Skil LH5534-00 Owner'S Manual Download Page 38

Page: 38 / 48

FAMILIARÍCESE CON SU REFLECTOR
Reflector de 20 V

Fig. 1

Cubierta

transparente

Base

Perilla de apriete

Cabeza de luz

superior

Bisagra

Cabeza de luz

inferior

Botón de

encendido y

apagado

Soporte

Gancho

Agujero roscado de montaje en trípode de 1/4 de pulgada

Soporte

ESPECIFICACIONES

Rango de voltaje

20 V CC

Máx. ángulo de rotación de la cabeza de luz superior

270°

Máx. ángulo de rotación de la cabeza de luz inferior (herramienta

básica, sin el paquete de batería instalado)

170°

Temperatura de trabajo recomendada

-10 ~ 40 °C (14 ~ 104 °F)

Temperatura de almacenaje recomendada

0 ~ 40 °C (32 ~ 104 °F)

Summary of Contents for LH5534-00

Page 1: ...pr sent guide afin de pouvoir le consulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde...

Page 2: ...OF CONTENTS Safety Warnings 3 FCC Caution 4 Symbols 5 8 Get to Know Your Flood Light 9 Specifications 9 Operating Instructions 10 12 Maintenance 13 Troubleshooting 13 Limited Warranty of Skil Cordless...

Page 3: ...ontact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not use a battery pack or appliance...

Page 4: ...installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installati...

Page 5: ...death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in de...

Page 6: ...speed at no load n Rated speed Maximum attainable speed min Revolutions or reciprocation per minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position Zero speed zero torque 1 2 3...

Page 7: ...Explanation Ni Cad RBRC seal Designates Ni Cad battery recycling program Read manual symbol Alerts user to read manual Wear eye protection symbol Alerts user to wear eye protection Warning symbol Do n...

Page 8: ...ignates that this tool is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol desig...

Page 9: ...Off Button Bracket Hook 1 4 Threaded Tripod Mounting Hole Bracket SPECIFICATIONS Rated voltage 20V d c Max rotation angle of the upper light head 270 Max rotation angle of the lower light head bare t...

Page 10: ...9701 SKIL BY519702 SKIL BY519703 SKIL BY519601 SKIL BY519603 SKIL SC535801 SKIL QC536001 NOTICE Please refer to the battery and charger manuals for detailed operating information To Attach Detach Batt...

Page 11: ...ndicate that the battery is at low battery capacity Recharge the battery pack Adjusting the Upper and the Lower Light Heads Adjusting the upper light head Fig 4 The maximum adjustment range for the up...

Page 12: ...hen tighten the knob CAUTION Do not place hands or fingers between the heads or between the head and the bracket when positioning the flood light to avoid any pinching hazard Using the hook to hang th...

Page 13: ...r assistance Cleaning WARNING The tool may be cleaned most effectively with compressed dry air Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air Ventilation openings and switch levers...

Page 14: ...ice Station To make a claim under this Limited Warranty you must return the complete product transportation prepaid to any SKIL Factory Service Center or Authorized Service Station For Authorized SKIL...

Page 15: ...e de la FCC Commission f d rale des communications des tats Unis 17 Symboles 18 21 Familiarisez vous avec votre projecteur d illumination 22 Caract ristiques techniques 22 Mode d emploi 23 26 Entretie...

Page 16: ...urrait tre ject de la pile vitez tout contact En cas de contact accidentel lavez avec de l eau En cas de contact de liquide avec les yeux consultez un professionnel de sant Tout liquide ject d une pil...

Page 17: ...nces nuisibles dans un environnement r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut ca...

Page 18: ...isques de blessures ou de mort DANGER DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner d...

Page 19: ...on vide n Vitesse nominale Vitesse maximale atteignable min Tours ou va et vient par minute Tours coups vitesse p riph rique de la course etc par minute 0 Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2...

Page 20: ...es piles au nickel cadmium D signe le programme de recyclage des piles au nickel cadmium Symbole de lecture du manuel Invite l utilisateur lire le manuel Symbole du port de lunettes de s curit Lorsque...

Page 21: ...ndique que cet outil est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories selon les normes am ricaines et canadiennes Ce symbole indiq...

Page 22: ...rche arr t Support Crochet Trou de montage sur tr pied filet de 1 4 po Support CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 20 V c c Angle de rotation max de la t te d clairage du haut 270 Angle de ro...

Page 23: ...es graves AVERTISSEMENT Pour viter tout d marrage accidentel pouvant entra ner des blessures graves retirez toujours le bloc piles du gonfleur avant tout assemblage de pi ces r glage nettoyage ou op r...

Page 24: ...it la lumi re du haut et la lumi re du bas illuminent toutes les deux la moiti de leur intensit maximum Mode d clairage par la lumi re du haut la lumi re du haut illumine la moiti de son intensit maxi...

Page 25: ...t te d clairage du bas avant de proc der au r glage de la t te d clairage du haut Fig 4 Serrez R glage de la t te d clairage du bas Fig 5 La plage de r glage maximum pour la t te d clairage du bas es...

Page 26: ...tilisez le crochet pour suspendre le projecteur d illumination AVERTISSEMENT Lorsque la lumi re est suspendue au crochet ne la secouez pas et ne secouez pas non plus l objet auquel elle est suspendue...

Page 27: ...crous les boulons les capuchons etc Resserrez fermement toutes les fixations et tous les capuchons et ne faites pas fonctionner cet appareil tant que toutes les pi ces manquantes ou endommag es n ont...

Page 28: ...nfirmez que la pile est verrouill e et bien attach e l outil 3 Les deux t tes d clairage sont repli es pour tre ferm es 3 D pliez les deux t tes d clairage 4 Bouton endommag 4 Contactez un Centre de s...

Page 29: ...faut mat riel ou de fabrication qui n ont pas fait l objet d un usage abusif ou inappropri et qui n ont pas t r par es par des personnes autres que le vendeur ou un technicien d un centre de service a...

Page 30: ...AUX TATS UNIS D AM RIQUE AU CANADA ET L TAT LIBRE DE PORTO RICO POUR CONNA TRE LA COUVERTURE DE LA GARANTIE DANS D AUTRES PAYS VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE D TAILLANT OU IMPORTATEUR SKIL LOCAL Che...

Page 31: ...2 33 Precauci n de la FCC 33 S mbolos 34 37 Familiar cese con su reflector 38 Especificaciones 38 Instrucciones de funcionamiento 39 42 Mantenimiento 43 Soluci n de problemas 44 Garant a limitada de l...

Page 32: ...s terminales de la bater a es posible que el resultado sea quemaduras o un incendio En condiciones abusivas es posible que se expulse l quido de la bater a evite el contacto Si ocurre contacto acciden...

Page 33: ...reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar ene...

Page 34: ...nsecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que d...

Page 35: ...locidad Velocidad m xima alcanzable min Revoluciones o pasadas por minuto Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto 0 Posici n Off Apagado Velocidad cero torsi n cero 1 2 3 I...

Page 36: ...io S mbolo de lectura del manual Indica al usuario que lea el manual S mbolo de uso de lentes de protecci n Siempre use gafas o lentes de seguridad con protecciones laterales y un protector facial que...

Page 37: ...a por Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories conforme a las normas de Estados Unidos y Canad Este s mbolo designa que...

Page 38: ...porte Gancho Agujero roscado de montaje en tr pode de 1 4 de pulgada Soporte ESPECIFICACIONES Rango de voltaje 20 V CC M x ngulo de rotaci n de la cabeza de luz superior 270 M x ngulo de rotaci n de l...

Page 39: ...e accidental que podr a causar lesiones corporales graves retire siempre el paquete de bater a del inflador cuando ensamble piezas haga ajustes limpie o realice mantenimiento El reflector inal mbrico...

Page 40: ...inaci n tenue tanto las luces superior como inferior se encienden con la mitad de su m xima luminosidad Modo de iluminaci n superior la luz superior se enciende con la mitad de la luminosidad m xima y...

Page 41: ...luz inferior antes de ajustar la cabeza de luz superior Fig 4 Apriete Ajuste de la cabeza de luz inferior Fig 5 El intervalo de ajuste m ximo de la cabeza de luz inferior es 170 sin el paquete de bate...

Page 42: ...ra Fig 1 Utilice el gancho para colgar el reflector ADVERTENCIA Cuando se cuelgue la luz por el gancho no sacuda la luz ni el objeto del que est colgando No cuelgue la luz de cables el ctricos ni de c...

Page 43: ...adas faltantes o flojas como tornillos tuercas pernos tapas etc Apriete bien todos los sujetadores y las tapas y no use el producto hasta que se hayan reemplazado las piezas faltantes o da adas Si ne...

Page 44: ...2 Confirme que la bater a est fija y firmemente sujeta en la herramienta 3 Las dos cabezas de luz est n plegadas de manera que est n cerradas 3 Despliegue las dos cabezas de luz 4 Bot n da ado 4 Conta...

Page 45: ...anejado sin la debida atenci n o que las hayan reparado personas que no sean el Vendedor o una estaci n de servicio autorizada Para exponer un reclamo en virtud de esta garant a limitada debe devolver...

Page 46: ...ENDIDOS EN ESTADOS UNIDOS DE AM RICA CANAD Y EL COMMONWEALTH DE PUERTO RICO PARA TENER UNA COBERTURA DE GARANT A EN OTROS PA SES P NGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR DE SKIL Chervon No...

Page 47: ......

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for LH5534-00

Reviews:

Related manuals for LH5534-00

Brands by name

Popular brands

Skil LH5534-00, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LH5534-00

Reviews:

Related manuals for LH5534-00

Brands by name

Popular brands