Skil 7220, Original Instructions Manual

Page: 103 / 112

103
•
4
•نیریز•تاحفص•ندرک•ضوع
-
دیرادرب•ار•یبسچ•هدابنس•ذغاک
- دینک•زاب• E •نلآ•راچآ•اب•ار• D •هحفص•چیپ
-
دینک•راوس•لکش•قباطم•ار• B •ای• A •نیریز•هحفص
-
دینک•زیتم•ار•نیریز•هحفص•ادتبا•،موزل•تروص•رد
-
دینک•تفس• E •نلآ•راچآ•اب•ار• D •هحفص•چیپ
! مکحم ار نیریز هحفص دیاب D هحفص چیپ تنسب/ندرک لش ماگنه
دیریگب
!
دیشکب ار رازبا قرب میس نیریز تاحفص نداد رارق/تنشادرب زا لبق
! هب ندش کنخ زا لبق ؛دوش یم غاد رایسب هدافتسا نیح رد D هحفص چیپ
دینزن تسد نآ
•
5
•هدابنس•ذغاک•ندرک•راوس
!
دیشکبدينك ادج قرب زا ار قرب میس
-
دیهد•رارق•لکش•قباطم•ار•یبسچ•هدابنس•ذغاک
!
هدابنس ذغاک زا ًامتح دیاب هاگتسد نیا رابغ و درگ شکم تیلباق لیلد هب
دینک هدافتسا رادخاروس یاه
! نز هدابنس هاگتسد هریز یاهخاروس اب دیاب هدابنس ذغاک یور یاهخاروس
دشاب هتشاد یگنهامه
! دینک ضوع عقوم هب ار لمعتسم یاه هدابنس ذغاک
!
ذغاک اب نآ ینز هدابنس حطس لک دیاب رازبا زا هدافتسا عقوم هشیمه
دشاب هدش هدیشوپ هدابنس
•
6
•هتعرس•ود•دیلک
- /نشور•ار•رازبا•ناوت•یم•)تیعضو•3(•بقع/ولج•هب•
2
F •دیلک•نداد•راشف•اب
درک•شوماخ
شوماخ•=•0
نییاپ•رود•=•1
لااب•رود•=•2
- G •یثلثم•کون•اب•راک•ماگنه(•دینک•باختنا•ار•1•تیعضو•قیقد•ینز•هدابنس•یارب
) K •ای•H،•J•ینز•هدابنس•هژیو•مئامض•ای
- دینک•باختنا•ار•2•تیعضو•عیرس•ینز•هدابنس•یارب
!
دینک نشور یراک هعطق هب هدابنس حطس ندیسر زا شیپ ار رازبا دیاب امش
! تشادرب یراک هعطق یور زا ندرک شوماخ زا لبق دیاب ار رازبا
•
7
•) هدش هدناجنگ درادناتسا ریغ (•ینز•هدابنس•هژیو•مئامض•نداد•رارق
-
)نیریز•تاحفص•نداد•رارق•هباشم(•دیهد•رارق•ار• C •هیاپ•هحفص
-
•دیلک•ندناخرچ•اب•سپس•و•هداد•رارق• C •هیاپ•هحفص•یور•ار• K •ای•H،•J•همیمض
دینک•مکحم•ارنآ•تعاس•یاه•هبرقع•تهج•رد• L •نادرگ
-
دیهد•رارق•ینز•هدابنس•همیمض•یور•ار•رظانتم•یبسچ•هدابنس•ذغاک
- •همیمض•،تعاس•یاه•هبرقع•تکرح•سکع•تهج•رد• L •نادرگ•دیلک•ندناخرچ•اب
دیهد•رییغت•ار•اهنآ•تیعضو•ای•هتشادرب•ار•اه
-
ینز•هدابنس•تیعضو•5
•
8
•رابغ•و•درگ•شکم
- M •رابغ•و•درگ•یروآ•عمج•هبعج•دیاب•یروآ•عمج•هنیهب•تیفیک•ظفح•روظنم•هب
دینک•یلاخ•بترم•روطب•ار
شکم•هاگتسد•زا•هدافتسا•یارب
- •رد•نآ•تنشادهگن•و• N •نادرگ•دیلک•نداد•راشف•اب•ار• M •رابغ•و•درگ•یروآ•عمج•هبعج
•زاب•بقع•هب•رابغ•و•درگ•یروآ•عمج•هبعج•نامزمه•ندیشک•و•تیعضو•نامه
دینک
-
دینک•لصو• P •طبار•هب•ار•یقربوراج
! یقربوراج/رابغ و درگ یروآ عمج هبعج زا دیابن تازلف ینز هدابنس ماگنه
دینک هدافتسا
•
9
•رازبا•تیاده•و•تنشادهگن
- دیهد•تکرح•راک•حطس•یزاوم•ار•رازبا
! امش یاج هب هدابنس حطس دیراذگب ؛دینکن دراو رازبا هب دح زا شیب راشف
دنک راک
-
دینکن•جک•ار•رازبا•زگره•هدابنس•هتساوخان•یاهدر•داجیا•زا•یریگولج•یارب
! دیریگب گنر یرتسکاخ تسد )یاه(اج زا ار رازبا هشیمه دیاب راک ماگنه
- دینکن•دودسم•ار•
2
Q •هیوهت•یاهرایش
یدربراک یاه هیصوت
• •تسا•راوشد•اهنآ•هب•یسرتسد•هک•یطاقن•ریاس•و•کیراب•،راد•هبل•یاه•تمسق•یارب
10
دینک•هدافتسا•ولج•هب•ور•رازبا•یثلثم•کون•تمسق•زا
• •هدافتسا•ولج•هب•ور•رازبا•تخت•تمسق•زا•تخت•حوطس•یور•دنلب•یاه•تکرح•یارب
11
دینک
• •هدابنس•تشادرب•مجح•هکنیا•یارب•زین•و•رادانحنا•یاهراک•هعطق•ینز•هدابنس•یارب
2
A •دینک•هدافتسا•نیریز•هحفص•اب•هارمه•رازبا•زا•دبای•شیازفا•ینز
• •هدافتسا•ینز•هدابنس•هژیو•مئامض•زا•تسا•راوشد•اهنآ•هب•یسرتسد•هک•یطاقن•یارب
12
•دینک
• یارب•ینز•هدابنس•فطعنم•همیمض
- 13
تسا•هدش•یحارط•راد•هبل•حوطس•ندرک•درگ
-
b
13
رتمیتناس•10•رطق•رثکادح•اب•هدش•درگ•حوطس•هیلک
• •ارنآ•دیناوت•یم•،دوش•یم•بارخ•ای•هدوسرف•رازبا• G •یثلثم•کون•یلااب•هک•یماگنه
•دنک•راک•رگید•یتدم•یارب•ات•دیهد•رارق•دوخ•یاج•رد•و•دیناخرچب•هجرد•120•،دیرادرب
14
•)داد•مانجا•زین•یثلثم•یاه•هدابنس•ذغاک•یارب•ناوت•یم•ار•راک•نیمه(
• دینکن•هدافتسا•تازلف•و•بوچ•یارب•ناسکی•هدابنس•ذغاک•کی•زا•زگره
• :هدابنس•ذغاک•یداهنشیپ•یدنب•هجرد
•رایسب•یاه•بوچ•ینز•هدابنس•یارب•؛گنر•تنشادرب•یارب•••- • • ربز
تخمز
راومه•ای•تخمز•بوچ•ینز•هدابنس•یارب•••- •طسوتم
•مرن•؛تلخ•بوچ•یراک•تخادرپ•؛بوچ•ینز•هدابنس•یارب•••- • • مرن
دنراد•هنهک•گنر•هک•یحوطس•ندرک
• :دینک•هدافتسا•یدنب•هجرد•عون•دنچ•زا•تسا•تخمز•یلیخ•حطس•رگا
- دینزب•هدابنس•طسوتم•ای•ربز•یدنب•هجرد•اب•ادتبا
-
دیربب•نایاپ•هب•مرن•یدنب•هجرد•اب•ار•راک
• دینک•هعجارم• com.skil.www •هب•رتشیب•تاکن•یارب
تامدخ -سيورس / یرادهگن
• تسین•بسانم•یا•هفرح•فراصم•یارب•رازبا•نیا
• )
2
Q •هیوهت•یاهرایش•صوصخب(•دیرادهگن•زیتم•ار•قرب•میس•و•رازبا•هشیمه
-
دینک•کاپ•سرب•کی•اب•ار•هدابنس•هدنبسچ•یاهدرگ
!
دیشکب قرب زا ار قرب میس ندرک زیتم زا شیپ
• •هدش•هدرب•راکب•تست•و•دیلوت•یاهدنیارف•رد•هک•یتبقارم•و•تقد•ماتم•مغریلع•رازبا•رگا
SKIL •یقرب•یاهرازبا•شورف•زا•سپ•تامدخ•زکارم•رد•طقف•دیاب•تاریمعت•،داتفا•راک•زا
دوش•مانجا
-
•زکرم•نیرت•کیدزن•ای•هدنشورف•هب•دیرخ•دیسر•اب•هارمه• هدشنزاب •تروصب•ار•رازبا
•سیورس•ياه•هشقنرادونم•هارمه•هب•اهسردآ(•دیتسرفب• SKIL •یناسر•تامدخ
)تسا•دوجوم• com.skil.www •رد•رازبا
تسیز طیحم
•
هلابز اب هارمه دیابن ار اهنآ یدنب هتسب و تاقحلعتلم و مزاول ،یقرب یاهرازبا
)اپورا•هیداتحا•وضع•یاهروشک•صوصخم•طقف(•
تخادنا رود یگناخ یداع یاه
- •یکینورتکلا•و•یقرب•مزاول•هرابرد•اپورا• EC /19/2012•ییاپورا•هبوصم•هب•هجوت•اب
•هب•هک•یقرب•یاهرازبا•،یروشک•نیناوق•اب•قباطم•هبوصم•نیا•یارجا•و•لمعتسم
•زکرم•کی•هب•و•هدش•یروآ•عمج•هناگادج•دیاب•دنا•هدیسر•دوخ•دیفم•رمع•نایاپ
دنبای•لاقتنا•تسیز•طیحم•اب•راگزاس•و•بسانم•تفایزاب
-
تسا•تنخادنا•رود•ماگنه•رد•هلئسم•نیا•روآدای•
15
تملاعدانم
درادناتسا تياعر رب ینبم هيملاعا
• •اب•لوصحم•نیا•هک•مییانم•یم•ملاعا•دوخ•یراصحنا•تیلوئسم•ساسا•رب•ام
EN، 60745•:دراد•قباطت•و•یراگزاس•ریز•هدش•درادناتسا•تادنتسم•ای•اهدرادناتسا
•، EC /42/2006•، EC /108/2004•تابوصم•دافم•اب•قباطم•،55014 EN •،61000 EN
EU /65/2011
• NL•,Breda•BD 4825•,SKIL•Europe•BV•)PT-SEU/ENG1(•: رد ینف هدنورپ
05.03.2014
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager