Skandika Fitness TRIATHLON PRO FORTUNA Assembly Instructions And User Manual Download

Page: 64 / 92

VUE EXPLOSÉE

En cas de problème tech

nique, référez-vous à la vue
éclatée de l’appareil. Chaque
pièce porte un numéro.
Donnez-nous son numéro

afin de pouvoir vous fournir

la pièce de remplacement

correspondante (ce service

de réparation peut être gra-
tuit pendant toute la durée de

la garantie).

Si besoin, vous pouvez aussi
utiliser le manuel d’utilisation

gratuit au format PDF, dispo

nible sur

www.skandika.com

. Avec

le document au format PDF,

vous avez la possibilité

d‘agrandir de 500% la vue

éclatée du document.

Summary of Contents for TRIATHLON PRO FORTUNA

Page 1: ......

Page 2: ...n nur gehalten werden wenn es in regelm igen Ab st nden auf Sch den bzw Anzeichen von Abnutzung untersucht wird Sollten Sie defekte Teile beim Zusammenbau oder der Benutzung entdecken oder ungew hnlic...

Page 3: ...nen Sie den QR Code mit Ihrem Smartphone INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise 2 Explosionszeichnung 4 Teileliste 5 Aufbauanleitung 8 Computer Bedienung 11 iBiking Gebrauc...

Page 4: ...mmer gekennzeichnet Bitte nennen Sie uns diese Nummer um das Teil gegebenenfalls im Laufe der Garantiezeit kostenlos zu ersetzen Auch die Versandkosten werden von skandika getragen Nutzen Sie zur exak...

Page 5: ...CHEIBE 2 GB T 95 2002 12 10 SATTELST TZE 1 11 ENDKAPPE 2 40x20x1 5 12 SATTELVERSTELLUNG 1 13 SATTEL 1 DD 2681 14 ST NDER 4 52x39 M8 15 VORDERER STANDFUSS 1 16 HAUPTRAHMEN 1 17 LENKERST TZE 1 18 LENKER...

Page 6: ...M6x54 40 MUTTER 4 GB T 889 1 2000 M6 41 SCHRAUBE 13 GB T 15856 1 2002 ST4 2x19 42 SCHRAUBE 6 GB T 15856 1 2002 ST4 2x19 43 SCHRAUBE 1 GB T 15856 1 2002 ST2 9x9 5 44 ABDECKUNG AU EN 1 872x507x95 1380g...

Page 7: ...0 64 SCHRAUBE 1 M6x41 65 BREMSENACHSE 1 10xM6x42 66 UNTERLEGSCHEIBE 2 GB T 95 2002 6 67 SCHRAUBE 2 GB T 70 2 2000 M6x12 68 BREMSBLOCK 1 69 EVA Paddel 1 95x16x9 70 EVA Paddel 1 50x20x4 71 WOLLBLOCK 1 1...

Page 8: ...uben M10x90 3 und 2 Muttern M10 6 Befestigen Sie den hinteren Standfu 4 am hinteren Teil des Hauptrahmens 16 mit 2 Unterlegscheiben 5 2 Schrauben M10x90 3 und 2 Muttern M10 6 ABB 2 Schieben Sie die Sa...

Page 9: ...der Schraube 25 ACHTUNG Der Lenker muss fest kraftschl s sig montiert werden Bringen Sie nun den Computer 72 am Lenker 18 an und verbinden Sie die Kabelenden A1 und A2 wie abgebildet ABB 4 Befestigen...

Page 10: ...10 AUFBAUANLEITUNG Die Bremse 63 dient der Kontrolle des Tretwi derstandes Sie k nnen so die Intensit t Ihres Trainings bestimmen...

Page 11: ...kte Anzeige stellen Sie bitte sicher dass Sie die beiden Sensoren korrekt mit Ihren Handfl chen umfassen Es kann u U bis zu 2 Minuten dauern bevor die Pulsfrequenz korrekt gemessen wird RPM U Min Zeig...

Page 12: ...nzuschalten Ein akustisches Signal wird ausgegeben und das Display zeigt f r ca 2 Sekunden alle Anzeigesegmente an anschlie end wird der Raddurchmesser f r ca 1 Sekunde angezeigt Eingabe von Benutzerd...

Page 13: ...kzukehren Vorgabezeit einstellen 1 Benutzen Sie das Drehrad um eine Vorga bezeit TIME Standardwert 10 00 Mi nuten einzustellen und dr cken Sie dann START STOP um mit der eingestellten Zeitvorgabe zu t...

Page 14: ...dus das STOPP Symbol wird angezeigt k nne Sie RESET dr cken um in das Funktionsauswahlmen zur ckzukehren COMPUTER BEDIENUNG Vorgabedistanz einstellen 1 Benutzen Sie das Drehrad um eine Vorga bedistanz...

Page 15: ...ene Herzfrequenz um mehr als 50 h her als die eingestellte Vorgabe ist erscheint p blinkend um Sie daran zu erinnern langsamer zu treten bzw den Widerstand zu verringern Ist die aktuell gemessene Herz...

Page 16: ...eichnis Bluetooth Einstellungsanweisungen f r Android Handys 17 Bluetooth Einstellungsanweisungen f r iOS Handys 19 Einloggen 20 Zielwertvorgabe 24 Schnellstart 25 Herzfrequenzvorgabe 26 iBiking GEBRA...

Page 17: ...720x1280 oder 1280x800 Android 4 3 und neuer Bluetooth 4 0 und neuer Hinweis Abh ngig von der verwendeten Hardware k nnen unterschiedliche Vorgehensweisen zur Herstellung einer guten Verbindung notwe...

Page 18: ...is Abh ngig von den Einstellungen Ihres Handys kann die Eingabe eines Passwortes notwendig sein 4 Tippen Sie auf SCAN FOR DEVICES 5 Nach erfolgreicher Verbindung k nnen Sie weitere Einstellungen in de...

Page 19: ...m AppStore herunter Systemvoraussetzungen iOS 8 und neuer Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Ger t ffnen Sie die App und tippen Sie auf die linke untere Schaltfl che um eine Verbindung herzustellen 4...

Page 20: ...e Ma einheit Imperial oder Metric 4 Geben Sie einen Wert ein x f r l schen 3 Stellen Sie den Wert f r die Antriebs bersetzung ein 5 Wenn Sie die App zum ersten Mal benutzen tippen Sie auf LOG IN 6 Ers...

Page 21: ...21 DE 7 8 Einloggen mit Google Konto Tippen Sie ACCEPT 10 Erfolgreich eingeloggt 9 Laden 11 Einloggen mit Facebook Konto 12 Laden iBiking...

Page 22: ...Kontos 16 Loggen Sie sich in Ihr E Mail Konto ein 15 Geben Sie die Kontoinformationen und das Passwort ein 17 ffnen Sie die email mit dem Aktivierungslink und klicken Sie auf diesen 18 Dr cken Sie nac...

Page 23: ...23 DE 19 20 Geben Sie die pers nlichen Daten ein Tippen Sie auf das Kamera Symbol um ein Foto zu schie en oder auszuw hlen Dr cken Sie DONE um die Eingaben abzuschlie en iBiking...

Page 24: ...Geben Sie eine Kalorienvorgabe CALORIES ein 3 Geben Sie eine Distanzvorgabe DISTANCE ein 5 Die Zeit z hlt r ckw rts Countdown Sie k nnen auf dem Computer START STOP dr cken um zu pausieren 6 Nach Tra...

Page 25: ...DE iBiking Schnellstart 1 2 Tippen Sie auf QUICK START Sie k nnen auf dem Computer START STOP dr cken um zu pausieren 3 Nach Trainingsende k nnen Sie die Trainingsdaten auf Facebook oder Twitter post...

Page 26: ...henden Pro zentsatz Ihres Maximalpulses ein welcher als Vorgabewert dienen soll 4 Die Zeit z hlt r ckw rts Countdown 3 Geben Sie eine Zeitvorgabe TIME ein 5 Wenn Ihre gemessene Pulsfrequenz h her als...

Page 27: ...uter f hrt einen Neustart aus Einstellm glichkeiten Sie k nnen die Sitzh he die Entfernung vom Sattel zur Frontst tze und die H he des Lenkergriffs gem Ihren individuellen Erfordernissen einstellen Um...

Page 28: ...Jede Dehnung sollte f r ca 30 Se kunden gehalten werden dabei sollte keine Gewalt oder zu starker Druck ausge bt werden treten Schmerzen auf h ren Sie auf 2 Die Trainingsphase In dieser Phase sollten...

Page 29: ...lung relativ hoch einstel len Dies beansprucht Ihre Beinmuskulatur in st rkerem Ma e das kann dazu f hren dass Sie nicht so lange trainieren k nnen wie gew nscht Wenn Sie jedoch auch Ihre Fitness trai...

Page 30: ...sch digungen irgendwelcher Art auf weist Der Kundendienst kann Sie nach telefonischer R cksprache zur Reparatur bzw zum Tausch von Teilen welche Sie zugesandt bekommen erm chtigen In diesem Fall erlis...

Page 31: ...31 DE...

Page 32: ...nt check if all nuts and bolts are securely tightened 9 The safety of the equipment can only be maintained if it is regularly examined for damage and or wear and tear If you find any defective compone...

Page 33: ...he QR code with your smartphone Table of contents Important Safety Information 32 Exploded drawing 34 Parts List 35 Assembly Instructions 38 Computer Instructions 41 Computer Operation 42 iBiking User...

Page 34: ...cific part number in it Tell us this number in order to replace the respective part within warrany time this service may be free of charge If necessary you may additionally use the free user manual in...

Page 35: ...HER 2 GB T 95 2002 12 10 SEAT POST 1 11 END CAP 2 40x20x1 5 12 SEAT ADJUSTMENT POST 1 13 SEAT 1 DD 2681 14 STAND 4 52x39 M8 15 FRONT STABILIZER 1 16 MAIN FRAME 1 17 HANDLEBAR POST 1 18 HANDLEBARS 1 19...

Page 36: ...40 NUT 4 GB T 889 1 2000 M6 41 SCREW 13 GB T 15856 1 2002 ST4 2x19 42 SCREW 6 GB T 15856 1 2002 ST4 2x19 43 SCREW 1 GB T 15856 1 2002 ST2 9x9 5 44 OUTER CHAIN COVER 1 872x507x95 1380g 45 LITTLE CHAIN...

Page 37: ...SCREW 1 M6x41 65 BRAKE AXIS 1 10xM6x42 66 FLAT WASHER 2 GB T 95 2002 6 67 BOLT 2 GB T 70 2 2000 M6x12 68 BRAKE BLOCK 1 69 EVA paddle 1 95x16x9 70 EVA paddle 1 50x20x4 71 WOOLLY BLOCK 1 153x16x4 72 CO...

Page 38: ...at washers 5 2 bolts M10x90 3 and 2 nuts M10 6 Attach the rear stabilizer 4 to the rear part of the main frame 16 with 2 flat washers 5 2 bolts M10x90 3 and 2 nuts M10 6 FIG 2 Insert the seat post 10...

Page 39: ...h the adjustor 22 and the bolt 25 ATTENTION FIX THE HANDLEBARS TIGHTLY Attach computer 72 to computer holder on handlebars 18 and connect the cable ends A1 A2 as shown FIG 4 Attach the right pedal 1R...

Page 40: ...40 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Use the brake 63 to adjust the tension and control the intensity of your exercise...

Page 41: ...ts per minute For a correct display please ensure that you fully grasp the hand sensors It may last up to 2 minutes before the pulse frequency will be measured correctly RPM Displays the rounds per mi...

Page 42: ...ries or press RESET KEY for 2s to power up the monitor A buzzer sound will be emitted and the display will show all segments for 2 seconds and afterwards the wheel diameter for 1 second User data sett...

Page 43: ...ET in STOP mode to return to function setting menu Target Time 1 Use joggle wheel to set target TIME preset value 10 00 and press START STOP to workout with set target time 2 TIME begins to count down...

Page 44: ...el EN TER functions are inactive 6 Press RESET in STOP mode to return to function setting menu Target Distance 1 Use joggle wheel to set target DISTANCE preset value 5 0 and press START STOP to workou...

Page 45: ...lso be displayed 3 The character animation will proceed every 0 1 km or mile 4 When actual PULSE value is 50 high er than the target pulse p is flashing to remind you too slow down when PULSE is 50 lo...

Page 46: ...e of contents Bluetooth setting instruction for Android cell phone 47 Bluetooth setting instruction for iOS cell phone 49 Log in 50 Target setting 54 Quick Start setting 55 HRC setting 56 iBiking USER...

Page 47: ...uirements Display resolution 480x800 720x1280 or 1280x800 Android 4 3 and above Bluetooth 4 0 and above Note Depending on your hardware you may need to proceed in a different way to establish a proper...

Page 48: ...48 Note Depending on your smart device you may need to enter a password 4 Click on SCAN FOR DEVICES 5 After successful pairing you can enter the app iBiking...

Page 49: ...ll Phone 1 2 3 Download iBiking in AppStore System requirements iOS 8 and above Turn on Bluetooth on your device Open the app and click on left bottom icon to connect 4 5 6 Select BLUETOOTH Select dev...

Page 50: ...to edit your profile Select unit of measure Imperial or Metric 4 Enter a value x to clear 3 Adjust gear ratio value 5 If you use the app for the first time press LOG IN 6 Create new account or log in...

Page 51: ...51 UK 7 8 Log in with Google account Press ACCEPT 10 Successfully logged in 9 Loading 11 Log in with Facebook account 12 Loading iBiking...

Page 52: ...sfully logged in Create a new account 16 Log in into your email account 15 Key in account information and password 17 Find the email with the activation link and click on it 18 After log in press EDIT...

Page 53: ...53 UK 19 20 Enter personal data Click on camera icon to select or take photo Press DONE to finish setting procedure iBiking...

Page 54: ...ap on TARGET Set TIME 4 Set CALORIES 3 Set DISTANCE 5 Time will countdown You may press pause on computer console to stop exercise 6 After finishing your exercise you may post workout details on Faceb...

Page 55: ...55 UK iBiking Quick Start setting 1 2 Tap on QUICK START You may press pause on computer console to stop exercise 3 After finishing your exercise you may post workout details on Facebook or Twitter...

Page 56: ...pending on your pulse frequency Enter target pul se percentage accordingly 4 Time will countdown 3 Set TIME 5 If your measured pulse is above target value the computer will show a warning symbol 6 Aft...

Page 57: ...4 minutes the app will disconnect and the console will restart automatically Adjustments You may adjust seat height the distance from seat to front post and the handlebars height according to your pe...

Page 58: ...Never force or jerk yourself into a stretching position if you feel pain STOP immediately 2 The exercise phase This stage demands the most training effort Correct workouts will support your leg muscl...

Page 59: ...r leg muscles need to work harder during the exercise however this may cause you to break up your exercise earlier If you want to improve your fitness level as well you need to modify your exercise pr...

Page 60: ...nance e g due to non ob servance of the instruction manual or mechanical damages The customer service may authorize you to replace or repair defective parts after telephone consultation In this case t...

Page 61: ...61 UK...

Page 62: ...i ce dernier est r guli rement inspec t pour y d celer toute trace de d t rioration et ou d usure Si vous trouvez des composants d fectueux pendant l assemblage ou l inspection de l quipement ou si vo...

Page 63: ...ka com Scannez ce QR Code avec votre smartphone Contenu Informations de s curit importantes 62 Vue explos e 64 Liste des pi ces 65 Instructions de montage 68 Ordinateur Op ration 71 iBiking Mode d emp...

Page 64: ...ir vous fournir la pi ce de remplacement correspondante ce service de r paration peut tre gra tuit pendant toute la dur e de la garantie Si besoin vous pouvez aussi utiliser le manuel d utilisation gr...

Page 65: ...RONDELLE PLATE 2 GB T 95 2002 12 10 SUPPORT DE SI GE 1 11 CAPUCHON 2 40x20x1 5 12 R GLAGE DU SI GE 1 13 SI GE 1 DD 2681 14 PIED 4 52x39 M8 15 STABILISATEUR AVANT 1 16 CADRE PRINCIPAL 1 17 POTENCE DU G...

Page 66: ...4 GB T 889 1 2000 M6 41 VIS 13 GB T 15856 1 2002 ST4 2x19 42 VIS 6 GB T 15856 1 2002 ST4 2x19 43 VIS 1 GB T 15856 1 2002 ST2 9x9 5 44 HABILLAGE DE LA CHA NE EXT RIEURE 1 872x507x95 1380g 45 HABILLAGE...

Page 67: ...1 P 900 64 VIS 1 M6x41 65 AXE DE FREIN 1 10xM6x42 66 RONDELLE PLATE 2 GB T 95 2002 6 67 VIS 2 GB T 70 2 2000 M6x12 68 BLOC DE FREIN 1 69 RAME EVA 1 95x16x9 70 RAME EVA 1 50x20x4 71 BLOCAGE 1 153x16x4...

Page 68: ...ondelles 5 2 boulons M10x90 3 et 2 crous M10 6 Montez le stabilisateur arri re 4 au cadre principal 16 avec 2 rondelles 5 2 boulons M10x90 3 et 2 crous M10 6 ILL 2 Ins rez le support de si ge 10 dans...

Page 69: ...2 au support de l ordinateur sur le guidon 18 et raccordez les extr mit s des c bles A1 et A2 comme illust r ILL 4 Vissez la p dale droite 1R sur le c t droit dans le sens de marche du bras de p dale...

Page 70: ...70 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Utilisez le frein 63 pour ajuster la tension et contr ler l intensit de votre exercice...

Page 71: ...t avec les capteurs La mesure correcte de la fr quence cardiaque le cas ch ant peut prendre jusqu deux minutes RPM L ordinateur affiche les tours min 0 999 Molette de commande vers le haut S lectionne...

Page 72: ...llumer le moniteur Un signal sonore retentit l cran affiche tous les segments pendant 2 secondes et le diam tre de la roue pendant 1 seconde Param trage des donn es utilisateur Utilisez la molette de...

Page 73: ...r glage des fonctions Temps cible 1 Utilisez la molette de commande pour r gler le temps cible valeur pr r gl e 10 00 et appuyez sur START STOP pour l entra nement avec la dur e de consigne pr r gl e...

Page 74: ...t inactives 6 Appuyez sur RESET en mode STOP pour revenir au menu de r glage des fonctions Distance cible 1 Utilisez la molette de commande pour r gler le distance cible valeur pr r gl e 5 0 et appuye...

Page 75: ...fichent galement 3 L animation s effectue chaque fois 0 1 km 4 Lorsque la valeur PULSE r elle est sup ri eure de 50 l impulsion cible p clig note pour vous rappeler de ralentir lorsque PULSE est inf r...

Page 76: ...trage Bluetooth pour le t l phone portable Android 77 Instructions de param trage Bluetooth pour le t l phone portable iOS 79 Se connecter 80 R glage de la cible 84 R glage du d marrage rapide 85 R gl...

Page 77: ...olution d affichage 480x800 720x1280 oder 1280x800 Android 4 3 et plus r cent Bluetooth 4 0 et plus r cent Remarque selon votre mat riel vous devrez peut tre proc der diff remment pour tablir une conn...

Page 78: ...iBiking Remarque en fonction de votre appareil intel ligent vous devrez peut tre entrer un mot de passe 4 Appuyez sur SCAN FOR DEVICES 5 Apr s l appariement r ussi vous pouvez incorporer l applicatio...

Page 79: ...1 2 3 T l chargez iBiking dans le AppStore Configuration requise iOS 8 et plus r cent Activez Bluetooth sur votre appareil Ouvrez l application et cliquez sur l ic ne en bas gauche pour vous connecte...

Page 80: ...fil S lectionnez l unit de mesure Imp rial ou M trique 4 Entrez une valeur x pour effacer 3 R glez la valeur du rapport de d multiplication 5 Si vous utilisez l application pour la premi re fois appuy...

Page 81: ...81 FR 7 8 Connectez vous avec Google Appuyez sur ACCEPT 10 Connexion r ussie 9 Charge 11 Connectez vous avec Facebook 12 Charge iBiking...

Page 82: ...16 Connectez vous votre compte de messagerie 15 Saisissez les informations de votre compte et votre mot de passe 17 Trouvez l e mail avec le lien d activation et cliquez dessus 18 Apr s vous tre conn...

Page 83: ...83 FR 19 20 Saisir vos donn es personnelles Cliquez sur l ic ne de la cam ra pour s lectionner ou prendre une photo Appuyez sur DONE pour terminer la proc dure de r glage iBiking...

Page 84: ...aleur pour CALORIES 3 Entrez une valeur pour DISTANCE 5 Le compte rebours commence Vous pouvez appuyer sur START STOP sur la console de l ordinateur pour arr ter l exercice 6 Apr s avoir termin votre...

Page 85: ...rapide 1 2 Appuyez sur QUICK START Vous pouvez appuyer sur START STOP sur la console de l ordinateur pour arr ter l exercice 3 Apr s avoir termin votre exercice vous pouvez afficher des d tails d ent...

Page 86: ...Entrez le pourcentage des pulsations cible en cons quence 4 Le compte rebours commence 3 Entrez une valeur pour TIME 5 Si votre pouls mesur se situe au dessus de la valeur cible l ordinateur afficher...

Page 87: ...lication se d connecte et la console red marre automatiquement R glages Vous pouvez r gler la hauteur du si ge la distance entre le si ge et le pied avant ainsi que la hau teur du guidon selon vos bes...

Page 88: ...nt environ 30 secondes tirer seulement si loin que aucune douleur s appara t 2 Phase d entra nement Lors de l entra nement le palier de la contrainte physique doit d passer le point d effort normal Si...

Page 89: ...poids il doit effectuer au moins trois unit s d entra nement par semaine D finition musculaire Pour obtenir une croissance musculaire le r glage de la r sistance de votre AB Grinder doit tre tr s lev...

Page 90: ...mmages m caniques Le service clients peut vous autoriser remplacer ou r parer des pi ces d fectueuses apr s consultation t l phonique Dans ce cas l la garantie n est pas nulle 4 Les services de garant...

Page 91: ...91 FR...

Page 92: ...20170406...

Search results

Summary of Contents for TRIATHLON PRO FORTUNA

Reviews:

Related manuals for TRIATHLON PRO FORTUNA

Brands by name

Popular brands

Skandika Fitness TRIATHLON PRO FORTUNA, Assembly Instructions And User Manual

Search results

Summary of Contents for TRIATHLON PRO FORTUNA

Reviews:

Related manuals for TRIATHLON PRO FORTUNA

Brands by name

Popular brands