Skil 8100, Original Instructions Manual, Page: 153 / 160

153
ةحوتفم قطانم يف مادختسلاا
• •ليغشتلا•ءدب•رايت•مادختساب•رصقلا•ةرئاد•) FI (•رايت•عطاق•ربع•ةادلأا•ليصوتب•مق
؛ىصق •دحب•ريبم •يللم•30•هرادقم
مادختسلاا لبق
• ؛ةيلمعلا•تامولعلما•ىلع•لوصلحاب•ىصوي•،ةرم•لولأ•ةادلأا•مادختسا•لبق
• ةادلأاب•ةصالخا•ةحوللا•ىلع•هيلا•راشلما•هسفن•وه•دوزلما•تلوفلا•ن •نم•اًمئاد•دكأت
•
قفارلما ةكرش بلطا وأ قفارلما طخ ىلع روثعلل ةمئلام تافشاك مدختسا
•ىلإ•يدؤي•دق•ءابرهكلا•دادمإ• وطخ•عم•سملاتلا(•
ةدعاسم ىلع لوصحلل ةيللمحا
•؛راجفنا• ودح•ىلإ•يدؤي•دق•زاغلا•طخ•فلتو•؛ةيئابرهك•ةمدص•و •قيرح• ودح
؛)ةيئابرهك•ةمدص•و •تاكلتملما•يف•ررض• ودح•يف•ببستيس•هايلما•بيبان •قارتخاو
• •ةدام•سوتسبسلأا•ربتعي(• سوتسبسلأا ىلع لمتشت داوم مادختساب لمعت لا
؛)ةنطرسم
• •باشخلأا•عاون •ضعبو•صاصر•ىلع•يوتحي•يذلا•ءلاطلاك•داولما•نم•تجانلا•رابغلا
•ببستت•دق•رابغلا•قاشنتسا•و •ةسملام(•اًراض•نوكي•دق•ةيندعلما•تانوكلماو•نداعلماو
•؛)يسفنتلا•زاهلجا•ضارم •و /و•ةيساسلحا•ضارمأب•هرواجي•نم•و •لغشلما•ةباصإ•يف
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت
• •رابغ•لثم(•ناطرسلل•ةببسم•داوم•اهن •ىلع•فنصُت•رابغلا•نم•ةنيعم•عاون •ةمث
مق •؛بشلخا•ةلجاعلم•ةفاضم•داوم•عم•اهمادختسا•دنع•ةصاخ•)نازلاو• ولبلا•بشخ
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب
هليصوت
• ةبولطلما•داولما•مادختساب•لمعلا•دنع•رابغلاب•ةصالخا•ةينطولا•تابلطتلماب•مزتلا
• •ةمزلم•يف•و •تيبثت•ةزهجأب•ةتبثم•لمع•ةعطقب•كاسملإا(• لمعلا ةعطق تبث
؛)ديلاب•اهكسم•نم•اًنام •رثك
• ؛ةمزلم•يف•ةادلأا•تبثت•لا
• •ايناطيرب•يف•ريبم •13(•ريبم •16•ةعس•ةنمآو•اًماتم•ةكوكفم•ديدتم•كلاس •مدختسا
)ىمظعلا
مادختسلاا ءانثأ
• ؛ةراودلا•تاقحللما•نع•اًديعب•كيدي•ءاقب•ىلع•صرحا
• ؛ريبك•لكشب•ةدودسلما•و •ةقزملما•و •ةفلاتلا•ةرفنصلا•حاول •مادختسا•يف•رمتست•لا
• •صرحاو•ةيئابرهكلا•ةسنكلما•مادختساب•مقت•لا•؛ةرارش•دلوتت•،نداعلما•ةرفنص•دنع
؛لمعلا•ةقطنم•نع•اًديعب•لاعتشلال•ةلباقلا•ىرخلأا•داولماو•دارفلأا•ءاقب•ىلع
• •لصفاو•كلسلا•سملت•لا•،لمعلا•ءانث •عطقل•و •فلتلل•كلسلا•ضرعت•ةلاح•يف
اًروف•سباقلا
• •دح •لبق•نم•هلادبتساب•مق•لب•،كلسلا•فلت•ةلاح•يف•ةادلأا•مادختسا•اًيئاهن•رظحي
ينلهؤلما•دارفلأا
• •لصفاو•اًروف•ةادلأا•ليغشت•فقو •،يكيناكيم•و •يئابرهك•للخ• ودح•ةلاح•يف
؛سباقلا
• •روفلا•ىلع•مق•،أطلخا•قيرط•دنع•سباقلا•بحس•دنع•و •رايتلا•عاطقنا•ةلاح•يف
؛هب•مكحتلا•نكيم•لا•ليغشت•ةداعإ• ودح•يدافتل•ةادلأا•ليغشت•فاقيإب
مادختسلاا دعب
• •ةوق•مادختساب•قحللما•نارود•فاقيإ•نع•اًيئاهن•عنتما•،ةادلأا•ليغشت•فاقيإ•دعب
؛هضرتعت•ةيبناج
ةادلأا ىلع ةدوجولما زومرلا حرش
مادختسلاا•لبق•تاداشرلإا•ليلد•ةءارقب•مق•
3
؛)يضر •كلس•مزلي•لا(•جودزلما•لزعلا•
4
؛عمسلا•تايقاوو•ناملأا•تاراظن•دترا•
5
؛ةيلزنلما•تايافنلا•عم•ةادلأا•نم•صلختت•لا•
6
مادختسلاا
•
7
•فيظنتلا•صارق •رييغت
! ؛سباقلا لصفا
-
•رز•ىلع•طغضلا•عم• B •قحللما•حاتفلما•مادختساب• A •تيبثتلا•ةفش•ةلازإب•مق
؛ C •نارودلا•دومع•لفق
-
؛ E •نارودلا•دومع•ىلع•ديدج•رخآ•عضوو• D •يمدقلا•فيظنتلا•صرق•ةلازإب•مق
-
•طغضلا•عم• B •قحللما•حاتفلما•مادختساب• A •تيبثتلا•ةفش•طبر•ماكحإب•مق
؛ C •نارودلا•دومع•لفق•رز•ىلع
• ؛
8
•يفوصلا•ءاطغلا/ةرفنصلا•ةحول/ةمعادلا•ةيشلحا•ةلازإ/بيكرت
!
؛سباقلا لصفا
-
F
2
•بيكرتلا•ةفشو• A
2
•تيبثتلا•ةفشو• D
2
•فيظنتلا•صرق•ةلازإب•مق
-
•ىلع•طغضلا•عم• E •نارودلا•دومع•ىلع• VELCRO G •نم•ةمعادلا•ةيشلحا•طبرا
؛ C •نارودلا•دومع•لفق•رز
-
•ةمعادلا•ةيشلحا•ىلع• H •ةرفنصلا•ةحول•ىلع•طغضلاب•ةطاسبب•مق•ةرفنصلل
؛ VELCRO G •نم
-
•ةمعادلا•ةيشلحا•ىلع• J •يفوصلا•ءاطغلا•ىلع•طغضلاب•ةطاسبب•مق•لقصلل
؛ VELCRO G •نم
-
•بيترتب•تاوطلخاب•مق•يفوصلا•ءاطغلا/ةرفنصلا•ةحول/ةمعادلا•ةيشلحا•ةلازلإ
؛يسكع
!
روفلا ىلع ةفلاتلا ةمعادلا تايشلحا لدبتسا
• دعاسم•ضبقم•
9
-
؛ L •ضبقلما•حتفل•تقولا•سفن•يف• K •نيرزلا•ىلع•طغضا
-
•يقف •و •يس ر•عضوم•يف•نوكي•امدنع•هعضوم•يف• L •ضبقلما•لفق•متيس
؛لماكلاب
•
q
•رابغلا•طفش
-
M •ليصوتلا•عضوبم•ةيئابرهكلا•ةسنكلما•ل ّصو
! ؛نداعلما ةرفنص دنع ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لا
• N
w
•فاقيلإا/ليغشتلا•ينمأت•حاتفم
-
w
a •ةادلأا•ليغشتب•مق
!
؛ةادلأا ليغشت دنع ةأجافلما تامدصلل اًديج هبتنا
!
اهتعرسب ةادلأا لمعت نأ بجي ،لمعلا ةعطقل قحللما ةسملام لبق
؛ةلماكلا
-
w
b •ةادلأا•ليغشت•فاقيإب/حاتفلما•ينمأت•ءاغلإب•مق
!
؛لمعلا ةعطق نع اهعفرت نأ بجي ،ةادلأا ليغشت فاقيإ لبق
!
؛ةادلأا ليغشت فاقيإ دعب ةريصق ةدلم نارودلا يف قحللما رمتسي
• ةادلأا•مادختسا•لبق
-
؛هتيبثت•ماكحإ•نمو•حيحص•لكشب•قحللما•بيكرت•نم•دكأت
-
؛اًيودي•هترادإ•قيرط•نع•ةيرحب•قحللما•ريس•نم•ققتح
-
•ةادلأل•ةعرس•ىلع •ىلع•نملآا•عضولا•يف•ةيناث•60•ةدلم•ةادلأا•ليغشت•رابتخاب•مق
؛لمح•نودب
-
•ةادلأا•صحفاو•،ىرخ •لاطع •ي •و •ظوحلم•زازتها• ودح•ةلاح•يف•اًروف•فقوت
؛ببسلا•ديدحتل
•
e
•ةادلأا•ليغشت
!
ةدرلخا نم ةعطق ىلع رابتخا ءارجإب ةيادبلا يف اًمئاد مق
-
•ةادلأا•يف•مكحتلا•كنكميس•يلاتلابو•كيدي•اتلكب•ةادلأاب•كاسملإا•اًمئاد•مكح
؛مات•لكشب•تقولا•لاوط
-
لمعلا•دنع•ام•دح•ىلإ•ةادلأا•
ليلما
•امئاد
•
r
•اههيجوتو•ةادلأا•كاسمإ
!
؛نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم اًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ
-
•ةادلأا•يف•مكحتلا•كنكميس•يلاتلابو•كيدي•اتلكب•ةادلأاب•كاسملإا•اًمئاد•مكح
؛مات•لكشب•تقولا•لاوط
-
•رابغلاو•ررشلا•رياطتي•ثيحب•ةادلأاب•كاسملإاب•اًمئاد•مق•؛ريودتلا•هاتجلا•هبتنا
؛مسلجا•نع•اًديعب•عطقلا/خيلجتلا•نع•تجانلا
-
؛حضوم•وه•امك• P ديلا•مازح•مادختساب•مق•لضف •لكشب•كاسملإل
-
؛نام •ةفاسم•ذختا
-
؛ةاطغم•ريغ• Q
2
•ةيوهتلا•تاحتف•نوكت•ن •ىلع•صرحا
مادختسلاا تايصوت
• •صرق•عم•ةادلأا•مادختساب•مق•طشكلا•ىلع•ةيلاعلا•ةردقلا•تاذ•ةرفنصلل
•؛ D
2
•فيظنتلا
• ؛ H
2
•ةرفنصلا•ةحول•عم• G
2
•ةمعادلا•ةيشلحا•بيكرتب•مق•بيطشتلل
• ؛ J
2
•يفوصلا•ءاطغلا•عم• G
2
•ةمعادلا•ةيشلحا•بيكرتب•مق•لقصلل
• com.skil.www •انعقوم•رز•حئاصنلا•نم•ديزلم
ةمدلخا / ةنايصلا
• ؛يفارتحلاا•مادختسلال•ةادلأا•هذه•ميمصت•متي•مل
• ؛) Q
2
•ةيوهتلا•تاحتف•ا ًَصوصخو(•كلسلاو•ةادلأا•ةفاظن•ىلع•اًمئاد•صرحا
!
للاخ نم ةننسم ماسجأ لاخدإ قيرط نع ةيوهتلا تاحتف فيظنت لواتح لا
؛تاحتفلا
! فيظنتلا لبق سباقلا لصفا
• •صرقلا•فيظنتب•مق•، D
2
•فيظنتلا•صرق•يف•ءلاطلا•نم•ريثكلا•لوخد•دنع
:يلاتلاك
-
•ةريبك•ةيتنمس •ةلتك•و •يتنمسلأا•فيصرلا•ىلع•ةقيقدل•صرقلا•كيرحتب•مق
؛هب•قلاعلا•ءلاطلا•جارخلإ
-
؛تباث•فيظنتلا•حطس•ن •نم•دكأت
! ؛ينتنبرتلا لثم بيذم يف فيظنتلا صرق رمغب اًقلطم مقت لا