background image

18

Consignes de sécurité

• 

ne pas utiliser la machine dans un environnement humide ou poussiéreux, afin d’éviter tout choc élec

-

trique et endommagement.

• 

ne pas utiliser par des températures supérieures à 40°c.

• 

ne pas placer ce produit à l’extérieur ni à la lumière directe du soleil.

• 

placer cet appareil sur une surface.

Consultez votre médecin avant tout exercice dans les cas suivants

• 

si vous suivez un traitement médical ou si vous ne vous sentez physiquement pas bien ;

• 

si vous avez une tumeur maligne ;

• 

si vous êtes enceinte ou pendant vos règles ;

• 

si vous êtes atteint(e)d’une maladie cardiaque ou d’ostéoporose ;

• 

si vous êtes équipé(e) d’implants électroniques, comme un stimulateur cardiaque

Avertissements

• 

Veuillez enlever montres, bracelets, téléphones portables, clés, couteaux et autres objets de valeur ou 

tranchants, afin d’éviter tout dommage ou blessure.

• 

Ne pas fumer pendant l’utilisation.

• 

Ne pas utiliser cette machine avec un appareil médical. Cet appareil NE CONVIENT PAS à des fins 

médicales.

• 

Ne pas effectuer une séance d’exercice directement après un repas (se reposer pendant au moins 40 

minutes).

• 

Tenir la machine hors de portée des enfants et des animaux domestiques à tout moment. NE PAS lais-

ser les enfants sans surveillance dans la même pièce que la machine.

• 

Ne jamais introduire les doigts ni des objets à l’intérieur de l’appareil en fonctionnement.

• 

La machine est conçue pour supporter un poids maximal de 120 kg.

• 

Ne pas utiliser cet appareil à plus d’une personne à la fois.

• 

Une surveillance adéquate est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants, 

de personnes invalides ou handicapées.

Interdictions

Ne pas démonter ni modifier cet appareil, afin d’éviter tout choc électrique ou dysfonctionnement.

En cas de panne, contactez le service technique agréé ou votre distributeur local.

Motifs d’interruption :
Si l’une des situations ci-dessous se produit, arrêtez immédiatement l’exercice, éteignez l’appareil et dé

-

branchez le cordon d’alimentation de la prise murale :

• 

si un liquide entre en contact avec l’appareil ou la télécommande ;

• 

si des sons inhabituels proviennent de l’intérieur ou si des dommages apparaissent ;

• 

si vous ne vous sentez pas bien ;

• 

si des problèmes électriques surviennent

À propos du cordon d’alimentation et de la prise :

• 

Ne pas débrancher la prise en tirant sur le cordon. Ne pas plier ou tordre le câble.

• 

Éteignez  l’interrupteur  principal  et  débranchez  le  cordon  d’alimentation  lorsque  l’appareil  n’est  pas 

utilisé.

• 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, cessez d’utiliser l’appareil, éteignez l’interrupteur et dé

-

branchez la prise. Contactez le service client.

BIENVENUE

Summary of Contents for VIBRATION PLATE 900

Page 1: ...WEISS WHITE SF 1740 LILA PURPLE SF 1741 GR N GREEN SF 1742 PINK PINK SF 1743 WEISS WHITE SF 1740 LILA PURPLE SF 1741...

Page 2: ...e Kinder NIEMALS unbeaufsichtigt in einem Zimmer zusammen mit dem Ger t Stecken Sie w hrend der Benutzung keine Finger oder Objekte in die Ger te ffnungen Das maximale K rpergewicht f r die Benutzung...

Page 3: ...Bedienelemente 5 Funktionen der Fernbedienung 6 Wie wird trainiert 7 Reinigung und Wartung 7 Bekannte Probleme und Fehlerbehebung 8 Technische Daten 8 Garantiebedingungen 9 Besuchen Sie auch unsere We...

Page 4: ...iger Vibrationsfrequenz gefolgt von 10 Minuten Stretching Massage und Erholung trainieren Halten Sie Ihre Trainingseinheit kurz Es ist ausreichend eine Trainingseinheit nur bis maximal 30 Minuten ausz...

Page 5: ...mpf nger Distance KM Hier wird die zur ckgelegte Wegstrecke w hrend des Trainings von 0 01 3 00 km angezeigt Wenn Sie das Ger t stoppen wird der Wert auf 0 zur ckgesetzt TIME MINS Die Programmlaufzeit...

Page 6: ...er Training mit mittlerer Intensit t Vitalit t Training mit hoher Intensit t P Automatischer Modus Das Ger t kontrolliert die Intensit t automatisch M Manueller Modus Der Benutzer kann die Intensit t...

Page 7: ...k rper nach vorn um die Vibration auf die Schultern und Arme zu konzentrieren Trainingseffekte Unterschiedliche bungspositionen in Kombination mit einer hohen Vibrationsfrequenz die durch das Ger t em...

Page 8: ...rien k nnten leer sein Die Fernbedienung befindet sich au erhalb der Sende Reichweite Ersetzen Sie die Batterien Benutzen Sie die Fernbedienung ausschlie lich innerhalb eines Radius von max 2 5 Metern...

Page 9: ...anische Besch digungen irgendwelcher Art aufweist Der Kundendienst kann Sie nach telefonischer R cksprache zur Reparatur bzw zum Tausch von Teilen welche Sie zugesandt bekommen erm chtigen In diesem F...

Page 10: ...m the machine at all times DO NOT leave children unattended in the same room with the machine Never put fingers or objects inside the device during operation The maximum weight capacity of this applia...

Page 11: ...e and controls 13 Functions of the remote control 14 How to exercise 15 Cleaning and maintenance 15 Common problems solutions 16 Technical specifications 16 Garantiebedingungen 17 Visit our Webseite f...

Page 12: ...lly Beginners should start with 10 minu tes of exercise followed by 10 minutes of stretching massage and relaxation Initial frequency should be low Keep your workout short It is enough to exercise for...

Page 13: ...surface Resistance band holder Signal Receiver Distance KM Shows total exercise distance from 0 01 3 00 km Upon stopping the device this value will be reset to 0 TIME MINS Program time is 10 minutes...

Page 14: ...5 seconds Beginner Medium intensity exercise Vitality High intensity exercise P Automatic program Device will control the exercise intensity M Manual mode Users can adjust the intensity Functions of t...

Page 15: ...ands on the plate Lean your body slightly forwards to focus vibration on shoulders and arms Trainings effects Using different exercise positions in combination with the high frequency vibrations emitt...

Page 16: ...atteries may be empty The remote control may be used too far away from the device Replace batteries Only use the remote control at a maximum distance of 2 5 meters away from the device Device stops im...

Page 17: ...ncorrect handling or maintenance especially non observance of instruction manual or if the device shows mechanical damages of any type After telephonic consultation the customer service can authorize...

Page 18: ...nts sans surveillance dans la m me pi ce que la machine Ne jamais introduire les doigts ni des objets l int rieur de l appareil en fonctionnement La machine est con ue pour supporter un poids maximal...

Page 19: ...code QR avec votre smartphone CONTENU Contenu Consignes de s curit 18 Pr sentation du produit 20 Appareil et l ments de commande 21 Fonctions de la t l commande 22 Comment s entra ner 23 Nettoyage et...

Page 20: ...intensit progressivement Les d butants doivent commencer par 10 minutes d exercice suivies de 10 minutes d tirements de massage et de relaxation L intensit doit tre faible Pr f rez des s ances courte...

Page 21: ...nt caoutchout e Fixation des sangles lastiques R cepteur de signal Distance KM Affiche la distance totale de l exercice de 0 01 3 km Lors de l arr t de l appareil cette valeur sera remise 0 TIME MINS...

Page 22: ...Exercice intensit moyenne Vitality vitalit Exercice intensit lev e P Programme automatique L appareil contr lera l intensit de l exercice M Mode manuel L utilisateur peut ajuster l intensit Fonctions...

Page 23: ...ol et posez les deux mains sur la plate forme Penchez l g rement vot re corps vers l avant pour concentrer les vibrations sur les paules et les bras Effets de l appareil Les diff rentes positions d ex...

Page 24: ...rectement Les piles sont peut tre us es La t l commande est peut tre utilis e trop loin de l appareil Remplacez les piles Utilisez uniquement la t l com mande une distance maximale de 2 5 m tres de l...

Page 25: ...des pi ces d fectueuses ou leur remplacement par des pi ces neuves Les co ts des pi ces et de main d uvre sont notre charge Nous n envoyons pas des monteurs sur place pour effectuer des r parations L...

Page 26: ...___________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ __________...

Page 27: ......

Page 28: ...20151001...

Reviews: