manualshive.com logo in svg

SKANDI KRAFT iTECH MIG 220 4R, Operating Manual, Page: 2 / 136

Share
Download
SKANDI KRAFT iTECH MIG 220 4R Operating Manual Download Page 2

Contents:

1. English

2. Deutsch

3. Español

4. Français

5. Italiano

6. Polski

7. Svenska 

...........................................................................................

........................................................................................

........................................................................................

........................................................................................

.........................................................................................

............................................................................................

.......................................................................................

3

22

41

60

79

98

117

Summary of Contents for iTECH MIG 220 4R

Page 1: ...iTECH MIG 220 4R OPERATING MANUAL Printed on eco friendly paper...

Page 2: ...Contents 1 English 2 Deutsch 3 Espa ol 4 Fran ais 5 Italiano 6 Polski 7 Svenska 3 22 41 60 79 98 117...

Page 3: ...electrode or ground clamp to touch the gas cylinder Do not pull the welding cables over the cylinder Never weld on a pressurized gas cylinder Do not a ach any elements or to the reducer set Hazard cau...

Page 4: ...or containers before hea ng cu ng or welding They may explode Do not weld in places where the atmosphere may contain dust gas or vapours of ammable liquids such as gasoline You must always keep a suit...

Page 5: ...their physician before star ng work with any welding device Moving parts hazard Rotary parts such as the fan or wire feed system can cut or crush limbs It is prohibited to remove the fan guards and o...

Page 6: ...d be properly prepared to minimise the risk of hazard Remove all ammable materials from the working area including tanks with liquids or ammable gases The device should be in an easily accessible plac...

Page 7: ...teriora on of safety and func onality and void the warranty 1 Visual inspec on of the housing control panel knobs transport elements and wheels 2 Visual inspec on of the power cord including the plug...

Page 8: ...lectrical cables power plug extension cord Check the electrical mains protec on Too low voltage is usually caused by too many devices connected to the installa on within one switching sta on Too high...

Page 9: ...n to the connec on of the control pins and the end of the wire guide insert 3 Tighten the EURO plug nut clockwise 4 The gun should be a ached to the socket correctly and rigidly Incorrect moun ng of t...

Page 10: ...y 230 V Frequency 50 60 Hz Idle voltage 68 V PHYSICAL PARAMETERS Dimensions length x width x height 48x21x38 cm Weight welding machine only net 14 8 kg in the box 21kg Housing protec on IP21S Cooling...

Page 11: ...pole socket 5 SPOOLGUN socket 6 EURO 8 socket 7 Cable for determining the polarity of the EURO socket Rear view 1 a 36V Gas heater socket 2 a Shielding gas connec on 3 a Device main switch 4 a Mains...

Page 12: ...he end of the gun 8 On the control panel select and set the device according to the required parameters 9 The device is ready for opera on 1 Connect the welding gun to the EURO socket remember to corr...

Page 13: ...metal arc welding using a coated electrode Bu on for returning to the previous menu Press and hold the bu on for 5 s and then release it to return to factory se ngs This can x problems related to the...

Page 14: ...ate diameter of the wire installed in the feeder chamber 5 Grip method selec on 2T two touch welding To start the arc press the bu on on the welding gun and hold it during welding releasing the bu on...

Page 15: ...her the voltage the longer the welding arc Selec on depends on material thickness and type 10 Selec on of peak and minimum feeder speed This class of semi automa c welding machines is capable of self...

Page 16: ...et thickness will appear on the right side The TIG method is especially recommended for aesthe c and high quality metal welding without labour intensive machining a erwards However this requires prope...

Page 17: ...Set the welding current with the knob on the right the machine will automa cally suggest the thickness of the welded material and the electrode diameter to be used at the selected current A 2 Hot sta...

Page 18: ...ith the order placed with the seller the delivery date is the date when the device is delivered by the carrier to the buyer or a person authorised by them 3 The person using the warranty should demons...

Page 19: ...ct ps gas nozzles and guards replaced parts of the feeder feeder rolls wire guides ground clamps electrode holders control plugs power plugs unless they were inconsistent with the agreement when the d...

Page 20: ...he above boxes they will be a con rma on of reading the card and the basis for recognising the warranty Service notes No Fault Code Date Notes Service Technician signature You can use the Fault Code t...

Page 21: ...Table for notes No Welded material type Material Type Fillers Diameter of welding ller wire Welding current parameters Wire feed rate m min Gas ow l min A V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 21 EN...

Page 22: ...Feuer Funken und B gen sch tzen Gefahr durch ungeeignete Kleidung Beim Schwei en sind Sie solchen Faktoren wie hohe Temperatur und Hochspannung ausgesetzt die sich bedingt durch das Lichtbogenschwei e...

Page 23: ...r ist Funken und Schwei spritzer k nnen Brand verursachen deshalb en ernen Sie alle leicht en lammbaren Materialien vom Arbeitsplatz Verwenden Sie die daf r vorgesehenen Schutzvorrichtungen um diese S...

Page 24: ...u g auf Verschlei pr fen vorzugsweise bei jedem Anschlie en des Schwei ger tes an die Stromversorgung Bei Besch digung eine geschulte Person sofort mit dem Austausch beau ragen oder das Ger t bei eine...

Page 25: ...tungen wechseln oder die Servicestelle des Herstellers kontak eren Der Arbeitsplatz sollte entsprechend vorbereitet sein um die Gefahren zu minimieren Vom Arbeitsplatz alle leicht en lammbaren Materia...

Page 26: ...chlos sen ist Jeder eigenwilliger Eingri in den Schwei gleichrichter kann die Sicherheit und Funk onst ch gkeit beeintr ch gen und auf einen Verlust der Garan e hinauslaufen 1 Sichtpr fung Geh use Bed...

Page 27: ...e Leitungen Netzstecker Verl ngerungskabel pr fen Die Sicherung des Stromnetzes pr fen Eine zu niedrige Spannung wird meist durch Anschlie en von zu vielen Ger ten an eine Schaltanlage verursacht Eine...

Page 28: ...Auf die Verbindung der Steuerungskontakte und des Endst cks des Drah hrungseinsatzes achten 3 Die Mu er des EURO Steckers im Uhrzeigersinn festziehen 4 Das Gri st ck sollte ordnungsgem und fest in der...

Page 29: ...DER STROMVERSORGUNG Stromversorgung 230 V Frequenz 50 60 Hz Leerlaufspannung 68 V PHYSIKALISCHE PARAMETER Abmessungen L nge x Breite x H he 48x21x38 cm Gewicht Schwei ger t ne o 14 8 kg im Karton 21 k...

Page 30: ...Steckdose f r Gri st ck SPOOLGUN 6 EURO Steckdose 7 Kabel zur Feststellung der Polarit t der EURO Steckdose R ckansicht 1 a Steckdose f r Gaserhitzer 36 V 2 a Schutzgasanschluss 3 a Hauptschalter des...

Page 31: ...r das Gri ende hinausragt 8 Das Ger t am Steuerpult ausw hlen und nach den erforderlichen Parametern einstellen 9 Das Ger t ist betriebsbereit 1 Den Schwei gri an die EURO Steckdose anschlie en und da...

Page 32: ...sen um S PULSE schnell einzuschalten und dann wieder auszuschalten Taste zur bernahme der aus dem Men gew hlten Op on Fl ssigkristallanzeige LCD 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2 Sprachauswahl Das Ger t bietet 4 Sp...

Page 33: ...ahtvorschubger tes eingesetzt wurde 5 Wahl der Greifmethode 2T Zweitaktschwei en Zum Ausl sen des Lichtbogens den Druckknopf am Schwei gri dr cken und beim Schwei en gedr ckt halten das Loslassen des...

Page 34: ...Wahl h ngt von der Materialst rke und art ab 10 Wahl der Spitzen und der minimalen Geschwindigkeit des Drahtvorschubger tes Die Schwei halbautomaten dieser Klasse haben eine Selbstregulierung der Drah...

Page 35: ...ngeblendet Das TIG Verfahren wird besonders f r sthe sches und hochwer ges F gen von Metallen ohne arbeitsintensive mechanische Bearbeitung nach dem Schwei en empfohlen Dies erfordert jedoch eine ents...

Page 36: ...ms Den Schwei strom mit dem rechten Drehknopf einstellen Das Ger t wird automa sch die St rke des zu schwei enden Materials und das Durchmesser der Elektrode vorschlagen die bei der gew hlten Stromst...

Page 37: ...r Ware Wurde die Ware im Zusammenhang mit einer bei einer Verkaufsstelle eingereichten Bestellung geliefert gilt als Aush ndigungsdatum das Datum der bergabe des Ger ts durch den Bef rderer an den K u...

Page 38: ...alsche Parameter des Stromnetzes beim Fehlen des Typenschildes erlischt die Garan e 13 Die Garan e umfasst keine Verschlei teile wie Schwei Gri st cke einschlie lich der mitgelieferten Verschlei teile...

Page 39: ...die Kenntnisnahme des Garan escheins best gt und eine Grundlage f r die Anerkennung der Garan e gescha en No zen der Servicestelle Nr St rungscode Datum Bemerkungen Unterschri des Servicetechnikers U...

Page 40: ...des zu verschwei enden Werksto es Werksto art Schwei zusatz werksto e Durchmesser des Schwei zusatzwerksto s Drahtes Schwei strom parameter Drahtvorschubge schwindigkeit m min Gasaus uss l min A V 1 2...

Page 41: ...a inadecuada Los factores a los que est expuesto durante la soldadura son alta temperatura alta tensi n sin posibilidad de su eliminaci n debido a la soldadura por arco el ctrico Al realizar ac vidade...

Page 42: ...ar aseg rese de que el rea sea segura Las chispas o salpicaduras de soldadura pueden causar un incendio as que re re cualquier material in amable del lugar de trabajo U lice las cubiertas proporcionad...

Page 43: ...esgaste preferiblemente siempre que conecte el equipo de soldadura a la fuente de alimentaci n En caso de da os p dale a una persona capacitada que lo reemplace inmediatamente o informe a un centro de...

Page 44: ...irse o se debe poner en contacto con el servicio del fabricante El lugar de trabajo debe estar debidamente preparado para minimizar los riesgos Re re todos los materiales in amables del lugar de traba...

Page 45: ...isual de la carcasa panel de control perillas elementos de transpor te ruedas 2 Inspecci n visual del cable de alimentaci n incluido el enchufe Veri caci n del aislamiento del cable el ctrico 3 Inspec...

Page 46: ...extensi n Compruebe la protecci n de la red el ctrica Una tensi n demasiada baja se debe al hecho de demasiados disposi vos conectados a la instalaci n dentro de un cuadro de distribuci n Una tensi n...

Page 47: ...este atenci n a la conexi n de los pasadores de control y la punta del inserto de la gu a de alambre 3 Apriete la tuerca del enchufe EURO en sen do horario 4 La antorcha debe estar bien y r gidamente...

Page 48: ...n 230 V Frecuencia 50 60 Hz Tensi n de ralen 68 V PAR METROS F SICOS Dimensiones largo x ancho x alto 48x21x38 cm Peso m quina de soldar sola neto 14 8 kg en caja de cart n 21 kg Protecci n de la car...

Page 49: ...5 Toma del soporte SPOOLGUN 6 Toma EURO 7 Para determinar la polaridad de la toma EURO Vista trasera 1 a Toma del calentador de gas 36V 2 a Conexi n de gas protector 3 a Interruptor principal del dis...

Page 50: ...a antorcha 8 En el panel de control seleccione y con gure el equipo de acuerdo con los par metros requeridos 9 El disposi vo est listo para funcionar 1 Conecte la antorcha de soldadura a la toma EURO...

Page 51: ...antenerlo pulsado durante 5 s y luego soltarlo permite ac var r pidamente S PULSE y apagarlo Bot n para aceptar la opci n seleccionada del men Pantalla LCD 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2 Selecci n de idioma El s...

Page 52: ...re Seleccione el di metro apropiado del alambre insertado en la c mara del alimentador 5 Selecci n del m todo de agarre 2T soldadura de dos empos Para disparar el arco presione el bot n en la antorcha...

Page 53: ...uanto mayor sea la tensi n m s largo ser el arco de soldadura La selecci n depende del espesor del material y del po de material 10 Selecci n de la velocidad pico y m nima del alimentador Las m quinas...

Page 54: ...apa aparecer en el lado derecho El m todo TIG est especialmente recomendado para la uni n de metales est ca y de alta calidad sin un laborioso procesamiento mec nico despu s de la soldadura Sin embarg...

Page 55: ...e la corriente de soldadura con la perilla en el lado derecho la m quina sugerir autom camente el espesor del material soldado y el di metro del electrodo que debe usarse para la corriente seleccionad...

Page 56: ...ha de entrega del disposi vo por parte del transpor sta al comprador o a una persona autorizada por l 3 La persona que haga uso de los derechos de garan a demostrar su validez El documento b sico para...

Page 57: ...s de gas y blindaje las piezas enumeradas del alimentador rodillos del alimentador gu as de alambre terminales de masa porta electrodos enchufes de control enchufes de alimentaci n a menos que no cump...

Page 58: ...una con rmaci n de lectura de la tarjeta y la base para el reconocimiento de los derechos la garan a Notas de servicio N C digo de defecto Fecha Comentarios Firma del t cnico de servicio Bajo el c dig...

Page 59: ...material soldado Tipo de material Aglu nantes Di metro de metal de relleno de soldadura alambre Par metros de corriente de soldadura Velocidad de avance del alambre m min Salida de gas l min A V 1 2 3...

Page 60: ...arcs lectriques Danger d des v tements inappropri s Les facteurs auxquels vous tes expos pendant le soudage sont la haute temp rature la haute tension sans possibilit d limina on due au soudage l arc...

Page 61: ...les ou les projec ons de soudure peuvent provoquer un incendie alors re rez tous les mat riaux in ammables de la zone de travail U lisez des housses d di es pour une protec on suppl mentaire des subst...

Page 62: ...entr e id alement chaque fois que l quipement de soudage est branch En cas de dommage faire imm diatement remplacer l appareil par une personne form e ou apporter l appareil un centre de service agr l...

Page 63: ...tre correctement pr par pour minimiser les risques de danger Re rer du lieu de travail tous les mat riaux in ammables y compris les r servoirs contenant des liquides des gaz in ammables L appareil doi...

Page 64: ...d t riora on de la s curit et de la fonc onnalit et entra ner la perte de la garan e 1 Inspec on du carter du panneau de commande des boutons des l ments de transport des roues 2 Inspec on du c ble d...

Page 65: ...er la protec on du r seau lectrique La sous tension est le plus souvent caus e par un trop grand nombre d appareils raccord s l installa on dans un m me tableau de distribu on Une tension trop lev e r...

Page 66: ...Serrez l crou du bouchon EURO en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre 4 La poign e doit tre correctement x e de mani re rigide la douille Un montage incorrect de la poign e peut l endo...

Page 67: ...imenta on 230 V Fr quence 50 60 Hz Tension au ralen 68 V PARAM TRES PHYSIQUES Dimensions longueur x largeur x hauteur 48x21x38 cm Poids seul la machine souder net 14 8 kg dans une bo te en carton 21 k...

Page 68: ...uille de poign e SPOOLGUN 6 Prise EURO 7 C ble pour d terminer la polarit de la prise EURO Vue en arri re 1 a Prise chau age gaz 36 V 2 a Raccordement gaz inerte 3 a L interrupteur principal de l appa...

Page 69: ...r mit de la poign e 8 Sur le panneau de commande s lec onnez et r glez l appareil en fonc on des param tres requis 9 L appareil est pr t fonc onner 1 Connectez la poign e de soudage la prise EURO n ou...

Page 70: ...yer sur et maintenir le bouton pendant 5 secondes puis rel cher pour allumer rapidement le S PULSE et l arr ter Bouton d accepta on de l op on s lec onn e depuis le menu A cheur LCD 1 2 3 4 5 1 3 5 4...

Page 71: ...am tre appropri du l install dans la chambre du d vidoir 5 S lec on de la m thode de pr hension Soudage 2T en mode deux temps Pour d marrer l arc appuyer sur le bouton de la poign e de soudage et main...

Page 72: ...la tension est lev e plus la longueur de l arc est longue La s lec on d pend de l paisseur du mat riau et du type de mat riau 10 S lec on de la vitesse maximale et minimale du d vidoir Ce e classe de...

Page 73: ...laque appropri e appara t droite La m thode TIG est par culi rement recommand e pour l assemblage esth que et de haute qualit des m taux sans traitement m canique forte intensit de main d uvre apr s l...

Page 74: ...le courant de soudage avec le bouton rota f droite la machine proposera automa quement l paisseur du mat riau soud et le diam tre de l lectrode tel qu il doit tre u lis l intensit s lec onn e A 2 D m...

Page 75: ...une commande pass e aupr s du vendeur la date de livraison est celle de la remise du mat riel par le transporteur l acheteur ou une personne autoris e par celui ci 3 Une personne u lisant la garan e d...

Page 76: ...pointes de courant buses gaz et armatures les pi ces d alimenta on remplac es rouleaux d alimenta on guides ls les pinces de masse les porte lectrodes les ches de contr le les ches d alimenta on sauf...

Page 77: ...ci dessus ce sera une con rma on que vous avez lu la carte et la base pour reconna tre la garan e Notes d entre en No Code de d faut Date Commentaires Signature de l ing nieur Sous le code d erreur i...

Page 78: ...es notes No Type de mat riau souder Type de mat riau Liants Diam tre du l de soudage l Param tres du courant de soudage Vitesse d alimenta on en l m min D charge de gaz l min A V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 79: ...ele rici Pericolo dovuto a un abbigliamento inadeguato I fa ori a cui si espos durante la saldatura sono l alta temperatura e l alta tensione senza possibilit di eliminarla a causa della saldatura ad...

Page 80: ...sia sicura Le scin lle o gli schizzi di saldatura possono provocare un incendio pertanto necessario rimuovere tu i materiali in ammabili dall area di lavoro U lizzare una schermatura speci ca per prot...

Page 81: ...Controllare frequentemente l usura del cavo di alimentazione preferibilmente ogni volta che si collega la saldatrice all alimentazione Se danneggiato farlo sos tuire immediatamente da una persona esp...

Page 82: ...reparata per ridurre al minimo il rischio di pericolo Rimuovere tu i materiali in ammabili dall area di lavoro compresi i contenitori con liquidi e gas in ammabili L a rezzatura deve essere collocata...

Page 83: ...me ere la sicurezza e la funzionalit e invalidare la garanzia 1 Esame visivo dell alloggiamento del pannello di controllo delle manopole dei componen di trasporto e delle ruote 2 Esame visivo del cavo...

Page 84: ...Controllare la protezione di rete Una tensione troppo bassa solitamente causata da un numero eccessivo di disposi vi collega all impianto all interno di un unico quadro ele rico Una tensione troppo al...

Page 85: ...lla punta dell inserto traina lo 3 Serrare il dado del conne ore EURO ruotando in senso orario 4 La torcia deve essere ssata corre amente e rigidamente alla presa Il mancato ssaggio corre o della torc...

Page 86: ...imentazione 230 V Frequenza 50 60 Hz Tensione al minimo 68 V PARAMETRI FISICI Dimensioni lunghezza x larghezza x altezza 48x21x38 cm Peso saldatrice da sola ne o 14 8 kg in scatola 21 kg Protezione de...

Page 87: ...5 Presa della torcia SPOOLGUN 6 Presa EURO 7 Cavo per determinare la polarit della presa EURO Vista posteriore 1 a Presa del riscaldatore del gas 36V 2 a Collegamento al gas di protezione 3 a Interru...

Page 88: ...stremit della torcia 8 Sul pannello di controllo selezionare e impostare la macchina secondo i parametri richies 9 La macchina pronta per il funzionamento 1 Collegare la torcia di saldatura alla presa...

Page 89: ...on ele rodi rives Pulsante di ritorno al menu precedente Tenendo premuto il pulsante per 5 s e poi rilasciandolo si ritorna alle impostazioni di fabbrica Pu risolvere i problemi rela vi al sistema del...

