- 6 -
951-150-032-EN
Version 09
EN
1. Safety instructions /2. Delivery and storage
1. Safety instructions
To convert the piston detector, consult the
documentation for the metering device
(lifecycle manual, assembly instructions) in
which the old piston detector is used. The
safety instructions in that documentation
must be observed in full.
Further:
○
The operator must ensure that these
conversion instructions and the corre-
sponding metering device documentation
have been read by the person who con-
verts the piston detector or supervises or
instructs said person.
○
Depressurize the affected metering de-
vice before disassembling the defective
piston detector.
○
The operator must also ensure that the
staff fully understands the content of the
instructions.
○
Putting the products into operation or
operating them without having read the
instructions is prohibited.
2. Scope of delivery/storage
The conversion kit for the piston detectors
includes a metering-device-specific adapter.
The piston detectors may be used only with
this adapter.
A stopper and a cable adapter are also en-
closed for the metering device version.
The scope of delivery also includes these
conversion instructions.
2.1 Storage
Storage conditions- See metering device
documentation and:
○
Store in the original product packaging.
○
Store protected from nearby sources of
heat or cold.
○
The permissible storage temperature
range is the same as the operating tem-
perature range (see "Technical data").
This service manual must accom-
pany the product documentation.
