background image

Bouchons de protection et ensemble d’étiquettes pour graisseurs TLAC 50

Mode d’emploi

Les bouchons de protection et étiquettes pour graisseurs SKF sont conçus pour assurer la propreté du graisseur. Ils 

disposent aussi d’une extension sur laquelle peut être collé une étiquette avec les informations primordiales nécessaire à 

l’opérateur assurant l’entretien des machines.

1. Impression des étiquettes

  •  Les étiquettes peuvent être imprimées facilement en utilisant le logiciel SKF Lubrication Planner

1)

  •   Imprimez les étiquettes en utilisant une imprimante laser uniquement (couleur ou noir et blanc)

  •   Veuillez consulter la notice de l’imprimante pour connaître les réglages destinés à l’impression d’étiquettes

  •   N’imprimez qu’une fois sur une feuille

  •   Il est recommandé de réaliser une première impression sur une feuille blanche avant d’imprimer la page d’étiquette 

    finale. Cela permet d’assurer que la mise en page ainsi que les réglages de l’imprimante ont été réalisé de manière 

    convenable

  •  Lors de l’impression, utilisez l’insertion manuelle de papier si possible, ou uniquement une page à la fois

  •  Veuillez régler les paramètres de l’imprimante sur “étiquette” ou “papier épais”. Cela est particulièrement important 

    pour les imprimantes laser couleur.

2. Collage des étiquettes sur les bouchons de graisseurs

  •  Sélectionnez la couleur de bouchon de graisseur que vous souhaitez utiliser pour chaque point de graissage.

    Cinq couleurs différentes sont disponibles

  •   La surface où est appliquée l’étiquette doit être propre et sans huile/graisse

3. Attachez les étiquettes au graisseur

  •  Pour la fixation la plus sure, il est recommandé de positionner l’étiquette autour du filetage sous la partie hexagonal 

    du graisseur.

    Autrement l’étiquette peut être placé directement autour de la tête du graisseur. Les étiquettes sont adaptées au 

    graisseurs G/R 

¼

, G/R 

, M10, M8, et M6, ainsi que pour la plupart des têtes de graisseur

  •   Lors de la fixation des étiquettes, assurez vous qu’aucun contaminant ne rentre dans le palier

  •   Les étiquettes peuvent être utilisées dans un environnement avec une température ambiante comprise entre 

    -20’C et 80’C (-4 °F and 176 °F)

Guide des références pour la commande

Référence

Quantity

TLAC 50/B

50 bouchons de protection et étiquettes pour graisseurs SKF bleus + 2 pages d’étiquettes A4

TLAC 50/R

50 bouchons de protection et étiquettes pour graisseurs SKF  2 pages d’étiquettes A4

TLAC 50/Y

50 bouchons de protection et étiquettes pour graisseurs SKF  2 pages d’étiquettes A4

TLAC 50/G

50 bouchons de protection et étiquettes pour graisseurs SKF verts + 2 pages d’étiquettes A4

TLAC 50/Z

50 bouchons de protection et étiquettes pour graisseurs SKF noirs + 2 pages d’étiquettes A4

TLAT 10

Ensemble comprenant 10 pages d’étiquettes A4

1)

 Pour plus d’information sur le logiciel SKF Lubrication planner, consultez votre responsable SKF habituel, ou allez sur www.mapro.skf.com 

   ou www.skf.com/lubrication

www.mapro.skf.com
www.skf.com/lubrication

SKF Maintenance Products

MP5371F

 · 2010/02 · © SKF 2010 

® SKF is a registered trademark of the SKF Group 

Le contenu de cette publication est la propriété intellectuelle de SKF qui en a le droit d’auteur, elle ne doit pas être reproduite (même partiellement) sans la permission de ce dernier. Tout 
a été mis en oeuvre pour assurer l’exactitude des informations contenues dans cette publication mais aucune responsabilité ne pourra être imputée à SKF en cas de perte, de dommage 
même direct ou indirect ou des conséquences résultant de l’utilisation de ces informations.

Summary of Contents for TLAC 50 Series

Page 1: ...The label is suitable for G R G R M10 M8 and M6 fittings and for most grease fitting heads When fitting the labels ensure that no contaminants enter the bearing housing Labels can be used in environme...

Page 2: ...iletage sous la partie hexagonal du graisseur Autrement l tiquette peut tre plac directement autour de la t te du graisseur Les tiquettes sont adapt es au graisseurs G R G R M10 M8 et M6 ainsi que pou...

Page 3: ...auch an der Oberseite des Schmiernippels befestigt werden Das Etikett eignet sich f r G R G R M10 M8 und M6 Kappen sowie f r die meisten Schmiernippelk pfe Achten Sie beim Befestigen der Etiketten dar...

Page 4: ...engrase Como alternativa la tapa puede ubicarse alrededor del cuello de la boquilla de engrase Las tapas son adecuadas para boquilla de engrase G R G R M10 M8 y M6 y para la mayor a de sus cabezas Al...

Page 5: ...etta adatta per ingrassatori G R G R M10 M8 M6 e per la maggior parte di testine per ingrassatori Quando si posizionano le etichette assicurarsi che non entrino contaminanti nell alloggiamento del cus...

Page 6: ...tigen Alternatief kan de label ook bevestigd worden onder de smeernippelkop De label is geschikt voor G R G R M10 M8 en M6 draden en voor de meeste smeernippelkoppen Voorkom dat vervuiling een lagerhu...

Page 7: ...p linien under den sekskantede sm renippel Alternativt kan den enkelte label placeres over sm reniplens hoved Labelen kan bruges til G R G R M10 M8 og M6 nipler og til de fleste sm renipler N r den en...

Page 8: ...50 2 A4 TLAC 50 R 50 2 A4 TLAC 50 Y 50 2 A4 TLAC 50 G 50 2 A4 TLAC 50 Z 50 2 A4 TLAT 10 4 10 4 1 SKF Lubrication Planner SKF www mapro skf com www skf com Lubrication www mapro skf com www skf com lub...

Page 9: ...50 R 50 2 A4 TLAC 50 Y 50 2 A4 TLAC 50 G 50 2 A4 TLAC 50 Z 50 2 A4 TLAT 10 10 A4 10 A4 1 SKF www mapro skf com www skf com lubrication SKF www mapro skf com www skf com lubrication SKF Maintenance Pr...

Reviews: