background image

23

PT

Declaração de conformidade UE


 

SKF Maintenance Products

 

Meidoornkade 14

 

3992 AE Houten

 Holanda

declaramos que os seguintes produtos:

Luvas resistentes ao calor  
SKF TMBA G11

Luvas resistentes a calor e óleo  
SKF TMBA G11H

Luvas para temperaturas extremas  
SKF TMBA G11ET

foram projetados e fabricados de acordo com  
EN 388:2016 Mechanical risks
EN 420:2003/

A1:2009  General requirements

EN 407:2004 Thermal risks (Heat/Flame)

TMBA G11 e TMBA G11ET  
Essas séries de luvas atendem aos requisitos 
básicos da Norma de EPI (UE) 2016/425 nos 
quesitos inocuidade/ausência de fatores incômodos, 
ergonomia e respirabilidade. As condições de uso 
não são simuladas pelos resultados de testes, e não 
é possível especiicar essa vida útil. 

TMBA G11H 
Essa série de luvas atende aos requisitos básicos 
da Norma de EPI (UE) 2016/425 nos quesitos 
inocuidade/ausência de fatores incômodos e 
ergonomia. As condições de uso não são simuladas 
pelos resultados de testes, e não é possível 
especiicar essa vida útil. 

The EU type examination was carried out by:
ITS TESTING SERVICES   Notiied Body NO: 0362
CENTRE COURT
MERIDAN BUSINESS PARK
LEICESTER
LE19 1 WD
 
EU type-examination certiicate numbers:
LECFI00374462
LECFI00375986
LECFI00375157

GERAL
Os sistemas de qualidade usados para fabricar e 
fornecer as luvas estão em conformidade com a 
norma ISO 9001:2015.

Houten, Holanda, janeiro de 2019

 

Andrea Gondová
Gerente de Qualidade e Conformidade

1. Descrição

1.1  Luvas resistentes ao calor  

SKF TMBA G11

A série TMBA G11 foi projetada especialmente para 
o manuseio de rolamentos aquecidos.

1.2  Luvas resistentes a calor e óleo  

SKF TMBA G11H

A série TMBA G11H foi projetada especialmente 
para o manuseio de rolamentos quentes e 
lubriicados. Essas luvas são feitas de várias 
camadas de diferentes tipos de materiais para obter 
uma combinação importante de características.

1.3  Luvas para temperaturas extremas  

SKF TMBA G11ET

As luvas TMBA G11ET podem ser usadas em 
aplicações de calor extremo e para o manuseio de 
componentes aquecidos por um período mais longo.  
Elas podem suportar exposição ao calor sem 
líquidos ou vapores quentes a temperaturas de 
até 500 °C 

(932 

°

F)

 com um alto grau de não 

inlamabilidade.

Summary of Contents for TMBA G11

Page 1: ...SKF TMBA G11 Instructions for use Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Mode d emploi Manuale d istruzioni Instru es de uso...

Page 2: ......

Page 3: ...1 EN English 2 DE Deutsch 6 ES Espa ol 10 FR Fran ais 14 IT Italiano 18 PT Portugu s 22 RU 26 ZH 30...

Page 4: ...SKF Heat Resistant Gloves TMBA G11 3 1 2 SKF Heat and Oil Resistant Gloves TMBA G11H 3 1 3 SKF Extreme Temperature Gloves TMBA G11ET 3 2 Technical data 4 3 Care maintenance 5 4 Packing and storage 5 5...

Page 5: ...s and as such service life cannot be speciied The EU type examination was carried out by ITS TESTING SERVICES Notiied Body NO 0362 CENTRE COURT MERIDAN BUSINESS PARK LEICESTER LE19 1 WD EU type examin...

Page 6: ...s severely affected when contaminated with oil s and or grease s Avoid naked flames when the gloves are contaminated with oil s and or grease s Features Oil and grease resistant X Suitable for submerg...

Page 7: ...he lower the temperature the longer the glove will resist heat 3 Care maintenance Gloves can be used up to ten years after the date of manufacture if stored correctly Gloves should be stored away from...

Page 8: ...KF Handschuhe TMBA G11 7 1 2 W rme und lbest ndige SKF Handschuhe TMBA G11H 7 1 3 Extrem w rmebest ndige SKF Handschuhe TMBA G11ET 7 2 T echnische Daten 8 3 Plege 9 4 Verpackung und Aufbewahrung 9 5 A...

Page 9: ...ngungen ber cksichtigt wurden k nnen zur Gebrauchsdauer keine Angaben gemacht werden The EU type examination was carried out by ITS TESTING SERVICES Notiied Body NO 0362 CENTRE COURT MERIDAN BUSINESS...

Page 10: ...chste das Brennverhalten wird bei Kontaminierung mit l und oder Fett stark beeinflusst Bei Kontaminierung der Handschuhe mit l und oder Fett sind offene Flammen zu meiden Eigenschaften l und fettbest...

Page 11: ...uch Zeit Je niedriger die Temperatur desto l nger ist der Handschuh gegen W rme best ndig 3 Plege Bei korrekter Aufbewahrung k nnen die Handschuhe bis zu zehn Jahre ab dem Herstellungsdatum verwendet...

Page 12: ...de SKF 11 1 2 Guantes resistentes al calor e impermeables al aceite TMBA G11H de SKF 11 1 3 Guantes resistentes a temperaturas extremas TMBA G11ET de SKF 11 2 Datos t cnicos 12 3 Cuidado mantenimient...

Page 13: ...anto es imposible especiicar la vida til The EU type examination was carried out by ITS TESTING SERVICES Notiied Body NO 0362 CENTRE COURT MERIDAN BUSINESS PARK LEICESTER LE19 1 WD EU type examination...

Page 14: ...gravemente afectado cuando est n contaminados con aceite s o grasa s Evite las llamas desnudas cuando los guantes est n contaminados con aceite s o grasa s Caracter sticas Resistentes al aceite y a l...

Page 15: ...empo A menor temperatura m s prolongada ser la resistencia del guante al calor 3 Cuidado mantenimiento Los guantes se pueden usar hasta diez a os despu s de la fecha de fabricaci n si se almacenan cor...

Page 16: ...G11 15 1 2 Gants r sistants l huile et la chaleur SKF TMBA G11H 15 1 3 Gants pour temp ratures extr mes SKF TMBA G11ET 15 2 Caract ristiques techniques 16 3 Entretien maintenance 17 4 Emballage et st...

Page 17: ...ltats des tests et la dur e de service ne peut donc pas tre sp cii e The EU type examination was carried out by ITS TESTING SERVICES Notiied Body NO 0362 CENTRE COURT MERIDAN BUSINESS PARK LEICESTER L...

Page 18: ...appropri X Grosses gouttes de m tal en fusion Non appropri X Non appropri X Non appropri X Les niveaux vont de 1 le plus bas 4 le plus haut Le comportement au feu est gravement affect par la contamina...

Page 19: ...temp rature ambiante V riiez que les gants sont secs avant de les utiliser avec des liquides chauds R E M A R Q U E La r sistance la chaleur d pend de la temp rature et de la dur e Plus la temp rature...

Page 20: ...tenti al calore SKF TMBA G11 19 1 2 Guanti resistenti al calore e all olio SKF TMBA G11H 19 1 3 Guanti per temperature estreme TMBA G11ET 19 2 Dati tecnici 20 3 Cura e manutenzione 21 4 Conservazione...

Page 21: ...azione delle condizioni di utilizzo pertanto non possibile speciicarne la durata utile The EU type examination was carried out by ITS TESTING SERVICES Notiied Body NO 0362 CENTRE COURT MERIDAN BUSINES...

Page 22: ...eventuale contaminazione di olio e o grasso Evitare fiamme libere quando i guanti sono contaminati con olio o grasso Caratteristiche Resistenza a olio e grasso X Adatti per immersione in liquidi a tem...

Page 23: ...empo Minore la temperatura maggiore sar il tempo di resistenza del guanto al calore 3 Cura e manutenzione Se conservati correttamente i guanti possono essere utilizzati per massimo dieci anni dalla da...

Page 24: ...es ao calor SKF TMBA G11 23 1 2 Luvas resistentes a calor e leo SKF TMBA G11H 23 1 3 Luvas para temperaturas extremas SKF TMBA G11ET 23 2 Informa es t cnicas 24 3 Cuidado manuten o 25 4 Embalagem e ar...

Page 25: ...The EU type examination was carried out by ITS TESTING SERVICES Notiied Body NO 0362 CENTRE COURT MERIDAN BUSINESS PARK LEICESTER LE19 1 WD EU type examination certiicate numbers LECFI00374462 LECFI0...

Page 26: ...cado X Gotas grandes de metal fundido N o indicado X N o indicado X N o indicado X Os n veis variam de 1 menor a 4 maior o comportamento de combust o drasticamente afetado quando h contamina o por leo...

Page 27: ...eratura ambiente por exemplo Certiique se de que as luvas estejam secas antes de us las com luidos quentes N OTA a resist ncia ao calor uma fun o de temperatura e tempo Quanto menor a temperatura maio...

Page 28: ...26 RU EC 27 1 27 1 1 SKF TMBA G11 27 1 2 SKF TMBA G11H 27 1 3 SKF TMBA G11ET 27 2 28 3 29 4 29 5 29...

Page 29: ...sks Heat Flame TMBA G11 TMBA G11ET 2016 425 TMBA G11H 2016 425 The EU type examination was carried out by ITS TESTING SERVICES Notiied Body NO 0362 CENTRE COURT MERIDAN BUSINESS PARK LEICESTER LE19 1...

Page 30: ...2 Coup 4 5 5 TDM D F 4 4 4 1 3 3 1 4 COUP 1 5 TDM A F X A F EN407 2003 X 4 4 250 C 2 350 C 3 500 C 4 X 4 4 X 2 3 X X X X X X 1 4 X 120 C X X X X X 9 10 10 Poly cotton Hytex Para aramid Para aramid Pa...

Page 31: ...29 RU TMBA G11ET SGS 202B Worle Parkway BS22 6WA 0120 TMBA G11H 120 C 3 10 TMBA G11 TMBA G11H TMBA G11ET x x x x x x x x x x x x x x 4 5 C 25 C 5 5...

Page 32: ...30 ZH 31 1 31 1 1 SKF TMBA G11 31 1 2 SKF TMBA G11H 31 1 3 SKF TMBA G11ET 31 2 32 3 33 4 33 5 33...

Page 33: ...425 TMBA G11H 2016 425 The EU type examination was carried out by ITS TESTING SERVICES Notiied Body NO 0362 CENTRE COURT MERIDAN BUSINESS PARK LEICESTER LE19 1 WD EU type examination certiicate number...

Page 34: ...4 4 1 3 3 1 4 COUP 1 5 TDM A F X A F EN407 2003 X 4 4 250 C 2 350 C 3 500 C 4 X 4 4 X 2 3 X X X X X X 1 4 X 120 C X X X X X 9 10 10 Hytex EN388 2016 EN420 2003 A1 2009 EN407 2004 ITS Testing Services...

Page 35: ...33 ZH TMBA G11H 120 C 3 TMBA G11 TMBA G11H TMBA G11ET x x x x x x x x x x x x x x 4 5 C 25 C 5...

Page 36: ...se acepta ninguna responsabilidad por p rdidas o da os ya sean directos indirectos o consecuentes que se produzcan como resultado del uso de dicha informaci n Le contenu de cette publication est soumi...

Reviews: