Skil 7220, Original Instructions Manual

Page: 106 / 112

106
ةيلمرلا ةرفنصلا تاودأب ةصالخا ةملاسلا تاميلعت
• •يف•ةدوجولما•ىرخلأا•رصانعلاو•ريماسلماو•يغاربلا•هيف•ببستت•دق•يذلا•فلتلا•بنتج
؛لمعلا•ءدب•لبق•مهكفب•مق•،اهب•لمعت•يتلا•ةعطقلا
• •كلسلا•هجوو•،ةادلأاب•ةكرحتلما•ءازجلأا•نع•اًديعب•كلسلا•ءاقب•ىلع•اًمئاد•ظفاح
؛ةادلأا•نع•اًديعب•فلخلل
• •ةمزلم•يف•و •تيبثت•ةزهجأب•ةتبثم•لمع•ةعطقب•كاسملإا(• لمعلا ةعطق تبث
؛)ديلاب•اهكسم•نم•اًنام •رثك
• •ءازجلأا•عيمج•فقوت•نم•دكأتو•كرلمحا•ليغشت•فقو •،اًبناج•ةادلأا•عضت•امدنع
مات•لكشب•ةكرحتلما
• •ايناطيرب•يف•ريبم •13(•ريبم •16•ةعس•ةنمآو•اًماتم•ةكوكفم•ديدتم•كلاس •مدختسا
)ىمظعلا
• •لصفاو•اًروف•ةادلأا•ليغشت•فقو •،يكيناكيم•و •يئابرهك•للخ• ودح•ةلاح•يف
؛سباقلا
• ؛ةيلصلأا•تاقحللما•مادختسا•دنع•طقف•ةادلأل•ميلسلا•ليغشتلا• SKIL •نمضت
• ؛ماع•16•نم•لقلأا•صاخشلأا•لبق•نم•ةادلأا•هذه•مادختسا•بجي•لا
• •تايقاو•ءادتراب•مق•اذل•،) (•لبيسيد•85•نع•لمعلا•ءانث •ءاضوضلا•ىوتسم•ديزي•دق
نذلأل
• •لصفاو•كلسلا•سملت•لا•،لمعلا•ءانث •عطقل•و •فلتلل•كلسلا•ضرعت•ةلاح•يف
اًروف•سباقلا
• •دح •لبق•نم•هلادبتساب•مق•لب•،كلسلا•فلت•ةلاح•يف•ةادلأا•مادختسا•اًيئاهن•رظحي
ينلهؤلما•دارفلأا
• •ةادلأاب•ةصالخا•ةحوللا•ىلع•هيلا•راشلما•هسفن•وه•دوزلما•تلوفلا•ن •نم•اًمئاد•دكأت
•دادمإ•ردصبم•تلوف•240•و •تلوف•230•فينصتلا•تاذ•تاودلأا•ليصوت•كلذك•نكيم(
؛)تلوف•220
• ةبطرلا•ةرفنصلل•ةبسانم•ريغ•ةادلأا•هذه
• •ةدام•سوتسبسلأا•ربتعي(• سوتسبسلأا ىلع لمتشت داوم مادختساب لمعت لا
؛)ةنطرسم
• •باشخلأا•عاون •ضعبو•صاصر•ىلع•يوتحي•يذلا•ءلاطلاك•داولما•نم•تجانلا•رابغلا
•ببستت•دق•رابغلا•قاشنتسا•و •ةسملام(•اًراض•نوكي•دق•ةيندعلما•تانوكلماو•نداعلماو
•؛)يسفنتلا•زاهلجا•ضارم •و /و•ةيساسلحا•ضارمأب•هرواجي•نم•و •لغشلما•ةباصإ•يف
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت
• •رابغ•لثم(•ناطرسلل•ةببسم•داوم•اهن •ىلع•فنصُت•رابغلا•نم•ةنيعم•عاون •ةمث
مق •؛بشلخا•ةلجاعلم•ةفاضم•داوم•عم•اهمادختسا•دنع•ةصاخ•)نازلاو•طولبلا•بشخ
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب
هليصوت
• ةبولطلما•داولما•مادختساب•لمعلا•دنع•رابغلاب•ةصالخا•ةينطولا•تابلطتلماب•مزتلا
• •ةسنكلما/رابغلا•قودنص•مادختساب•مقت•لا•؛ةرارش•دلوتت•،نداعلما•ةرفنص•دنع
•نع•اًديعب•لاعتشلال•ةلباقلا•ىرخلأا•داولماو•دارفلأا•ءاقب•ىلع•صرحاو•ةيئابرهكلا
؛لمعلا•ةقطنم
• كرحتلما•ةرفنصلا•حول•سملت•لا
• ؛ريبك•لكشب•ةدودسلما•و •ةقزملما•و •ةفلاتلا•ةرفنصلا•حاول •مادختسا•يف•رمتست•لا
• •يقاوو•مسلجا•ىلع•ةمكحم•سبلامو•ةيقاو•تاراظنو•ةيقاو•تازافق•ءادتراب•مق
؛)ليوطلا•رعشلل(•رعشلا
• تايلمع ةيأب مايقلا لبق ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصف ىلع اًمئاد صرحا
؛تاقحلم ةيأ رييغت وأ طبض
مادختسلاا
• ةمعاد•تايشح
-
•و • B •و • A •ةمعادلا•ةيشلحا•مادختسا•نودب•ةادلأا•ليغشتب•اًقلطم•مقت•لا
؛ C •ةيساسلأا•ةحوللا
- •رظنا(•ةلصلا•وذ•مادختسلال•ةحيحصلا•ةمعادلا•ةيشلحا•مادختساب•مق
؛)مادختسلاا•تايصوت
! روفلا ىلع ةفلاتلا ةمعادلا تايشلحا لدبتسا
•
4
•ةمعادلا•تايشلحا•رييغت
-
VELCRO•نم•ةرفنصلا•حول•ةلازإب•مق
- ؛ E •سدسم•حاتفم•مادختساب• D •ةيشلحا•رامسم•ةلازإب•مق
-
؛حضوم•وه•امك• B •و • A •ةمعادلا•ةيشلحا•بيكرتب•مق
- ؛ ًلاو •ةيشلحا•فيظنتب•مق•،رملأا•مزل•اذإو
-
؛ E •سدسم•حاتفم•مادختساب• D •ةيشلحا•رامسم•طبرب•مق
! ؛D ةيشلحا رامسم طبر/كف ءانثأ ماكحإب ةمعادلا ةيشلحاب كاسملإاب مق
!
؛ةمعادلا تايشلحا بيكرت/ةلازإ لبق ةادلأا لصفا
! ؛دربي نأ لبق هسملت لاف ،مادختسلاا ءانثأ اًنخاس D ةيشلحا رامسم حبصي
•
5
•ةرفنصلا•حول•بيكرت
! ؛سباقلا لصفا
- ؛لكشلا•يف•حضوم•وه•امك•وركلف•ةرفنص•حول•تيبثتب•مق
! ؛ةبوقثم ةرفنص حاولأ مادختسا ةبرتلأا طفش بلطتي
!
فرط يف ةدوجولما بوقثلا عم ةرفنصلا حاولأ بوقث قفاوتت نأ بجي
؛ةرفنصلا
! ؛لالحا يف ةفلاتلا ةرفنصلا حاولأ لادبتساب مق
!
قروب لماكلاب ةرفنصلا حطس ةيطغت ءانثأ ةادلأا مادختساب اًمئاد مق
؛ةرفنصلا
•
6
•ينتعرسب•حاتفم
-
3(•فلخلل/ماملأل•
2
F •حاتفلما•عفد•للاخ•نم•ةادلأا•ليغشت•فاقيإ/ليغشتب•مق
؛)عاضو
ليغشتلا•فاقيإ•=•0
ةضفخنم•ةعرس•=•1
ةيلاع•ةعرس•=•2
-
•تاذ•ةرفنصلا•تاقحلم•مادختساب•لمعلا•دنع(•ةقيقد•ةرفنصل•1•عضولا•رتخا
؛) K •و •HJ•ةصالخا•و • G •ثلثلما•فرطلا
- ؛ةعيرس•ةرفنصل•2•عضولا•رتخا
! مايقلا كيلع بجي ،لمعلا ةعطقل ةرفنصلا حطس ةسملام لبق
؛ةادلأا ليغشتب
!
؛لمعلا ةعطق نع اهعفرت نأ بجي ،ةادلأا ليغشت فاقيإ لبق
• ؛
7
•)
ةادلأا عم اًيسايق رفوتت لا
(•ةصالخا•ةرفنصلا•تاقحلم•بيكرت
- ؛)ةمعادلا•تايشلحا•بيكرتل•هباشم•لكشب(• C •ةيساسلأا•ةحوللا•بيكرت
-
•ريودت•للاخ•نم•اهتيبثتو• C •ةيساسلأا•ةحوللا•ىلع• K •و •J•و • •ةقحللما•بيكرت
؛ةعاسلا•براقع•هاتجا•يف• L •ضبقلما
- ؛ةرفنصلا•قحلبم•قفاوتلما•VELCRO•ةرفنص•حول•بيكرتب•مق
-
•هاتجا•سكع•يف• L •ضبقلما•ريودت•للاخ•نم•اهعضوم•رييغت•و •تاقحللما•ةلازإ
؛ةعاسلا•براقع
-
؛ةرفنصلل•عاضو •ةثلاث
•
8
•رابغلا•طفش
-
؛رابغلا•طاقتللا•ءاد •لضف •ىلع•لوصحلل•ماظتناب• M •رابغلا•قودنص•غيرفتب•مق
؛ةيئابرهكلا•ةسنكلما•مادختسلا
- •اذه•يف•هتيبثتو• N •ضبقلما•ىلع•طغضلا•للاخ•نم• M •رابغلا•قودنص•ةلازإب•مق
؛فلخلل•رابغلا•قودنص•بذج•عم•عضولا
- P •ليصوتلا•عضوبم•ةيئابرهكلا•ةسنكلما•ل ّصو
!
؛نداعلما ةرفنص دنع ةيئابرهكلا ةسنكلما/رابغلا قودنص مدختست لا
•
9
•اههيجوتو•ةادلأا•كاسمإ
-
؛لمعلا•حطسل•يزاوم•لكشب•ةادلأا•هيجوتب•مق
! ؛لمعلاب موقي ةرفنصلا حطس عدو ؛ةادلأا ىلع ةدشب طغضت لا
-
؛ةبوغرم•ريغ•ةرفنص•تاملاع• ودح•ىدافتت•ىتح•ةادلأا•ةلامإب•مقت•لا
! ؛نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم اًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ
- ؛ةاطغم•ريغ•
2
Q •ةيوهتلا•تاحتف•نوكت•ن •ىلع•صرحا
مادختسلاا تايصوت
• •ةقيضلاو•فاولحا•تاذ•عضاوملل•ماملأل•ثلثلما•فرطلا•هيجوت•عم•ةادلأا•مادختساب•مق
؛
10
•اهيلإ•لوصولا•بعصي•يتلاو
• •ىلع•ةليوطلا•طاوشلأل•ماملأل•حطسلما•بنالجا•هيجوت•عم•ةادلأا•مادختساب•مق
؛
11
•ةحطسم•حطس
• •مق•طشكلا•ىلع•ةيلاعلا•ةردقلا•تاذ•ةرفنصللو•ةينحنلما•لمعلا•عطق•ةرفنصل
؛
2
A •ةمعادلا•ةيشلحا•عم•ةادلأا•مادختساب
• •بعصي•يتلا•عضاولما•لج •نم•ةصالخا•ةرفنصلا•تاقفرُم•عم•ةادلأا•مادختساب•مق
؛
12
•اهيلإ•لوصولا
• لج •نم•ممصم•نرلما•ةرفنصلا•قحلم
- ؛a 13 ةريدتسم•فاوح•تاذ•حطس
-
؛ b
13
مس•10•هرادقم•رطقلل•ىصق •دحب•ةريدتسلما•حطسلأا•عيمج
• •رمُع•ّدم•كنكيم•،يولعلا•ءزلجا•يف•فلتلل•ضرعتي•و • G •ثلثلما•فرطلا•لكآتي•امدنع
•هتداعإ•مث•ةجرد•120•ةيوازب•هريودتو•هتلازإ•قيرط•نع•ينترم•رادقبم•هب•صالخا•ةمدلخا
؛
14
•)لكشلا•ةثلثم•ةرفنصلا•ةحول•ىلع•كلذك•رملأا•قبطنيو(•هعضوم•ىلإ
• ؛ناعلماو•باشخلأل•ةرفنصلا•حول•سفن•مادختساب•اًقلطم•مقت•لا
• :اهب•ىصولما•ةرفنصلا•حول•روخص
ةنوشلخا•ةديدش•باشخلأا•ةرفنصل•؛ءلاطلا•ةلازلإ •- •ةنشخ
ءاسللما•و •ةنشلخا•باشخلأا•ةرفنصل••- •ةطسوتم