Skandika Foldaway X-1200 Manual Download Page 23

23

FR

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de blessures, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d‘utiliser l’appareil ! 
Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique conformément aux instructions contenues 
dans ce mode d’emploi. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez bien ce 
mode d’emploi.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

1.  Utilisez l’appareil en lieu clos uniquement !

2.  Placer l‘appareil sur une surface solide et plane. Utilisez 

une protection du sol pour éviter les traces à travers les 
pieds de l’appareil.

3.  Faites attention lorsque vous soulevez ou déplacez 

l’appareil. Utilisez toujours une technique appropriée pour 
soulever l’appareil ou demandez de l’aide.

4.  Utilisez l’appareil uniquement dans un environnement 

frais et sec. Ne pas entreposer dans des endroits exces-
sivement froids, chauds ou humides.

5.  Le nettoyage et la maintenance de l‘utilisateur ne doivent 

pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

6.  Avant de commencer un programme d‘exercices, 

consultez votre médecin pour déterminer si vous n’êtes pas 
soumis à des contre-indications médicales ou physiques 
pouvant mettre en danger votre santé et votre sécurité, 
ou vous empêcher d‘utiliser correctement le matériel. Le 
conseil de votre médecin est essentiel si vous prenez un 
médicament qui pourrait affecter votre fréquence cardi-
aque, votre tension artérielle ou votre taux de cholestérol.

7.  Un entraînement incorrect ou excessif peut nuire à votre 

santé. Consultez un médecin avant de commencer tout 
programme d’entraînement. Si vous avez des vertiges, 
des nausées, des douleurs dans la poitrine ou autres 
symptômes anormaux, cessez aussitôt l’entraînement et 
consultez votre médecin.

8.  Éloignez les enfants et les animaux de l‘appareil. Cet 

appareil est adapté uniquement aux adultes.

9.  Les enfants ne devraient pas se trouver à proximité de 

l’appareil sans surveillance.

10.  Pour une utilisation sûre, assemblez l‘appareil uniquement 

en suivant les instructions d‘assemblage de ce manuel. Si 
vous transmettez l‘appareil, transmettez également ces 
instructions et informez l‘utilisateur de l‘utilisation sûre 
de l‘appareil. 

11.  Avant d’utiliser l’équipement, vérifiez si tous les écrous et 

boulons sont bien serrés à fond. La sécurité de l’équipement 
ne peut être assurée que si ce dernier est régulièrement 
inspecté pour y déceler toute trace de détérioration et/
ou d’usure.

12.  Ne jamais utiliser l‘appareil s‘il est endommagé.

13.  Ne mettez pas vos doigts ou des objets dans les pièces 

mobiles de l‘appareil.

14.  Avant d’utiliser le produit, vous devez réchauffer plus atten-

tivement, par exemple avec des exercices d‘étirement.

15.  Augmenter progressivement l‘intensité et la durée des 

vibrations.

16.  L‘appareil de classe HC ne peut être utilisé que par une 

seule personne à la fois (charge de poids max. = 110 kg).

17.  Ne pas utiliser cet appareil directement après avoir mangé 

ou bu.

18.  L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation profession-

nelle ou médicale. Utilisez l’appareil conformément à sa 
destination telle que définie dans la notice d’utilisation.

19.  En cas de panne, ne réparez pas vous-même l’appareil; ne 

faites exécuter les réparations que par des services après-
vente agréés. Il est recommandé de lubrifier légèrement 
toutes les pièces mobiles de temps en temps pour main-
tenir leur fonctionnalité.

20.  Veuillez vous exercer avec un 

espace de 2 metres autour de 
l’appareil.

21.  Portez toujours des vête-

ments de sport et des 
chaussures adaptés à un 
entraînement de fitness. 
Les vêtements doivent être tels qu’ils ne restent pas 
accrochés en raison de leur forme (ex. longueur) durant 
l’entraînement. Les chaussures choisies doivent convenir 
à un appareil d’entraînement : elles doivent bien tenir le 
pied et être dotées d’une semelle antidérapante. 

Il est par principe impératif de consulter votre médecin avant 
d’entamer un entraînement. Il peut vous fournir des indications 
concrètes concernant l’intensité d’effort qui vous convient le 
mieux et vous donner des conseils d’exercices et d’alimentation. 
Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus 
de 35 ans ou pour celles qui ont déjà des problèmes de santé.

2 Meter

2 Met

er

2 Met

er

2 Meter

Summary of Contents for Foldaway X-1200

Page 1: ...Art Nr SF 2800 SF 2801 DE GB FR Foldaway X 1200...

Page 2: ...Du auf unserer Skandika Service Seite F r weitere Informa tionen kannst Du einfach unsere Website besuchen www skandika com Ergo meter Importeur MAX Trader GmbH Adresse Wilhelm Beckmann Str 19 D 45307...

Page 3: ...t f r einen sicheren Gebrauch nur nach den Aufbauanweisungen in dieser Anleitung Wenn Sie das Ger t weitergeben geben Sie auch diese Anleitung weiter und informieren Sie den Benutzer ber den sicheren...

Page 4: ...lehne 1 H Handlauf 2 I L R Pedal links rechts je 1 J Schraube M8 x 50 4 K Schraube M8 x 45 2 L Kugelkopfstecker 8 x 68 1 Teil Nr Beschreibung Menge M Schraube M8 x 35 2 N Schraube M6 x 12 4 O Mutter M...

Page 5: ...SCHRITT 2 Befestigen Sie das rechte Pedal I R am rechten Pedalarm durch Aufschrauben im Uhrzeigersinn das linke Pe dal I L wird entsprechend am linken Pedalarm befestigt Schraubrichtung entgegen dem U...

Page 6: ...scheiben 8mm S wie abgebildet an der Sattelst tze D Ziehen Sie die Muttern mit dem Maulschl ssel W an SCHRITT 4 Montieren Sie nun den Handlauf H mit 2 Schrauben M8x35 M 2 Wellscheiben 8mm R und 2 Mutt...

Page 7: ...Schieben Sie die Sattelst tze D in den Hauptrahmen A richten Sie die Bohrungen zueinander aus und sichern Sie die St tze mit dem Schnellversteller F Die Sitzh he kann entsprechend Ihren pers nlichen B...

Page 8: ...belenden 1 mit 2 und 3 mit 4 wie un ten abgebildet WIDERSTANDSEINSTELLUNG Der Widerstandseinstellknopf bietet die M glichkeit den Tretwiderstand in 8 Stufen einzustellen EIN AUSKLAPPEN Der Kugelkopfst...

Page 9: ...tomatischen Durchlauf nacheinander an gezeigt Zur Verdeutlichung wird jeweils ein kleiner Pfeil angezeigt der immer auf die gerade aktive Funktion deutet SET Mit dieser Taste k nnen Sie Zielwertvorgab...

Page 10: ...e Gewalt oder zu starker Druck ausge bt werden treten Schmerzen auf h ren Sie auf Aufw rm bungen k nnen auch Gehen Joggen Hampelm nner Seilsprung bungen oder das Laufen auf der Stelle beinhalten STRET...

Page 11: ...zwingend gesetzlich angeordnet ist ausgeschlossen 6 Unsere Garantiebedingungen welche die Vorausset zungen und den Umfang unserer Gesch ftsbedin gungen beinhalten lassen die vertraglichen Gew hr leist...

Page 12: ...eos FAQs and downloa dable instructions For more information about Skandika simply visit our main page www skandika com Ergo meter Importeur MAX Trader GmbH Adresse Wilhelm Beckmann Str 19 D 45307 Ess...

Page 13: ...out the safe use of the unit 11 Before using the equipment check if all nuts and bolts are securely tightened The safety of the equipment can only be maintained if it is regularly examined for damage...

Page 14: ...seat post 1 G Backrest 1 H Side handles 2 I L R Pedal left right 1 each J Screw M8 x 50 4 K Screw M8 x 45 2 L Ball head plug 8 x 68 1 Part no Description QTY M Screw M8 x 35 2 N Screw M6 x 12 4 O Nut...

Page 15: ...uts O STEP 2 Attach the right pedal I R to the right pedal arm by screwing it on clockwise the left pedal I L is attached to the left pedal arm accordingly screwing direction counter clockwise The ped...

Page 16: ...ost D using the M8 nuts P and 8mm washers S as shown Tighten the nuts with the open ended spanner W STEP 4 Mount the side handles H with 2 screws M8x35 M 2 corru gated washers 8mm R and 2 nuts M8 O to...

Page 17: ...M8 P STEP 6 Slide the seat post D into the main frame A align the holes with each other and secure the post with the quick adjuster F The seat height can be adjusted according to your personal needs...

Page 18: ...e ends 1 to 2 and 3 to 4 as shown below RESISTANCE ADJUSTMENT The resistance adjustment knob offers the possibility to adjust the pedalling resistance in 8 steps FOLDING IN OUT The ball head plug L se...

Page 19: ...n values are displayed one after the other in an automatic cycle A small arrow is displayed additionally which always points to the currently active function SET With this button you can set target va...

Page 20: ...tion if you feel pain STOP immediately Warm up exercises may also include brisk walking jogging jumping jacks jump rope exercises or running in place STRETCHING Muscles can be stretched more easily w...

Page 21: ...ility is not obligatory legal 6 Our warranty terms which cover the requirements and scope of our warranty conditions do not affect the contractual warranty obligations of the seller 7 Parts of wear an...

Page 22: ...les instructions de t l chargement sur notre page de service Skandika Pour plus d informations vous pouvez simplement visiter notre site web www skandika com Ergo meter Importeur MAX Trader GmbH Adres...

Page 23: ...ant les instructions d assemblage de ce manuel Si vous transmettez l appareil transmettez galement ces instructions et informez l utilisateur de l utilisation s re de l appareil 11 Avant d utiliser l...

Page 24: ...de de la tige de selle 1 G Dossier 1 H Poign e 2 I L R P dale gauche droite 1 chacune J Vis M8 x 50 4 K Vis M8 x 45 2 L Bouchon t te ronde 8 x 68 1 N de pi ce Description Qt M Vis M8 x 35 2 N Vis M6 x...

Page 25: ...e droit en la vissant dans le sens des aiguilles d une montre la p dale gauche I L est fix e au bras de p dale gauche en cons quence sens de vissage contraire aux aiguilles d une montre Pour une meill...

Page 26: ...de des crous M8 P et des rondelles de 8 mm S comme indiqu Ser rez les crous l aide de la cl fourche W TAPE 4 Montez maintenant la poign e H avec 2 vis M8x35 M 2 ron delles ondul es 8mm R et 2 crous M8...

Page 27: ...glisser la tige de si ge D dans le cadre principal A alignez les trous les uns avec les autres et fixez la tige avec le blocage rapide F La hauteur de l assise peut tre r gl e en fonction de vos besoi...

Page 28: ...ectez les extr mit s des c bles 1 2 et 3 4 comme indiqu ci dessous R GLAGE DE LA R SISTANCE Le bouton de r glage de la r sistance offre la possibilit de r gler la r sistance du p dalage en 8 tapes PLI...

Page 29: ...affich es les unes apr s les autres dans un cycle automatique Pour plus de clart une petite fl che est affich e dans chaque cas qui pointe toujours vers la fonction actuellement active SET Ce bouton v...

Page 30: ...ent inclure la marche rapide le jogging les sauts la corde les exercices de saut ou la course sur place TIRAGE Les muscles peuvent tre tir s plus facilement lorsqu ils sont chauds Cela permet de r dui...

Page 31: ...tie qui couvrent les exigences et l tendue de nos conditions de garantie n affectent pas les obligations de garantie contractuelles du reven deur 7 Les pi ces touch es par une usure normale ne sont pa...

Page 32: ...SF 2800_2801 DE_GB_FR Ver 1 0 Vertrieb Service durch Sales Service by Ventes et services par MAX Trader GmbH Wilhelm Beckmann Stra e 19 45307 Essen Germany...

Reviews: