Skil JS313101 Owner'S Manual Download Page 55 | Manualshive

Page: 55 / 68

background image

55

ESPECIFICACIONES

General
Modelo N.º

JS313101

Entrada de alimentación

120V~,60Hz,5A

Velocidad sin carga (n

0

)

0-3000/min

Longitud del recorrido

18mm (3/4’’)

Ángulo de corte

0

0

; 45

0

Capacidad de corte en madera (mm)

75mm (3 pulg.)

Capacidad de corte en aluminio (mm) 12mm (1/2 pulg.)
Capacidad de corte en metal (mm)

6 mm (15/64 pulg.)

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Summary of Contents for JS313101

Page 1: ...servez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde estas instrucciones para consultarlas en caso sea necesario Owner s Manual Guide d utilisation Manual del propietario 5A Jigsaw 5A Scie sauteuse Sierra de vaivén de 5A For Customer Service ...

Page 2: ...harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals Work in a well ventilated area Work with approved safety equipment such as dust ma...

Page 3: ...sk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock If operati...

Page 4: ... to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clea...

Page 5: ...lways wear safety goggles or eye protection when using this tool Use a dust mask or respirator for applications which generate dust Make certain all adjusting screws and the blade holder are tight before making a cut Loose adjusting screws and holders can cause the tool or blade to slip and loss of control may result When removing the blade from the tool avoid contact with skin and use proper prot...

Page 6: ...r death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION CAUTION used with the safety alert symbol indicates a hazardous situation which if not avoided will result in minor or moderate injury Damage Prevention and Information ...

Page 7: ...Revolutions or reciprocation per minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position Zero speed zero torque 1 2 3 I II III Selector settings Speed torque or position settings Higher number means greater speed Infinitely variable selector with off Speed is increasing from 0 setting Arrow Action in the direction of arrow Alternating current Type or a characteristic of curre...

Page 8: ...8 Symbol Name Designation Explanation Read manual symbol Alerts user to read manual Wear eye protection symbol Alerts user to wear eye protection ...

Page 9: ... designates that this tool is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards Association This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards Association to United States and Canadian Standards T...

Page 10: ... JIGSAW Fig 1 Lock on Button Variable speed Trigger Switch Rubberized Grip Ventilation Openings Orbit Control Lever Tool Free Blade Change Cover Blade Guard Foot Blade Roller Guide Dust blowing Slide Switch Hexagon Wrench ...

Page 11: ... Model No JS313101 Power Input 120V 60Hz 5A No Load Speed n0 0 3000 min Stroke Length 3 4 18mm Cutting Angle 00 450 Sawing capacity in wood 3 in 75mm Sawing capacity in aluminum 1 2 in 12mm Sawing capacity in metal 15 64 in 6mm ...

Page 12: ...CE When inserting the saw blade the back of the blade must rest in the groove of the guide roller Fig 3 NOTICE The tool accepts most commonly available T shank and U shank blades 4 To remove the blade lift the tool less blade change cover up and carefully remove the blade Variable speed Trigger Switch Your tool is equipped with a variable speed trigger switch The tool can be turned ON or OFF by sq...

Page 13: ...gger switch Fig 5 Fig 5 Trigger switch lock on Lock on release Orbital Action This saw is equipped with an orbital control that allows you to choose the best cutting action for your material Simply turn the lever to the desired position for the type of cut you are making Turn the lever to a higher setting to increase the orbital action Turn the lever to a lower setting to decrease the orbital acti...

Page 14: ... in the groove of the roller and the foot must be positioned all the way forward Orbital action is not detectable when the saw is running freely The saw must be cutting in order for orbital action to occur The cutting speed is easier to see when cutting thicker material WARNING To reduce the risk of injury always allow the jig saw to come to a complete stop before changing the orbital function set...

Page 15: ...ew that secures the foot by the hexagon wrench Fig 9 Move the foot slightly forward and tilt it to the required angle 0o or 45o using the scale 0 or 45 that is marked on the base bracket The foot has indents at 0o and 45o tilt left or right for easy angle setting Fig 10 Fig 11 Fig 9 Fig 10 45º 45º 0º Fig 11 ...

