background image

19

DURING USE

•  Do not force the tool; apply light and continuous pressure

•  Keep fingers, hands and arms away from the 

rotating saw blade

•  Push spindle-lock button only when tool is at a standstill

•  If the saw blade becomes blocked, switch off the tool 

immediately and disconnect the plug; only then remove 

the wedged workpiece

•  In case of jamming or electrical or mechanical 

malfunction, immediately switch off the tool and 

disconnect the plug

•  If the cord is damaged or cut through while working, do 

not touch the cord, but immediately disconnect the plug

•  Never use the tool when cord is damaged; have it 

replaced by a qualified person

AFTER USE

•  After switching off the tool, never stop the rotation of the 

accessory by a lateral force applied against it

•  Only remove cut-offs or other parts of the workpiece from 

the cutting area when all moving parts have come to a 

complete standstill

•  The saw blade becomes very hot during use; do not 

touch it before it has cooled down

WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):

•  Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire 

in the cord of this tool to the earth terminal of the plug

•  If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, 

it must be disposed of safely and not left unattended

USE

•  Transport/working position 

4

For releasing the tool (

working

 position)

-  press handle A 

3

 downward with one hand to prevent 

tool arm from swinging upward unexpectedly

-  pull out locking pin B with the other hand, rotate it 1/4 

turn in either direction and release it in that position

-  guide the tool arm slowly upward

For securing the tool (

transport

 position)

-  press safety lever C 

3

 while lowering the tool arm with 

handle A to the stop

-  release safety lever C and press handle A downward 

with one hand to prevent tool arm from swinging 

upward unexpectedly

-  pull out locking pin B with the other hand, rotate it 1/4 

turn in either direction and release it in that position

-  use transport handle D 

3

 for carrying the tool

•  Mounting support bar 

5

-  mount support bar E as illustrated with screw supplied

•  Mounting tool on working surface 

6

!  for safe handling always mount tool on a flat and 

stable working surface (e.g. workbench)

-  use 4 mounting holes F for attaching the tool with 

suitable screws to the working surface

-  you may also clamp the tool to the working surface 

with commercially available screw clamps

•  Dust/chip extraction 

7

-  mount dustbag G as illustrated

-  empty dustbag regularly for optimal dust  

pick-up performance

!  never let the vacuum cleaner hose interfere with 

the lower guard or the cutting operation

•  Clamping the workpiece 

8

!  for optimum working safety always firmly clamp 

the workpiece with the adjustable clamp supplied

-  assemble clamp H as illustrated

-  fasten assembled clamp into support hole H1 with 

knob H2 (on either side of the tool)

-  press the workpiece firmly against fence J

-  adapt clamp to the workpiece with knob H3

-  firmly clamp the workpiece by turning down knob H4

-  do not work with workpieces that are too small to 

clamp (

minimal

 workpiece dimensions: 140 x 30 mm 

length x width)

-  for 

maximal

 workpiece dimensions use table 

9

 as 

reference

•  Setting mitre angles 

0

!  disconnect the plug

-  loosen locking screw K

-  hold switch handle A firmly and rotate tool as well as 

saw table to the left or right

-  set the desired mitre angle (from 0° to 45°) by using 

indicator L

-  tighten locking screw K

-  for quick and precise setting of often used mitre angles 

(0°, 5°, 10°, 15°, 22.5°, 30°, 35°, 40°, 45°) the saw 

table engages in the corresponding indentations in 

both directions

!  always test out first on a piece of scrap material

•  Setting left bevel angles (45°- 0°) 

!

