3
Aufstellen · Set-up · Installer
• Stecken Sie alle Zeltstangen vorsichtig zusammen. Achten Sie dabei darauf, dass die Verbinder
vollständig eingeschoben sind.
• Breiten Sie das Zelt auf einem möglichst glatten und sauberen Untergrund aus.
• Führen Sie die Zeltstangen in die Gestängekanäle des Daches ein.
• Stecken Sie den Metallpin auf einer Seite des Zeltes in das Ende einer Zeltstange. Stellen Sie sicher,
dass die Zeltstange zu genau diesem Metallpin gehört (alle Stangen folgen den Außenzeltnähten
zum Pin-System).
• Carefully connect all tent poles together. Make sure that the connectors are fully inserted.
• Spread the tent on a smooth and clean surface.
• Insert the poles into the sleeve sections of the roof.
• Locate one end of the pole on one side of the tent and insert the metal pin into the end of the pole.
Make sure poles connect to correct pin system (all poles follow corresponding flysheet seams to pin
system).
• Assemblez prudemment tous les arceaux de la tente. Assurez-vous que les connecteurs sont
complètement insérés.
• Étendez la tente sur une surface lisse et propre.
• Insérez les arceaux de la tente dans les fourreaux de la tente.
• Insérez le pin en métal (goupille) sur un des cotés de la tente dans le bout de l‘arceau. Assurez-
vous que l‘arceau correspond bien au pin en métal.