Page 16: ...ightly backward until the lock pins locate in the indent at 0o or 45 o Fig 12 Fig 13 Make sure that the lock pins are situated in the indents at the angle you select Retighten the hex screw Fig 12 Indents Lock Pins Fig 13 ...

Page 17: ... first mark the line of cut and then position the straightedge parallel and at the same distance as between the blade and the side edge of the foot or first mark the side edge of the foot and then clamp the straightedge on the mark and parallel to the cut line Fig 14 As you cut keep the saw foot edge flush against the straightedge and flat on the workpiece Fig 14 Metal Cutting When cutting metal c...

Page 18: ... well clear of the work 3 Start the motor and then very gradually lower the blade 4 When the blade touches continue pressing down on the toe of the saw foot while slowly pivoting the saw like a hinge until the blade cuts through and the foot rests flat on the work 5 Then saw ahead on the line of cut line NOTICE We do not recommend plunge cutting with a scroll blade To make sharp corners cut up to ...

Page 19: ...ery two to six months the brushes be examined Only genuine SKIL replacement brushes specially designed for your tool should be used Cleaning WARNING To avoid accidents always disconnect the tool from the power supply before cleaning or performing any maintenance The tool may be cleaned most effectively with compressed dry air Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air Venti...

Page 20: ...t use 3 wire extension cords that have 3 prong plugs and receptacles NOTE The smaller the gauge number the heavier the cord RECOMMENDED SIZES OF EXTENSION CORDS 120 VOLT ALTERNATING CURRENT TOOLS Tool s Ampere Rating Cord Size in A W G Wire sizes in mm2 Cord length in feet 25 50 100 150 Cord length in meters 15 30 60 120 3 6 6 8 8 10 10 12 12 16 18 16 16 14 18 16 14 12 18 16 14 12 16 16 14 12 14 1...

Page 21: ...nter or Service Station 3 Inspect the cord for damage If damaged have the cord replaced by an Authorized SKIL Service Center or Service Station 4 Have the switch replaced by an Authorized SKIL Service Center or Service Station Tool does not come up to speed 1 Extension cord has insufficient gauge or is too long 2 Low house voltage 1 Replace with adequate extension cord Refer to the part of EXTENSI...

Page 22: ...t www Registermyskil com or call 1 877 SKIL 999 1 877 754 5999 THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO ACCESSORY ITEMS SUCH AS CIRCULAR SAW BLADES DRILL BITS ROUTER BITS JIGSAW BLADES SANDING BELTS GRINDING WHEELS AND OTHER RELATED ITEMS ANY IMPLIED WARRANTIES SHALL BE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM DATE OF PURCHASE SOME STATES IN THE U S SOME CANADIAN PRO V I NCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS O...

Page 23: ...ces produits chimiques Plomb provenant de peintures à base de plomb Silice cristallisée contenue dans les briques le ciment et d autres produits de maçonnerie Arsenic et chrome contenus dans le bois d œuvre traité avec des produits chimiques Les risques liés à l exposition à ces produits varient selon le nombre de fois où vous pratiquez ces activités Pour réduire votre exposition à ces produits ch...

Page 24: ...on de fiches non modifiées dans les prises compatibles réduit les risques de choc électrique Évitez de toucher à des surfaces mises à la terre par exemple un tuyau un radiateur une cuisinière ou un réfrigérateur Le contact du corps avec une surface mise à la terre augmente les risques de choc électrique N exposez pas les outils électriques à la pluie ni à tout environnement humide L infiltration d...

Page 25: ...nt une fraction de seconde pour se blesser gravement Utilisation et entretien d un outil électrique Ne forcez pas l outil électrique Utilisez l outil électrique approprié à la tâche que vous souhaitez accomplir L utilisation de l outil électrique approprié permet d obtenir de meilleurs résultats de façon plus sécuritaire selon le régime de fonctionnement prévu N utilisez pas l outil électrique si ...

Page 26: ...ssez jamais l interrupteur verrouillé en position de marche Avant de brancher l outil assurez vous que l interrupteur est à la position d arrêt La mise en marche accidentelle pourrait causer des blessures Soyez conscient de l emplacement et du réglage du bouton de verrouillage Si l interrupteur est verrouillé en position de marche pendant l utilisation soyez prêt à désactiver le bouton de verrouil...

Page 27: ...ser un outil électrique dont les prises sont glissantes Établissez un calendrier d entretien périodique pour vos outils Lorsque vous nettoyez un outil prenez soin de n en démonter aucune partie car vous pourriez déplacer ou pincer des fils internes ou encore remonter incorrectement les ressorts du dispositif de sécurité Certains agents nettoyant tels que l essence le tétrachlorure de carbone l amm...

Page 28: ... de mort DANGER DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas évité causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entraîner des blessures graves ou la mort s il n est pas prévenu ATTENTION ATTENTION utilisée avec le symbole d alerte de sécurité indique un risque potentiel qui s il n est pas éliminé provoquera des blessures mineures ou moyennem...

Page 29: ...Tours coups vitesse périphérique orbites etc par minute 0 Position d arrêt Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III Réglages du sélecteur Réglages de vitesse de couple ou de position Plus le nombre est élevé plus la vitesse est grande Sélecteur à réglable continu avec mode d arrêt La vitesse augmente à partir du réglage 0 Flèche L activation se fait dans le sens de la flèche Courant alternatif Type...

Page 30: ...e recyclage des piles au nickel cadmium Désigne le programme de recyclage des piles au nickel cadmium Symbole de lecture du manuel Invite l utilisateur à lire le manuel Symbole du port de lunettes de sécurité Invite l utilisateur à porter des lunettes de protection ...

Page 31: ...outil est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est répertorié par Underwriters Laboratories selon les normes américaines et canadiennes Ce symbole indique que cet outil est répertorié par l Association canadienne de normalisation Ce symbole indique que cet outil est répertorié par l Association canadienne de normalisation et qu il est conforme aux normes américain...

Page 32: ...uillage Interrupteur à vitesse variable Poignée caoutchoutée Orifices de ventilation Bouton de réglage de l orbite Couvercle de changement de lame sans outil Protège lames Semelle Roulette de guidage de la lame Interrupteur à glissière du dépoussiéreur Clé hexagonale ...

Page 33: ...dèle JS313101 Consommation 120V 60Hz 5A Vitesse à vide n0 0 3000 min Course 18 mm 3 4po Angle de coupe 00 450 Capacité de sciage dans le bois 75 mm 3 po Capacité de sciage dans l aluminium 12 mm 1 2 po Capacité de sciage dans le métal 6 mm 15 64 po ...

Page 34: ...r dans la rainure de la roulette de guidage Fig 3 AVIS L outil est compatible avec la plupart des lames courantes à pied en T ou en U 4 Pour retirer la lame soulevez le couvercle de changement de lame sans outil et retirez la lame avec précaution Interrupteur à vitesse variable L outil est muni d un interrupteur à vitesse variable L outil peut être allumé ou éteint en appuyant sur la gâchette ou e...

Page 35: ...chez le Fig 5 Fig 5 Verrouillage de l interrupteur Déverrouillage Coupe orbitale Cette scie est munie d une commande orbitale qui vous permet de choisir le meilleur mouve ment de coupe pour votre matériau Il suffit de tourner le levier à la position sou haitée pour le type de coupe que vous ef fectuez Tournez le levier à un réglage plus élevé pour augmenter le mouvement orbital Tournez le levier à...

Page 36: ...la semelle doit être posé à plat sur la pièce Il est impossible de détecter le mouvement orbital lorsque la scie marche à vide La scie doit entamer une pièce pour que le mouvement orbital se produise Il est plus facile de remarquer une amélioration de la vitesse de coupe lorsque l on scie une pièce plus épaisse AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure attendez toujours que la scie sauteuse...

Page 37: ...ixe le pied à l aide de la clé hexagonale Fig 9 Avancez légèrement le pied et inclinez le selon l angle requis 0 ou 45 à l aide de l échelle 0 ou 45 indiquée sur le support de base Le pied est muni d encoches à 0 et 45 inclinai son vers la gauche ou la droite pour faciliter le réglage de l angle Fig 10 et Fig 11 Fig 9 Fig 10 45º 45º 0º Fig 11 ...

Page 38: ...age se trouvent dans les encoches à 0 ou 45 Fig 12 et Fig 13 Assurez vous que la goupille de blocage se trouve dans l encoche correspondant à l angle sélectionné Faites pivoter le levier à biseau vers l arrière pour verrouiller le pied Fig 12 Indentås Goupille De Verrouillage Fig 13 ...

Page 39: ...t commencer par marquer la ligne de coupe puis placer le bord droit du guide parallèlement à la ligne à une distance équivalente à la distance qui sépare la lame du bord de la semelle soit commencer par marquer la distance qui sépare le bord de la semelle de la ligne de coupe puis fixer le guide à bord droit sur la marque parallèlement à la ligne de coupe Fig 14 Pendant la coupe gardez le bord de ...

Page 40: ... lame en demeure bien éloignée 3 Démarrez le moteur puis abaissez très progressivement la lame 4 Lorsque la lame entre en contact avec la pièce continuez à appuyer sur le bout de la semelle de la scie tout en abaissant lentement la scie comme une charnière jusqu à ce que la lame traverse la pièce et que la semelle repose à plat sur celle ci 5 Continuez à scier la pièce en suivant la ligne de coupe...

Page 41: ...ite condition de marche nous recommandons de vérifier les balais tous les deux à six mois Utilisez seulement des balais de rechange SKIL authentiques spécialement conçus pour votre outil Nettoyage AVERTISSEMENT To avoid accidents always disconnect the tool from the power supply before cleaning or performing any maintenance The tool may be cleaned most effectively with compressed dry air Always wea...

Page 42: ...a terre à 3 broches et de prises tripolaires REMARQUE Plus le numéro du calibre est bas plus la rallonge est résistante LONGUEURS RECOMMANDÉES POUR LES RALLONGES ÉLECTRIQUES DE 120 V UTILISÉES AVEC DES OUTILS ALIMENTÉS PAR UN COURANT ALTERNATIF Intensité nominale de l outil Taille de la rallonge en calibre américain des fils AWG Taille des fils en mm2 Longueur du cordon en pieds 25 50 100 150 Long...

Page 43: ...torisé par SKIL 3 Vérifiez si le cordon est endommagé En Si le cordon est endommagé faites le remplacer dans un centre de service autorisé par SKIL 4 Faites remplacer l interrupteur dans un centre de service autorisé par SKIL La vitesse de l outil n augmente pas 1 La rallonge est trop longue ou de calibre insuffisant 2 La tension électrique normale est basse 1 Utilisez une rallonge adéquate consul...

Page 44: ...z visiter www Registermyskil com ou téléphoner au 1 877 SKIL 999 1 877 754 5999 LA PRÉSENTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES TELS QUE LAMES DE SCIE CIRCULAIRE MÈCHES DE PERCEUSES FERS DE TOUPIES LAMES DE SCIES SAUTEUSES COURROIES DE PONÇAGE MEULES ET AUTRES ARTICLES DU GENRE TOUTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE À UNE DURÉE À UN AN À COMPTER DE LA DATE D ACHAT COMME CERTAINS ÉTATS AMÉRIC...

Page 45: ...oductivos Algunos ejemplos de estos productos químicos son Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampostería Arsénico y cromo de madera tratada con químicos El riesgo que corre debido a la exposición a estos químicos varía según la frecuencia con que realiza este tipo de trabajo Para reducir la exposición a estas sustancias químicas Trabaje e...

Page 46: ...Evite el contacto del cuerpo con superficies con puesta a tierra como tuberías radiadores estufas o refrigeradores Existe un riesgo adicional de descarga eléctrica si su cuerpo tiene puesta a tierra No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad Si ingresa agua en una herramienta eléctrica el riesgo de descarga eléctrica aumentará No maltrate el cable Nunca use el ca...

Page 47: ...l que se diseñó No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende o apaga Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o retire el paquete de baterías de la herramienta eléctrica si es posible antes de realizar cualquier ajuste cambiar accesorios o almacenar herramient...

Page 48: ...quete de baterías ni la herramienta al fuego o a una temperatura excesiva La exposición al fuego o a temperaturas por encima de los 265 F podría causar una explosión Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías ni las herramientas fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones La carga inadecuada o a temperaturas fuera del rango especificado podría dañ...

Page 49: ...ndo utilice esta herramienta Use una mascarilla antipolvo o un respirador para aplicaciones que generan polvo Asegúrese de que todos los tornillos de ajuste y el soporte de la hoja estén firmes antes de realizar un corte Si los tornillos de ajuste y los soportes están sueltos esto podría provocar que la herramienta o la hoja se deslizaran lo que provocaría una pérdida de control Al retirar la hoja...

Page 50: ...iones o consecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situación de peligro que de no evitarse ocasionará la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse puede ocasionar la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN se usa con el símbolo de advertencia de seguridad e indica una situación peligrosa que de no evitarse puede c...

Page 51: ...inuto Revoluciones pasadas velocidad de superficie órbitas etc por minuto 0 Posición de apagado Velocidad cero torsión cero 1 2 3 I II III Ajustes del selector Ajustes de velocidad par o posición Un número mayor significa mayor velocidad Selector de regulación continua con apagado La velocidad aumenta desde el ajuste 0 Flecha Acción en la dirección de la flecha Corriente alterna Tipo o característ...

Page 52: ...xplicación Símbolo de lectura del manual Indica al usuario que lea el manual Símbolo de use de lentes de protección Siempre use gafas o lentes de seguridad con protecciones laterales y una careta protectora cuando opere este producto ...

Page 53: ...ta es reconocida por Underwriters Laboratories Este símbolo designa que esta herramienta está incluida en la lista de Underwriters Laboratories conforme a las normas de Estados Unidos y Canadá Este símbolo designa que esta herramienta está incluida en la lista de Canadian Standards Association Este símbolo designa que esta herramienta está incluida en la lista de Canadian Standards Association con...

Page 54: ...tipo gatillo de velocidad variable Agarre de caucho Aberturas de ventilación Palanca de control de órbita Cubierta de cambio de hoja sin herramientas Protector de hoja Base Guía de rodillo de la hoja Interruptor deslizante para soplado de polvo Llave inglesa hexagonal ...

Page 55: ... de alimentación 120V 60Hz 5A Velocidad sin carga n0 0 3000 min Longitud del recorrido 18mm 3 4 Ángulo de corte 00 450 Capacidad de corte en madera mm 75mm 3 pulg Capacidad de corte en aluminio mm 12mm 1 2 pulg Capacidad de corte en metal mm 6 mm 15 64 pulg ...

Page 56: ...a hoja de sierra la parte posterior debe estar en la ranura del rodillo guía Fig 3 AVISO La herramienta admite las hojas de vástago en T o en U que están disponibles comúnmente 4 Para retirar la hoja levante la cubierta de cambio de hoja sin herramienta y retire cuidadosamente la hoja Interruptor tipo gatillo de velocidad variable La herramienta está equipada con un inter ruptor tipo gatillo de ve...

Page 57: ...r tipo gatillo Fig 5 Fig 5 Bloqueo del interruptor tipo gatillo Liberación del bloqueo Acción orbital La sierra cuenta con un control de órbita que le permite elegir la mejor acción de corte para su material Simplemente gire la palanca hasta la posición deseada para el tipo de corte que está hacien do Gire la palanca a un ajuste más alto para aumentar la acción orbital Gire la palanca a un ajuste ...

Page 58: ...base debe estar hacia delante La acción orbital no se puede detectar cuando la sierra funciona libremente La sierra debe cortar para que haya acción orbital Es más fácil ver la velocidad de corte cuando se corta material más grueso ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones siempre espere a que la sierra de vaivén se detenga por completo antes de cambiar el ajuste de la función orbital Interru...

Page 59: ... la base con una llave inglesa hexago nal Fig 9 Mueva la base levemente hacia delante e inclínela al ángulo requerido 0º o 45º utilizan do la escala 0º o 45º que está marcada en el soporte de la base La base tiene ranuras a 0º o 45º inclinación izquierda o derecha para ajustar fácilmente el ángulo Fig 10 y Fig 11 Fig 9 Fig 10 45º 45º 0º Fig 11 ...

Page 60: ...clavijas de bloqueo se ubiquen en las ranuras a 0º o 45º Fig 12 y Fig 13 Asegúrese de que las clavijas de bloqueo estén ubicadas en las ranuras del ángulo que se leccionó Vuelva a apretar los tornillos hexagonales Fig 12 Ranuras Clavijas de bloqueo Fig 13 ...

Page 61: ...do de la base de la sierra Puede elegir entre marcar primero la línea de corte y luego colocar la regla en forma paralela y a la misma distancia entre la hoja y el borde de la base o bien marcar primero el borde lateral de la base y luego sujetar la regla sobre la marca y en forma paralela a la línea de corte Fig 14 A medida que corte mantenga el borde de la base de la sierra al ras de la regla y ...

Page 62: ...ara trabajar 3 Arranque el motor y luego muy lentamente baje la hoja 4 Cuando la hoja toque la pieza continúe presionando hacia abajo la punta de la base de la sierra mientras gira lentamente la sierra como una bisagra hasta que la hoja corte la pieza de trabajo y la base se apoye de forma plana sobre esta 5 Luego siga cortando hacia delante sobre la línea de corte AVISO No recomendamos los cortes...

Page 63: ... del motor recomendamos examinar los cepillos cada dos a seis meses Solo se deben utilizar cepillos de repuesto SKIL originales diseñados especialmente para su herramienta Limpieza ADVERTENCIA Para evitar accidentes desconecte siempre la herramienta del suministro de electricidad antes de limpiar o realizar cualquier mantenimiento La herramienta se puede limpiar mejor con aire comprimido seco Siem...

Page 64: ...cas de 3 conductores que tengan enchufes y tomacorrientes de 3 clavijas Nota Cuanto más bajo sea el número del calibre más pesada debe ser la extensión TAMAÑOS RECOMENDADOS DE LAS EXTENSIONES ELÉCTRICAS PARA HERRAMIENTAS DE CORRIENTE ALTERNA DE 120 VOLTIOS Amperaje de la herramienta Tamaño del cable en A W G Tamaños de cables en mm2 Largo del cordón en pies 25 50 100 150 Largo del cordón en metros...

Page 65: ...cio autorizado o una estación de servicio SKIL 3 Revise el cordón para ver si está dañado Si está dañado pida en un centro o estación de servicio autorizada de SKIL que reemplacen el cordón 4 Pida en un centro o estación de servicio autorizada de SKIL que reemplacen el interruptor La herramienta no levanta velocidad 1 La extensión eléctrica es muy larga o el calibre es insuficiente 2 El voltaje de...

Page 66: ...rmyskil com o llame al 1 877 SKIL 999 1 877 754 5999 ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A ARTÍCULOS ACCESORIOS TALES COMO HOJAS PARA SIERRAS CIRCULARES BROCAS PARA TALADROS BROCAS PARA FRESADORAS HOJAS PARA SIERRAS DE VAIVÉN CORREAS PARA LIJAR RUEDAS DE AMOLAR Y OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS TENDRÁN UNA DURACIÓN LIMITADA A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ALGUNO...

Page 67: ......

Page 68: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for JS313101

Brand: Makita Pages: 13

Brand: MACROZA Pages: 13

Brand: H&H Pages: 14

Brand: 9circle Pages: 14

Brand: Parkside Pages: 27

Brand: jbc Pages: 8

Brand: Glendo Pages: 2

Brand: Paslode Pages: 24

Brand: Skil Pages: 128

POWERPLUS POWX1331LI

Brand: VARO Pages: 13

Brand: Performance Tool Pages: 4

Brand: WAGNER Pages: 56

Brand: BorMann Pages: 9

Brand: SATA Pages: 28

Brand: Marshalltown Pages: 32

Brand: XPOtool Pages: 5

Brand: Hama Pages: 18

Brand: SoundCraft Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands