Skil BY8705-00 Owner'S Manual Download Page 55

Page: 55 / 68

CONOZCA SU BATERÍA

Batería de litio de 40 V

Fig. 1

Botón Indicador

de La Batería

Indicador de

Carga

ESPECIFICACIONES

No. de modelo

BY8705-00 BY8708-00

Capacidad de la batería

2.5Ah

5Ah

Voltaje de la batería

40V

Compatibilidad del cargador

SC5364-00

Temperatura de carga recomendada 41~104°F (5~40℃)
Temperatura de almacenaje

recomendada

32~104°F (0~40℃)

ADVERTENCIA

Las baterías que se indican arriba

solo se pueden cargar con el

cargador indicado en la tabla que antecede .
AVISO: El uso de cargadores o paquetes de baterías no vendidos

por SKIL anulará la garantía.

Summary of Contents for BY8705-00

Page 1: ...sateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser cet article Conservez le pr sent guide afin de pouvoir le consulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones...

Page 2: ...ck Safety Warnings 2 5 Symbols 6 10 Get to Know Your Battery 11 Specifications 11 Operating Instructions 12 15 Maintenance 16 17 Battery Care 17 Battery Disposal 18 Troubleshooting 18 Limited Warranty...

Page 3: ...as the specific potential hazards related to this tool Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or serious injury Battery tools do not have to be plugged into an electrical out...

Page 4: ...ire Do not touch the uninsulated portion of output connector or uninsulated battery terminal There is a risk of electric shock Batteries vent hydrogen gas and can explode in the presence of a source o...

Page 5: ...ous personal injury Do not let gasoline oils petroleum based products etc come in contact with plastic parts These substances contain chemicals that can damage weaken or destroy plastic Replace batter...

Page 6: ...s DANGER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury The definitions below describe t...

Page 7: ...NOTICE as in the example below NOTICE Equipment and or property damage may result if these instructions are not followed WARNING The operation of any power tools can result in foreign objects being t...

Page 8: ...V Volts Voltage potential A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power kg Kilograms Weight min Minutes Time s Seconds Time Wh Watt hours Battery capacity Ah Ampere Hours Batter...

Page 9: ...for certification information may be used on your tool Please study them and learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and more safely Symbol...

Page 10: ...listed by the Canadian Standards Association to United States and Canadian Standards This symbol designates that this tool is listed by the Intertek Testing Services to United States and Canadian Stan...

Page 11: ...Capacity 2 5Ah 5Ah Battery Voltage 40V Charger Compatibility SC5364 00 Recommended Charging Temperature 41 104 F 5 40 Recommended Storage Temperature 32 104 F 0 40 WARNING The batteries listed above c...

Page 12: ...e yourself with all of its operating features and safety requirements WARNING Do not attempt to modify the battery pack or create accessories not recommended for use with this battery pack Any such al...

Page 13: ...id green for 10s 10 1 LED flashing red for 10s The battery pack is nearly depleted and needs to be charged immediately Over voltage 4 LEDs flashing red for 10s Remove the battery from the charger or p...

Page 14: ...CE The lithium ion battery pack is shipped partially charged Before using it the first time fully charge the battery pack a Charge the battery pack with the correct charger b Connect the charger to a...

Page 15: ...n the Owner s Manual for the individual SKIL tool Defective Battery Pack If the charger detects a problem the red Defect Indicator will begin flashing Remove and re insert the battery pack in the char...

Page 16: ...o not operate this product until all missing or damaged parts are replaced Please contact customer service or an authorized service center for assistance WARNING To avoid serious personal injury alway...

Page 17: ...TTERY CARE WARNING When batteries are not in tool or charger keep them away from metal objects For example to protect terminals from shorting DO NOT place batteries in a tool box or pocket with nails...

Page 18: ...ed RBRC Battery Recycling Seal on the lithium ion Li ion battery indicates Chervon North America is voluntarily participating in an industry program to collect and recycle these batteries at the end o...

Page 19: ...mperature 1 Cool the battery pack if too hot or place the battery pack in room temperature if too cold 2 Defective charger 2 Have the charger serviced by an Authorized SKIL Service Station 3 Defective...

Page 20: ...condition implied by law shall be the repair or replacement of parts without charge which are defective in material or workmanship and which have not been misused carelessly handled or repaired by per...

Page 21: ...OVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE IN THE U S PROVINCE TO PROVINCE...

Page 22: ...du bloc pile 23 25 Symboles 26 32 Apprenez conna tre votre bloc piles 33 Caract ristiques techniques 33 Mode d emploi 34 37 Entretien 38 39 Entretien du bloc piles 39 limination des piles 40 D pannage...

Page 23: ...risquerait de causer des blessures et un incendie Familiarisez vous avec votre outil lectrique Lisez attentivement le manuel d utilisation Apprenez les applications et les limitations de votre outil...

Page 24: ...nform ment aux r glements toute pile qui est tomb e ou est endommag e N utilisez pas un bloc piles ou un outil endommag ou modifi Les piles endommag es ou modifi es peuvent pr senter un comportement i...

Page 25: ...s vos yeux rincez les l eau claire pendant au moins 10 minutes puis consultez imm diatement un m decin L observation de cette r gle r duira le risque de blessures graves Ne laissez pas l essence les h...

Page 26: ...nt es dans le pr sent guide d utilisation notamment toutes les consignes de s curit telles que DANGER AVERTISSEMENT et ATTENTION Le fait de ne pas respecter toutes les consignes de s curit ci dessous...

Page 27: ...blessures mineures ou moyennement graves Messages d information et de pr vention des dommages Ces messages fournissent l utilisateur de l information et des consignes importantes Les ignorer pourrait...

Page 28: ...ves Avant d utiliser un outil lectrique veillez toujours porter des lunettes de s curit couvrantes ou crans lat raux ou un masque complet au besoin Nous recommandons le port d un masque de s curit pan...

Page 29: ...m Forme au long et explication V Volts Tension possible A Amp re Courant Hz Hertz Fr quence cycles par seconde W Watt Puissance kg Kilogrammes Poids min Minutes Dur e s Secondes Dur e Wh Wattheures Ca...

Page 30: ...signe le programme de recyclage des piles au lithium ion Symbole de lecture du manuel Invite l utilisateur lire le manuel Symbole du port de lunettes de s curit Lorsque vous utilisez ce produit porte...

Page 31: ...orme au long et explication Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique q...

Page 32: ...outil est r pertori par Intertek Testing et qu il est conforme aux normes am ricaines et canadiennes Ce symbole indique que cet outil est conforme aux normes mexicaines officielles NOM Ce symbole indi...

Page 33: ...acit de la pile 2 5Ah 5Ah Tension 40V Compatibilit du chargeur SC5364 00 Temp rature de chargement recommand e de 5 C 40 C de 41 F 104 F Temp rature de stockage recommand e de 0 C 40 C de 32 F 104 F A...

Page 34: ...miliarisez vous avec toutes ses caract ristiques de fonctionnement et les exigences de s curit AVERTISSEMENT N essayez pas de modifier le bloc piles ou de cr er des accessoires non recommand s pour ce...

Page 35: ...fixe pendant 10 secondes 10 1 DEL rouge clignotante pendant 10 secondes Le bloc piles est presque puis et doit tre recharg imm diatement Surtension 4 DEL rouges clignotantes pendant 10 secondes Retire...

Page 36: ...mment charger le bloc piles Fig 3 AVIS Le bloc piles au lithium est partiellement charg au moment de la livraison Chargez compl tement le bloc pile avant sa premi re utilisation a Chargez le bloc pile...

Page 37: ...qui se trouvent dans le guide d utilisation de chaque outil SKIL Bloc piles d fectueux Si le chargeur d tecte un probl me le voyant de d faut rouge se mettra clignoter Retirez le bloc piles du chargeu...

Page 38: ...ur y d celer des pi ces endommag es manquantes ou l ches telles que les vis les crous les boulons les capuchons etc Resserrez fermement toutes les fixations et tous les capuchons et ne faites pas fonc...

Page 39: ...ol Rangement Rangez l outil l int rieur dans un endroit inaccessible aux enfants Rangez le l cart des agents corrosifs ENTRETIEN DU BLOC PILES AVERTISSEMENT Lorsque le bloc piles n est pas dans l outi...

Page 40: ...c piles au lithium ion Li ion indique que Chervon North America participe volontairement un programme industriel de collecte et de recyclage de ces blocs piles la fin de leur vie utile lorsqu ils sont...

Page 41: ...aissez le bloc piles refroidir s il est trop chaud ou placez le bloc piles temp rature ambiante normale s il est trop froid 2 Chargeur d fectueux 2 Faites entretenir le chargeur par un centre de servi...

Page 42: ...le ait t enregistr ou non LA SEULE OBLIGATION DU VENDEUR ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF au titre de cette garantie limit e et dans les limites permises par la loi de toute garantie ou condition pr vue par...

Page 43: ...VENTE OU DE L USAGE DE CET ARTICLE CERTAINS TATS DES TATS UNIS ET CERTAINES PROVINCES DU CANADA NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONS CUTIFS DE SORTE QUE LA...

Page 44: ...er a 45 48 S mbolos 49 54 Conozca su bater a 55 Especificaciones 55 Instrucciones de funcionamiento 56 59 Mantenimiento 60 61 Cuidado de la bater a 61 Eliminaci n de la bater a 62 Soluci n de problema...

Page 45: ...as herramientas el ctricas solo con los paquetes de bater a designados espec ficamente Es posible que el uso de cualquier otro paquete de bater a cree un riesgo de lesiones e incendio Conozca su herra...

Page 46: ...No aplaste no deje caer ni da e el paquete de bater a No utilice un paquete de bater a o un cargador que se haya ca do o haya recibido un golpe fuerte Una bater a da ada es susceptible de sufrir una...

Page 47: ...e inferior a 104 F 40 C No exponga un paquete de bater a o un electrodom stico a un fuego o a una temperatura excesiva Es posible que la exposici n a un fuego o a una temperatura superior a 265 F caus...

Page 48: ...id nticas Esto garantizar que se mantenga la seguridad de la herramienta el ctrica Guarde estas instrucciones Cons ltelas frecuentemente y util celas para instruir a otras personas que puedan utilizar...

Page 49: ...odos los s mbolos de alerta de seguridad como PELIGRO ADVERTENCIA Y PRECAUCI N antes de usar esta herramienta El incumplimiento de las siguientes instrucciones puede provocar descargas el ctricas ince...

Page 50: ...cada mensaje aparece la palabra AVISO como en el ejemplo a continuaci n AVISO Si no se siguen estas instrucciones se pueden producir da os al equipo o la propiedad ADVERTENCIA Durante el funcionamient...

Page 51: ...mperios Corriente Hz Hertz Frecuencia ciclos por segundo W Vatios Alimentaci n kg Kilogramos Peso min Minutos Hora s Segundos Hora Wh Vatio por horas Capacidad de la bater a Ah Amperios por hora Capac...

Page 52: ...plicaci n S mbolo de lectura del manual Indica al usuario que lea el manual S mbolo de use de lentes de protecci n Siempre use gafas o lentes de seguridad con protecciones laterales y una careta prote...

Page 53: ...s mbolo designa que esta herramienta est homologada por Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta est reconocida por Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta h...

Page 54: ...ramienta est homologada por Intertek Testing Services seg n las normas de Estados Unidos y Canad Este s mbolo designa que esta herramienta cumple con las normas NOM de M xico Este s mbolo designa que...

Page 55: ...Ah 5Ah Voltaje de la bater a 40V Compatibilidad del cargador SC5364 00 Temperatura de carga recomendada 41 104 F 5 40 Temperatura de almacenaje recomendada 32 104 F 0 40 ADVERTENCIA Las bater as que s...

Page 56: ...s de utilizaci n y todos sus requisitos de seguridad ADVERTENCIA No intente modificar el paquete de bater a ni crear accesorios no recomendados para utilizarse con este paquete de bater a Cualquiera d...

Page 57: ...rde durante 10 s 10 1 luz LED que parpadea en rojo durante 10 s El paquete de bater a est casi agotado y necesita ser cargado inmediatamente Sobretensi n 4 luces LED que parpadean en rojo durante 10 s...

Page 58: ...s de litio se env a parcialmente cargado Antes de usarlo por primera vez debe cargar completamente el paquete de bater as a Cargue el paquete de bater as con el cargador correcto b Conecte el cargador...

Page 59: ...propietario para la herramienta SKIL individual Paquete de bater as defectuoso Si el cargador detecta un problema el indicador de defectos rojo empezar a parpadear Retire y vuelva a colocar el paquet...

Page 60: ...ne el producto peri dicamente para verificar que no haya piezas da adas faltantes o flojas como tornillos tuercas pernos tapas etc Apriete bien todos los sujetadores y las tapas y no use el producto h...

Page 61: ...ento Almacene la herramienta en interiores en un lugar que sea inaccesible para los ni os Mant ngala alejada de agentes corrosivos CUIDADO DE LA BATER A ADVERTENCIA Cuando las bater as no est n en la...

Page 62: ...aje de bater as RBRC certificado por la EPA en la bater a de iones de litio Li ion indica que Chervon North America participa voluntariamente en un programa de la industria para recoger y reciclar est...

Page 63: ...o caliente o ponga el paquete de bater a a temperatura ambiente si est demasiado fr o 2 Cargador defectuoso 2 Haga que el cargador reciba servicio de ajustes y reparaciones por una Estaci n de Servici...

Page 64: ...SOLUCI N en virtud de esta garant a limitada y en la medida en que lo permita la ley cualquier garant a o condici n impl cita por la ley ser la reparaci n o el reemplazo sin cargo de las piezas que p...

Page 65: ...DE LA VENTA O EL USO DE ESTE PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS EN ESTADOS UNIDOS Y ALGUNAS PROVINCIAS EN CANAD NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS ACCIDENTALES O RESULTANTES DE MODO QUE LA LIMITACI...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for BY8705-00

Reviews:

Related manuals for BY8705-00

Brands by name

Popular brands

Skil BY8705-00, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for BY8705-00

Reviews:

Related manuals for BY8705-00

Brands by name

Popular brands