-  loosen three-legged knob M

-  swing the tool arm to the left until bevel angle indicator 

P points to the desired bevel angle

-  hold the tool arm in this position and tighten knob M

!  always test out first on a piece of scrap material

•  Setting right bevel angles (0°- 45°) 

@

-  extend fence J to the right by loosening/tightening 

locking screw J1

-  pull locking pin N to unlock the 0°-position

-  loosen three-legged knob M

-  swing the tool arm to the right until bevel angle 

indicator P points to the desired bevel angle

-  hold the tool arm in this position and tighten knob M

!  always test out first on a piece of scrap material

•  Compound cuts 

#

-  compound cuts require both a mitre angle setting and 

a bevel angle setting

!  always test out first on a piece of scrap material

•  Operating the tool 

$

-  set tool into working position

!  ensure that the workpiece is firmly clamped 

against the saw table and fence J

!  ensure that the saw blade will not come in 

contact with fence J 

3

, clamp H 

3

 or possible 

interfering auxiliary stops

!  cutting width is determined by width of blade 

teeth and not by width of blade body

-  connect plug to power source

-  switch on the tool by pulling switch Q into handle A

!  switch Q cannot be locked, so keep it depressed 

during operation

Summary of Contents for 1131

Page 1: ...А ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 90 ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 96 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 101 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE 5 ORIGINALE 107 ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 112 PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE 117 ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 122 ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 127 IZVIRNA NAVODILA 132 ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 136 ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 141 ORIGINALI INSTRUKCIJA 146 AR FA 160 AR FA 157 GB F D...

Page 2: ...2 2 Ɠ Ã ʽʾƯʿʽʽˀ 5500 210 mm MAX 30 mm 210 mm MIN 30 mm 1300 Watt 45 45 78 30 2 0 3 2 mm 220 240 1 1131 ...

Page 3: ...3 B T Q C S V L F F F Q C A D G N R W M P J K H E 3 ...

Page 4: ...4 B 90º 4 R E 5 ...

Page 5: ...5 F F F 6 ...

Page 6: ...6 G 7 H J H1 H3 H2 H4 8 ...

Page 7: ...7 B B B B A A A A Max A x Max B 56 x 115 mm 30 x 112 mm 56 x 78 mm 30 x 78 mm 0 0 0 0 0 0 45 45 45 45 45 45 45 9 ...

Page 8: ...8 L K 0º 45º 45º 0 ...

Page 9: ...9 P 0º 45º M ...

Page 10: ...10 J1 J R P 0o 45o M N ...

Page 11: ...11 0º 45º 45º 0º 45º 0º 45º 45º 0º 45º ...

Page 12: ...12 Q A C ...

Page 13: ...13 S R R1 T R2 R3 R 4x R ...

Page 14: ...14 P M P1 P P2 P P3 135o 135o ...

Page 15: ...15 J J2 L L1 R P4 P R ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...k if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power t...

Page 18: ... breaker with a triggering current of 30 mA maximum and only use an extension cord which is intended for outdoor use and equipped with a splashproof coupling socket BEFORE USE Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool tools with a rating of 230V or 240V can also be connected to a 220V supply Use completely unrolled and safe extension cor...

Page 19: ...with commercially available screw clamps Dust chip extraction 7 mount dustbag G as illustrated empty dustbag regularly for optimal dust pick up performance never let the vacuum cleaner hose interfere with the lower guard or the cutting operation Clamping the workpiece 8 for optimum working safety always firmly clamp the workpiece with the adjustable clamp supplied assemble clamp H as illustrated f...

Page 20: ...sary adjust the 45 blade alignment as follows 1 swing the tool arm back to 0 and adjust screw P2 P3 up or down 2 swing the tool arm back to 45 re check and repeat if necessary Checking adjusting of 90 fence alignment disconnect the plug rotate the saw table to the 0 position lower the tool arm and lock in place check for a 90 angle between blade and fence J with a square ensure the square contacts...

Page 21: ...he job may significantly reduce the exposure level protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories keeping your hands warm and organizing your work patterns Scie à onglet mixte à double biseau 1131 INTRODUCTION Cet outil est une machine fixe conçue pour effectuer dans le bois ou matériaux similaires des coupes droites longitudinales et transversales il...

Reviews: