123
ةيراطبلا/ةادلأا ىلع ةدوجولما زومرلا حرش
مادختسلاا لبق تاداشرلإا ليلد ةءارقب مق
3
مقت لا اذل ،اﻬب رانلا لاعشإب اﻬنم صلختلا متي امدنع تايراطبلا رجفنت دق
4
بابسلأا نم ببس يلأ اﻬقارحإب
50 اﻬيف ةرارلحا ةجرد زواجتت لا نكام يف ةيراطبلا/نحاشلا/ةادلأا نيزختب مق
5
؛ةيوئم ةجرد
ةيلزنلما تايافنلا عم تايراطبلاو ةيبرﻬكلا تاودلأا نم صلختت لا
6
مادختسلاا
7
A
ةعرسلا يف مكحتلاو ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلل فئاظولا ددعتم حاتفم
-
جردتم ريغ وحن ىلع ىوصقلا ةعرسلا ىتحو رفصلا نم ةعرسلا يف مكحتي
8
A
دانزلا ىلع لق و رثك طغضلاب
ةيراطبلا نحش
!
نحاشلاب ةقفرلما تاميلعتلاو ةملاسلا تاريذتح أرقا
2
ةيراطبلا بيكرت/كف
9
تيبثتلا ريس كبشم
-
ةقفرم يغارب للاخ نم باقثلماب
F
ريسلا كبشم تيبثت
q
ةيراطبلا ىوتسم ينبم
-
4
q
يلالحا ةيراطبلا ىوتسم ضرعل
G
ةيراطبلا ىوتسم رشؤم رز ىلع طغضا
!
ىلع طغضلا دعب ضيمولاب ةيراطبلا رشؤم يف لقلأا ىوتسلما أدبي امدنع
ةغراف ةيراطبلا نوكت ,b
q
G رزلا
!
رزلا ىلع طغضلا دعب ضيمولاب ةيراطبلا رشؤم تايوتسم نم 2 أدبي امدنع
اهب حومسلما ليغشتلا ةرارح ةجرد قاطن نمض ةيراطبلا نوكت لا ,c
q
G
LED
y
حابصم
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم ليعفت دنع ًايئاقلت
LED
حابصم ءيضي
!
رظنا) ةيراطبلا ةيامح ليعفت متي ،ضيمولا يف DEL حابصم أدبي امدنع
)هاندأ
ةيراطبلا ةيامح
امدنع ةئجافم ةروصب اﻬليغشت عنم و ءادلأا ليغشت فاقيإ متي
-
ءدبلا ةداعإو لملحا ةلازإب مق >--
ًادئاز لملحا نوكي
-
حومسلما ليغشتلا ةرارح ةجرد قاطن نمض ةيراطبلا ةرارح ةجرد نوكت لا
ىوتسم رشؤم تايوتسم نم 2 دبي >--
ةيوئم ةجرد 50+ ىلإ 20- نم اهب
ةيراطبلا دوعت ىتح رظتنا ؛
G
q
c
رزلا ىلع طغضلا دنع ضيمولاب ةيراطبلا
اﻬب حومسلما ليغشتلا ةرارح ةجرد قاطن ىلإ
-
رﻬظي >--
)ةنحشلل ماتلا غيرفتلا دض اهتياملح) ةغراف هبش ةيراطبلا
نم
q
b
ضماولا ةيراطبلا ىوتسم ضافخنا و ةيراطبلا ىوتسم ضافخنا
ةيراطبلا نحشا ;
G
رز ىلع طغضلا دنع ةيراطبلا ىوتسم رشؤم للاخ
!
فاقيإ دعب ليغشت فاقيإ/ليغشت حاتفم ىلع طغضلا يف رمتست لا
ةيراطبلا فلاتإ يف ببستت ابمرف ،اًيئاقلت ةادلأا ليغشت
w
نارودلا هاتجا رييغت
-
رذعتي
2
A
حيحص لكشب رسيلأا/نيملأا عضولا يف طبضلا مدع ةلاح يف
حاتفلما طيشنت
!
؛اًماتم ةادلأا ةكرح فقوت دنع لاإ نارودلا هاتجا رييغت متي لا
e
سباقلما رييغت
-
C
ةعبرلما ةمقللا جراخ هبحسب ةطاسبب مق ،سبقم ةلازلإ
-
هناكم يف تبثي ىتح
C
ةعبرلما ةمقللا يف سبقلما ةطاسبب عفدا ،بيكرتلل
!
ةصوب 2/1 ساقبم ةعبرم ةمقل تاذ سباقلما ىوس مدختست لا
!
ةفلات سباقم مدختست لا
J
r
سدسم ئياﻬم مادختساب مقللا رييغت
-
C
ةعبرلما ةمقللا يف
J
سدسم ئياﻬم بّكر
-
ضبقم يف ددلما ىتح مقللا جاردإب مق مث ،ماملأا ىلإ
K
لفقلا ةبلج بحسا
مقللا قلغل
K
لفقلا ةبلج ريرتحو مقللا
-
ماملأا ىلإ
K
لفقلا ةبلج بحسا ،مقللا ةلازلإ
!
ىرخلأا مقللا مادختسا نكيمو ،يورك كسام للاخ نم طقف مقللا مدختسا
b
e
يورك كسام للاخ نم ماع مقل ضبقم عم
!
فلات ريودت قاس عم نونسلا مادختسا رظحُي
t
عضولا ديدتح
-
:بولطلما عضولا ديدحتل
H
عضولا ددحم ىلع طغضا
L)
t
a
) ةضفخنلما ةعرسلا عضو
-
قيقدلا طبضلا ىلإ ةجالحا دنع طبرلا
-
ًامجح رغصلأا ريماسلماو يغاربلل
H)
t
b) ةيلاعلا ةعرسلا عضو
-
ىلع ةعرسو ةوقب طبرلا
-
؛مجلحا ةريبك ريماسلماو يغاربلل
)
هفطشا .هتسملام بنتج .لامعتسلإا ءوس دنع مكرلما نم لئاسلا برستي دق
بيبطلا عجارف ،يننيعلا ىلإ لئاسلا لصو نإ .ةفدص هتسملام لاح يف ءالماب
.قارتحلإا ىلإ و ةرشبلا جيﻬت ىلإ برستلما مكرلما لئاس يدؤي دق
.كلذ ىلإ ةفاضإ
)ج
و ةفلاتلا تايراطبلا رﻬظُت دق
.ةلدعم وأ ةفلات ةادأ وأ تايراطب ةمزح مدختست لا
ضرعتلا رطخ و راجفنا و قيرح ودح اﻬنع مجني ةعقوتم ريغ تايكولس ةلدعلما
.ةباصلإل
)ح
ضيرعتلا
.ةدئازلا ةرارلحا ةجرد وأ بهلل ةادلأا وأ تايراطبلا ةمزح ضيرعت بنتج
.راجفنا ودح يف ببستي دق ةيوئم ةجرد 031 نم ىلع ةرارح ةجرد و بلﻬلل
)خ
قاطن جراخ ةادلأا وأ تايراطبلا ةمزح نحشب مقت لاو نحشلا تاميلعت لك عبتا
تاجرد دنع و حيحص ريغ وحن ىلع نحشلا نإ
.تاميلعتلا يف ددلمحا ةرارلحا ةجرد
.قيرح ودح رطخ ةدايزو ةيراطبلا فلت يف ببستي دق ددلمحا قاطنلا زواجتت ةرارح
)
ةمدلخا
)
طقفو ينصصختلما لبق نم طقف ةيئابرهكلا كتدع حيلصتب حمسا
.زاﻬلجا نام ىلع ةظفالمحا كلذ نمؤي
.ةيلصلأا رايغلا عطق لامعتسإب
)ب
مزح ىلع ةمدلخا لامع ءارجإ يغبني
.ةفلات تايراطب مزح ةمدخ اًماتم بنتج
.طقف نيدمتعلما ةمدلخا يدوزم و ةعنصلما ةكرشلا ةفرعبم تايراطبلا
ةيكلسلالا يغاربلا تاكفلم ةملاسلا تاميلعت
مايقلا دنع كلذو ةلوزعم كاسمإ حطسأ ةطساوب ةيئابرهكلا ةادلأاب كسما
سملات(
ةرهاظ ريغ كلاسأ عم سملاتلا ىلإ اهللاخ نم يمزبلإا ضرعتي دق لامعأب
ءازجلأا ىلإ "يبرﻬكلا رايتلا لوصو" ىلإ يدؤيس "ءابرﻬكلاب لصتم" كلس عم يمزبلإا
)ةيئابرﻬك ةمدصل لغشلما ضرعي دقو ةيئابرﻬكلا ةادلأا يف ةفوشكلما ةيندعلما
ةماع تامولعم
باشخلأا عاون ضعبو صاصر ىلع يوتحي يذلا ءلاطلاك داولما نم تجانلا رابغلا
ببستت دق رابغلا قاشنتسا و ةسملام( اًراض نوكي دق ةيندعلما تانوكلماو نداعلماو
؛)يسفنتلا زاﻬلجا ضارم و /و ةيساسلحا ضارمأب هرواجي نم و لغشلما ةباصإ يف
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت
رابغ لثم( ناطرسلل ةببسم داوم اﻬن ىلع فنصُت رابغلا نم ةنيعم عاون ةمث
مق
؛بشلخا ةلجاعلم ةفاضم داوم عم اﻬمادختسا دنع ةصاخ )نازلاو طولبلا بشخ
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب
هليصوت
ةبولطلما داولما مادختساب لمعلا دنع رابغلاب ةصالخا ةينطولا تابلطتلماب مزتلا
ةدام سوتسبسلأا ربتعي(
سوتسبسلأا ىلع لمتشت داوم مادختساب لمعت لا
؛)ةنطرسم
رييغت و تلايدعت ةي ءارجإ لبق )لفقلا( يزكرلما عضولا يف
2
B
حاتفلما ن نم دكأت
ةادلأا نيزخت و لمح دنع كلذكو تاقحللما
تاقحللما
؛ةيلصلأا تاقحللما مادختسا دنع طقف ةادلأل ميلسلا ليغشتلا
SKIL
نمضت
ىلع لقلأا ىلع قفاوت يتلاو ،اﻬب حومسلما ةعرسلاب تاقحللما طقف مدختسا
؛لمح نودب ةادلأل ةعرس
مادختسلاا لبق
يف ةدوجولما ىرخلأا رصانعلاو ريماسلماو يغاربلا هيف ببستت دق يذلا فلتلا بنتج
؛لمعلا ءدب لبق مﻬكفب مق ،اﻬب لمعت يتلا ةعطقلا
رثك ةمزلم يف و تيبثت ةزﻬجأب ةتبثم لمع ةعطقب كاسملإا(
لمعلا ةعطق تبث
؛)ديلاب اﻬكسم نم اًنام
قفارلما ةكرش بلطا وأ قفارلما طخ ىلع روثعلل ةمئلام تافشاك مدختسا
ىلإ يدؤي دق ءابرﻬكلا دادمإ طوطخ عم سملاتلا(
ةدعاسم ىلع لوصحلل ةيللمحا
؛راجفنا ودح ىلإ يدؤي دق زاغلا طخ فلتو ؛ةيئابرﻬك ةمدص و قيرح ودح
؛)ةيئابرﻬك ةمدص و تاكلتملما يف ررض ودح يف ببستيس هايلما بيبان قارتخاو
تايراطبلا
نحشب مق ،ةيراطبلل ةلماكلا ةعسلا نامضل(
اًيئزج ةنوحشم ةدوزلما ةيراطبلا
)ةرم لولأ ةيئابرﻬكلا ةادلأا مادختسا لبق ةيراطبلا نحاش يف لماكلاب ةيراطبلا
طقف ةادلأا هذه عم درت يتلا نحاوشلاو تايراطبلا مدختسا
-
****
31
*
SKIL: BR1 ةيراطب
-
****
31
*
SKIL: CR1 نحاش
روفلا ىلع اﻬلادبتسا بجي ؛فلتلل تضرعت اذإ ةيراطبلا مدختست لا
ةيراطبلا كيكفتب مقت لا
راطملأل ةيراطبلا/ةادلأا ضرعت لا
:)ةيراطبلا/نحاشلا/ةادلأا( اﻬب حومسلما ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد
-
ةيوئم °40
...
4 نحشلا دنع
-
ةيوئم °50+...20– ليغشتلا ءانث
-
ةيوئم °50+...20– نيزختلا ءانث
Summary of Contents for 3280 CA
Page 4: ...4 B K A 6 5 4 3 C H F E G J 2 D 1 2 square drive 20V Max 18 Volt 3280 1...
Page 5: ...5 F G w e 9 q 7 8 q q q a b c...
Page 6: ...6 y u ACCESSORIES WWW SKIL COM ta b c t t a b c r r r r...
Page 62: ...62 1 a b c 2 a b c d e f 3 a 15150 5 BBE 3 1 M 5393 250Nm 2 A B p p C D E F G H J K...
Page 63: ...63 d e f g h 5 a b c d b c d e f g h 4 a b c...
Page 67: ...67 d e f g h 4 a b c d e f b c 2 a b c d e f 3 a b c...
Page 68: ...68 B 2 SKIL s g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 71: ...71 b c d E e f X g h 4 X E E XE E E E a X b ON OFF E c 1 a b c 2 E E a To b c d e f 3 E a...
Page 72: ...72 e f 130 C g 6 a E b I B 2 d e f g X h 5 X X a b X c d Y...
Page 79: ...79 b c d e f g h 4 a b 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 80: ...80 d e f 130 C g 6 a b c d e f g h 5 a b c...
Page 108: ...108 2 a b c d e f 3 a b c OFF d e f v 3280 3 1 ISO 5393 250Nm 2 A B C D E F G H J K 1 a b c...
Page 109: ...109 5 a b c d e f 130 C g 6 a b g h 4 a b c d e f g h...
Page 116: ...116...
Page 117: ...117...
Page 118: ...118...
Page 119: ...119 EC 19 2012 6 62841 EN 104 0 93 0 12 2 3 K 1 5 K 62841 EN...
Page 121: ...121 5 031 6 2 B SKIL 3 4...
Page 124: ...124 3 4 5 4 3280 3 1 250 5393 2 A B C D E DEL F G H J K 1 2...
Page 125: ...125 WWW SKIL COM y u ta b c t t a b c r r r r...
Page 126: ...126 F G w e 9 q 7 8 q q q a b c...
Page 127: ...127 B K A 6 5 4 3 C H F E G J 2 D 1 2 square drive 20V Max 18 Volt 3280 1...
Page 128: ...2341165235 09 19 3280...