background image

25

FR

Emballage

Matériaux eco-friendly et recyclables :
• 

L‘emballage extérieur en carton ondulé

• 

Moulures en mousse, polystyrène sans CFC (PS)

• 

Sacs et feuilles de polyéthylène (PE)

• 

Sangles en polypropylène (PP)

Instructions pour la protection de l’environnement

A la fin de sa durée de vie, ce produit ne peut pas être mélangé aux déchets ménagers, mais doit être remis 

dans un point de rassemblement pour recyclage de produits électriques et électroniques. Le symbole figurant 

sur le produit, l’emballage ou la notice d‘utilisation en fait part.
Les matières sont réutilisables dépendant de leur marquage. Avec la réutilisation, le recyclage ou autres formes 

de valorisation de produits usagés, vous contribuer de manière importante à la protection de l’environnement. 

Veuillez vous informer auprès de votre municipalité quant aux centres de reprise.

Pour nos appareils la garantie s’applique selon les conditions suivantes :

1. 

Nous réparons nos appareils gratuitement en conformité avec les exigences suivantes (points 2 à 5): Des 

dommages ou des défauts de l’appareil s’il s’avère que c’est un défaut de fabrication, si vous nous l’avez 

avisé immédiatement après sa constatation et dans les 24 mois après la livraison au consommateur final. 

La garantie ne couvre pas les pièces fragiles telles que le verre ou le plastique. La prise en charge de la ga

-

rantie ne peut pas être revendiquée lors de légères déviations de la texture non pertinents pour la valeur et 

l’utilité de l’appareil ; des dommages causés par les produits chimiques et des influences électrochimiques 

; des dégâts causés par la pénétration de l’eau ou généralement par des dommages causés par force ma

-

jeure.

2. 

La prestation sous garantie comprend, selon notre appréciation, la remise en état des pièces défectueuses 

ou leur remplacement par des pièces neuves. Les coûts des pièces et de main d’œuvre sont à notre charge.

Nous n’envoyons pas des monteurs sur place pour effectuer des réparations. Le bon de caisse avec date 

d’achat et / ou de livraison doit nous être présenté. Les pièces remplacées deviennent notre propriété.

3. 

Le droit à la garantie s’éteint prématurément si l’acheteur ou un tiers procède à des modifications, à des 

réparations inappropriées non autorisées par nous ou si nous appareils sont dotés d’autres accessoires ou 

pièces non compatibles. Cela s’applique aussi en cas d’endommagement ou de destruction, dans le cas 

de force majeure ou en cas d’influences extérieures, de dommages survenus par suite de la manipulation 

inappropriée – notamment le non-respect des instructions et de la maintenance ou en cas de petits défauts 

mécaniques de quelconque nature. Le service à la clientèle peut autoriser par téléphone la réparation ou 

l’échange des pièces qui vous sont envoyés. Dans ce cas, la garantie ne s’éteint pas.

4.  Les prestations fournies dans le cadre de la garantie ne conduisent aucunement à un prolongement de la 

durée de la garantie, elles n’engendrent pas non plus une nouvelle garantie.

5. 

D’autres droits, notamment ceux qui visent la compensation de dommages (dommages consécutifs) sont 

exclus dans la mesure où une responsabilité n’est pas définie comme obligatoire par la loi.

6. 

Nos conditions de garantie contenant les conditions et la portée de nos conditions de garantie n’entravent 

pas les obligations de prestations de garantie du vendeur.

7. 

Les pièces d’usure ne sont pas couvertes par la garantie.

8. 

Le droit à la garantie s’éteint en cas d’utilisation non conforme, notamment dans les studios fitness, les 

centres de réadaptation et hôtels. Même si la plupart de nos appareils sont de qualité satisfaisante pour un 

usage professionnel, cela nécessite des accords séparés avec le client.

CONDITIONS DE GARANTIE

Summary of Contents for VIBRATION PLATE 900

Page 1: ...WEISS WHITE SF 1740 LILA PURPLE SF 1741 GR N GREEN SF 1742 PINK PINK SF 1743 WEISS WHITE SF 1740 LILA PURPLE SF 1741...

Page 2: ...e Kinder NIEMALS unbeaufsichtigt in einem Zimmer zusammen mit dem Ger t Stecken Sie w hrend der Benutzung keine Finger oder Objekte in die Ger te ffnungen Das maximale K rpergewicht f r die Benutzung...

Page 3: ...Bedienelemente 5 Funktionen der Fernbedienung 6 Wie wird trainiert 7 Reinigung und Wartung 7 Bekannte Probleme und Fehlerbehebung 8 Technische Daten 8 Garantiebedingungen 9 Besuchen Sie auch unsere We...

Page 4: ...iger Vibrationsfrequenz gefolgt von 10 Minuten Stretching Massage und Erholung trainieren Halten Sie Ihre Trainingseinheit kurz Es ist ausreichend eine Trainingseinheit nur bis maximal 30 Minuten ausz...

Page 5: ...mpf nger Distance KM Hier wird die zur ckgelegte Wegstrecke w hrend des Trainings von 0 01 3 00 km angezeigt Wenn Sie das Ger t stoppen wird der Wert auf 0 zur ckgesetzt TIME MINS Die Programmlaufzeit...

Page 6: ...er Training mit mittlerer Intensit t Vitalit t Training mit hoher Intensit t P Automatischer Modus Das Ger t kontrolliert die Intensit t automatisch M Manueller Modus Der Benutzer kann die Intensit t...

Page 7: ...k rper nach vorn um die Vibration auf die Schultern und Arme zu konzentrieren Trainingseffekte Unterschiedliche bungspositionen in Kombination mit einer hohen Vibrationsfrequenz die durch das Ger t em...

Page 8: ...rien k nnten leer sein Die Fernbedienung befindet sich au erhalb der Sende Reichweite Ersetzen Sie die Batterien Benutzen Sie die Fernbedienung ausschlie lich innerhalb eines Radius von max 2 5 Metern...

Page 9: ...anische Besch digungen irgendwelcher Art aufweist Der Kundendienst kann Sie nach telefonischer R cksprache zur Reparatur bzw zum Tausch von Teilen welche Sie zugesandt bekommen erm chtigen In diesem F...

Page 10: ...m the machine at all times DO NOT leave children unattended in the same room with the machine Never put fingers or objects inside the device during operation The maximum weight capacity of this applia...

Page 11: ...e and controls 13 Functions of the remote control 14 How to exercise 15 Cleaning and maintenance 15 Common problems solutions 16 Technical specifications 16 Garantiebedingungen 17 Visit our Webseite f...

Page 12: ...lly Beginners should start with 10 minu tes of exercise followed by 10 minutes of stretching massage and relaxation Initial frequency should be low Keep your workout short It is enough to exercise for...

Page 13: ...surface Resistance band holder Signal Receiver Distance KM Shows total exercise distance from 0 01 3 00 km Upon stopping the device this value will be reset to 0 TIME MINS Program time is 10 minutes...

Page 14: ...5 seconds Beginner Medium intensity exercise Vitality High intensity exercise P Automatic program Device will control the exercise intensity M Manual mode Users can adjust the intensity Functions of t...

Page 15: ...ands on the plate Lean your body slightly forwards to focus vibration on shoulders and arms Trainings effects Using different exercise positions in combination with the high frequency vibrations emitt...

Page 16: ...atteries may be empty The remote control may be used too far away from the device Replace batteries Only use the remote control at a maximum distance of 2 5 meters away from the device Device stops im...

Page 17: ...ncorrect handling or maintenance especially non observance of instruction manual or if the device shows mechanical damages of any type After telephonic consultation the customer service can authorize...

Page 18: ...nts sans surveillance dans la m me pi ce que la machine Ne jamais introduire les doigts ni des objets l int rieur de l appareil en fonctionnement La machine est con ue pour supporter un poids maximal...

Page 19: ...code QR avec votre smartphone CONTENU Contenu Consignes de s curit 18 Pr sentation du produit 20 Appareil et l ments de commande 21 Fonctions de la t l commande 22 Comment s entra ner 23 Nettoyage et...

Page 20: ...intensit progressivement Les d butants doivent commencer par 10 minutes d exercice suivies de 10 minutes d tirements de massage et de relaxation L intensit doit tre faible Pr f rez des s ances courte...

Page 21: ...nt caoutchout e Fixation des sangles lastiques R cepteur de signal Distance KM Affiche la distance totale de l exercice de 0 01 3 km Lors de l arr t de l appareil cette valeur sera remise 0 TIME MINS...

Page 22: ...Exercice intensit moyenne Vitality vitalit Exercice intensit lev e P Programme automatique L appareil contr lera l intensit de l exercice M Mode manuel L utilisateur peut ajuster l intensit Fonctions...

Page 23: ...ol et posez les deux mains sur la plate forme Penchez l g rement vot re corps vers l avant pour concentrer les vibrations sur les paules et les bras Effets de l appareil Les diff rentes positions d ex...

Page 24: ...rectement Les piles sont peut tre us es La t l commande est peut tre utilis e trop loin de l appareil Remplacez les piles Utilisez uniquement la t l com mande une distance maximale de 2 5 m tres de l...

Page 25: ...des pi ces d fectueuses ou leur remplacement par des pi ces neuves Les co ts des pi ces et de main d uvre sont notre charge Nous n envoyons pas des monteurs sur place pour effectuer des r parations L...

Page 26: ...___________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ __________...

Page 27: ......

Page 28: ...20151001...

Reviews: