery pack and mount the guard on the trimmer 2 Incorrect cutting line is used 2 Use recommended nylon cutting line with diameter no greater than 0...

Page 24: ...ry and pull the line manually while alternately pressing down and releasing the trimmer head Grass wraps around trimmer head and motor housing 1 Cutting tall grass at ground level 1 Cut tall grass fro...

Page 25: ...te product transportation prepaid to any SKIL Factory Service Center or Authorized Service Station For Authorized SKIL Power Tool Service Stations please visit www Registermyskil com or call 1 877 SKI...

Page 26: ...tantes 27 29 Symboles 30 32 Familiarisez vous avec votre taille haie 33 34 Caract ristiques techniques 34 Accessoire recommand 34 Assemblage 35 37 Instructions d utilisation 38 44 Entretien 45 47 D pa...

Page 27: ...z des v tements appropri s Ne portez pas de bijoux ou de v tements amples Ils risqueraient d tre happ s par des pi ces mobiles Le port de gants en caoutchouc et de chaussures de travail solides est re...

Page 28: ...se d tacher du taille haie ce qui peut entra ner des blessures graves ou m me mortelles Assurez vous que l attachement de coupe est correctement fix en place Si la t te se desserre apr s avoir t fix e...

Page 29: ...e ou le conducteur peuvent surchauffer et provoquer des br lures Pi ces de rechange Lors de toute r paration n utilisez que des pi ces de rechange SKIL identiques L utilisation de tout autre accessoir...

Page 30: ...ANGER DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures graves ou la mort s...

Page 31: ...Vitesse vide Vitesse de rotation vide n Vitesse nominale Vitesse maximale atteignable min Tours ou va et vient par minute Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute IPX4 Degr de protectio...

Page 32: ...ries Ce symbole indique que cet composant est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories selon les normes am ricaines et canadie...

Page 33: ...Poign e arri re S lecteur de vitesse Poign e avant ergonomique r glable Line Cutting Blade Languette de rel chement Rail pour le rangement Trou pour le rangement Adaptateur pour le rangement Interrupt...

Page 34: ...essort Sert ranger le fil de coupe et le rel cher quand on tapote l g rement la t te sur un sol ferme pendant le fonctionnement Dispositif de protection R duit le risque de blessures caus es par des o...

Page 35: ...rticles indiqu s sur la bo te sont inclus Inspectez attentivement le produit pour vous assurer qu aucun dommage ou bris de pi ce s ne s est produit pendant le transport Ne jetez pas les mat riaux d em...

Page 36: ...a on que la t te du taille haie soit orient e vers le haut 3 Ins rez le dispositif de protection dans la rainure de la t te du taille haie 4 Alignez les deux boulons fournis avec les deux trous de vis...

Page 37: ...poign e arri re Fig 7 4 Ajustez la position de la poign e d assistance avant de fa on ce qu elle soit plac e entre le bo tier de la poign e arri re et la charni re de l arbre comme illustr la Fig 8 La...

Page 38: ...outil lorsque vous effectuez le montage de pi ces des r glages ou le nettoyage de l outil ou lorsque vous n allez pas vous en servir pendant un certain temps AVERTISSEMENT Ne laissez pas l habitude d...

Page 39: ...oquets de verrouillage se ferment correctement Une fixation incorrecte du bloc piles peut endommager des composants internes Pour d tacher le bloc piles Fig 10 Appuyez sur le bouton d jection du bloc...

Page 40: ...uton de verrouillage en position d arr t et continuez comprimer le levier de l interrupteur arri re pour que le taille haie continue fonctionner AVIS Le moteur ne d marre que lorsque le bouton de verr...

Page 41: ...endommag e de quelque mani re que ce soit La lame pour couper le fil sur le bord du dispositif de protection peut s mousser avec le temps Il est recommand que vous aff tiez p riodiquement la lame avec...

Page 42: ...e coupe sans devoir arr ter le moteur Lorsque fil s effiloche ou devient us il est possible de rel cher plus de fil en tapotant l g rement la t te du taille haie contre le sol tout en laissant le tail...

Page 43: ...bas tout en tirant sur les fils pour faire avancer manuellement le fil et pour v rifier le bon assemblage du fil de coupe Rechargement du fil de coupe AVIS Lorsque le fil de coupe se casse au niveau...

Page 44: ...rieur du taille haie et alignez les languettes dans l ensemble de cache sup rieur sur les trous de l ensemble de cache inf rieur utilisez la paume de votre main pour appuyer sur le cache inf rieur ju...

Page 45: ...e ou d autres attachements AVERTISSEMENT Pour viter des blessures graves retirez toujours le bloc piles de l outil lorsque vous le nettoyez ou quand vous effectuez des travaux de maintenance Remplacem...

Page 46: ...brique intitul e Remplacement du fil dans ce mode d emploi pour recharger le fil de coupe 4 Mettez l outil en marche pour voir si le taille haie fonctionne normalement S il ne fonctionne pas normaleme...

Page 47: ...un endroit sec et bien a r verrouill ou en hauteur hors de port e des enfants 4 Ne rangez pas cet quipement sur des engrais de l essence ou d autres produits chimiques ou proximit de ceux ci 5 Votre t...

Page 48: ...cessivement long et la surcharge du moteur 1 Retirez le bloc piles et montez le dispositif de protection sur le taille haie 2 Un fil de coupe inappropri est utilis 2 Utilisez un fil de coupe en nylon...

Page 49: ...et tirez la main sur les fils tout en enfon ant et rel chant alternativement la t te du taille haie De l herbe enveloppe la t te du taille haie et le bo tier du moteur 1 Coupe d herbes hautes au nive...

Page 50: ...limit e vous devez retourner port pay l article en entier un centre de service de l usine de SKIL ou un centre de service autoris Pour communiquer avec un centre de service autoris de SKIL Power Tool...

Page 51: ...4 S mbolos 55 57 Familiar cese con su orilladora de hilo 58 59 Especificaciones 59 Accesorio recomendado 59 Ensamblaje 60 62 Instrucciones de utilizaci n 63 69 Mantenimiento 70 72 Resoluci n de proble...

Page 52: ...pendiente h meda o mojada V stase adecuadamente No se ponga ropa holgada ni joyas La ropa holgada y las joyas pueden quedar atrapadas en las piezas m viles Se recomienda usar guantes de caucho y calz...

Page 53: ...rrecta Si el cabezal se afloja despu s de fijarlo en la posici n correcta reempl celo de inmediato No utilice nunca una orilladora con un aditamento de corte flojo PELIGRO Reemplace de inmediato un ca...

Page 54: ...y reparaciones utilice nicamente piezas de repuesto SKIL id nticas Es posible que el uso de cualquier otro accesorio o aditamento aumente el riesgo de lesiones Las herramientas a bater a no tienen qu...

Page 55: ...ones o consecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligr...

Page 56: ...para taladro piedras de amolar etc n0 Velocidad sin carga Velocidad de rotaci n sin carga n Rango de velocidad Velocidad m xima alcanzable min Revoluciones o pasadas por minuto Revoluciones pasadas v...

Page 57: ...cida por Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories conforme a las normas de Estados Unidos y Canad Este s mbolo designa...

Page 58: ...Mango trasero Selector de velocidad Mango auxiliar delantero ajustable Line Cutting Blade Leng eta de liberaci n Riel de almacenamiento Agujero de almacenamiento Adaptador de almacenamiento Interrupto...

Page 59: ...y libera dicho hilo cuando el cabezal es golpeado ligeramente contra terreno firme durante la utilizaci n Protector Reduce el riesgo de lesiones causadas por objetos extra os que sean lanzados volando...

Page 60: ...todos los art culos indicados en la caja est n incluidos Inspeccione minuciosamente la herramienta para asegurarse de que no se hayan producido roturas o da os durante el env o No deseche el material...

Page 61: ...dora orientado hacia arriba 3 Inserte el protector en la ranura del cabezal de la orilladora 4 Alinee los dos pernos suministrados con los dos agujeros para tornillo ubicados en el protector Fig 4 y l...

Page 62: ...or del mango trasero Fig 7 4 Ajuste la posici n del mango auxiliar delantero de manera que est entre la carcasa del mango trasero y la bisagra del eje de la manera que se muestra en la Fig 8 El mango...

Page 63: ...a herramienta cuando ensamble piezas haga ajustes realice limpieza o cuando la herramienta no se est utilizando ADVERTENCIA No deje que la familiaridad con este producto le haga volverse descuidado Re...

Page 64: ...paquete de bater a se alinee con la ranura ubicada dentro de la herramienta y que los pestillos se acoplen a presi n en la posici n correcta Una instalaci n incorrecta del paquete de bater a puede cau...

Page 65: ...n apagado y contin e apretando el interruptor gatillo para que la herramienta funcione de manera continua AVISO El motor arrancar solo cuando se presionen tanto el bot n de fijaci n en apagado como el...

Page 66: ...el mango auxiliar delantero Reemplace toda pieza que est agrietada arqueada doblada o da ada de alguna manera La hoja de corte del hilo ubicada en el borde del protector se puede desfilar con el tiemp...

Page 67: ...rar hilo adicional golpeando suavemente el cabezal de la orilladora contra el terreno mientras se est utilizando la orilladora Fig 15 ADVERTENCIA No retire ni altere el ensamblaje de la hoja de corte...

Page 68: ...ientras jala los hilos para hacer avanzar manualmente el hilo y para comprobar la instalaci n correcta del hilo de corte Recargue el hilo de corte AVISO Cuando el hilo de corte se rompa y se separe de...

Page 69: ...ior del cabezal de la orilladora y alinear las ranuras ubicadas en la cubierta inferior con los agujeros ubicados en la cubierta inferior utilice la palma de la mano para presionar la cubierta inferio...

Page 70: ...ir lesiones corporales graves retire siempre el paquete de bater a de la herramienta cuando realice limpieza o efect e cualquier mantenimiento Reemplazo del cabezal de la orilladora PELIGRO Si el cabe...

Page 71: ...apretarla 2 Siga los pasos 4 y 5 de la secci n Recargue el hilo de corte de este manual para montar el ensamblaje de la cubierta inferior 3 Siga las instrucciones de la secci n Reemplazo del hilo de e...

Page 72: ...orilladora 1 Retire el paquete de bater a de la orilladora 2 Limpie minuciosamente la herramienta antes de almacenarla 3 Almacene la unidad en una rea seca y bien ventilada cerrada con llave o en alt...

Page 73: ...sobrecarga del motor 1 Retire el paquete de bater a y monte el protector en la orilladora 2 Se est utilizando un hilo de corte incorrecto 2 Utilice el hilo de corte de nylon recomendado con un di metr...

Page 74: ...jo y suelta alternativamente el cabezal de la orilladora El pasto se enrolla alrededor del cabezal de la orilladora y de la carcasa del motor 1 Se est cortando pasto alto al nivel del terreno 1 Corte...

Page 75: ...cualquier centro de servicio de la f brica SKIL o a cualquier estaci n de servicio autorizada Para comunicarse con las estaciones de servicio autorizadas de Skil para reparar su herramienta el ctrica...

Page 76: ...76...

Search results

Summary of Contents for LT4823B-00

Reviews:

Related manuals for LT4823B-00

Brands by name

Popular brands

Skil LT4823B-00, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LT4823B-00

Reviews:

Related manuals for LT4823B-00

Brands by name

Popular brands