Page 90: ...del lo inserito nella camera di alimentazione 5 Scelta del metodo di impugnatura 2T saldatura a due tempi Per innescare l arco necessario premere il pulsante sulla torcia di saldatura e mantenerlo pr...

Page 91: ...a corrente di saldatura Pi alta la tensione pi lungo l arco di saldatura La selezione dipende dallo spessore e dal po di materiale 10 Selezione della velocit massima e minima del traina lo Le saldatri...

Page 92: ...lio corrispondente appare sulla destra TIG LIFT Il metodo TIG par colarmente indicato per giunzioni metalliche este camente gradevoli e di alta qualit senza lavorazioni post saldatura che richiedono m...

Page 93: ...ra Impostare la corrente di saldatura con la manopola a destra la macchina suggerir automa camente lo spessore del materiale da saldare e il diametro dell ele rodo da u lizzare all amperaggio selezion...

Page 94: ...izzata dall acquirente 3 Il sogge o che si avvale della garanzia deve dimostrare il rispe o del termine di validit della stessa Il documento di base per dimostrarlo una ricevuta o una fa ura eventualm...

Page 95: ...lli di corrente ugelli del gas e armature alle par sos tuite dell alimentato re rulli dell alimentatore guide del lo ai terminali di terra ai porta ele rodi alle spine di controllo alle spine di alime...

Page 96: ...to confermer la le ura della scheda e sar la base per il riconoscimento della garanzia Note del centro di assistenza N codice di guasto data note rma del tecnico dell assistenza In base al codice di g...

Page 97: ...N Tipo di materiale saldato Tipo di materiale del lo Diametro dell apporto di saldatura lo Parametri della corrente di saldatura Velocit di avanzamento del lo m min Flusso di gas l min A V 1 2 3 4 5...

Page 98: ...s trzymane bezpiecznie i w pozycji pionowej aby zapobiec ich przewr ceniu Niebezpiecze stwo spowodowane nieodpowiednim ubiorem Czynniki na jakie jeste nara ony podczas spawania to wysoka temperatura w...

Page 99: ...pieczny Iskry czy rozpryski spawalnicze mog spowodowa po ar dlatego usu wszelkie materia y atwopalne z miejsca wykonywania pracy Korzystaj z przeznaczonych do tego os on w celu dodatkowej ochrony wymi...

Page 100: ...abel zasilaj cy pod k tem zu ycia najlepiej podczas ka dego pod czania urz dzenia spawalniczego do zasilania W przypadku uszkodzenia natychmiast zle wymian osobie przeszkolonej lub zg o urz dzenie do...

Page 101: ...skontaktowa si z serwisem producenta Miejsce wykonywania pracy powinno by przygotowane odpowiednio aby zminimalizowa ryzyko niebezpiecze stwa Usu z miejsca pracy wszelkie materia y atwopalne w tym zb...

Page 102: ...a w prostownik spawalniczy we w asnym zakresie mo e wp ywa na pogorszenie bezpiecze stwa i funkcjonalno ci oraz skutkuje utrat gwarancji 1 Ogl dziny obudowy panelu steruj cego pokr te element w transp...

Page 103: ...asilania przed u acz Sprawd zabezpieczanie sieci elektrycznej Zbyt niskie napi cie spowodowane jest najcz ciej zbyt du ilo ci pod czonych urz dze do instalacji w obr bie jednej rozdzielni Za wysokie n...

Page 104: ...zenie pin w steruj cych i ko c wki wk adu prowadnika drutu 3 Dokr nakr tk wtyku EURO kr c c zgodnie z ruchem wskaz wek zegara 4 Uchwyt powinien by poprawnie sztywno zamocowany do gniazda Niepoprawne z...

Page 105: ...lanie 230 V Cz stotliwo 50 60 Hz Napi cie biegu ja owego 68 V PARAMETRY FIZYCZNE Wymiary d ugo x szeroko x wysoko 48x21x38 cm Waga sama spawarka ne o 14 8 kg w kartonie 21kg Zabezpieczenie obudowy IP2...

Page 106: ...o bieguna dodatniego 5 Gniazdo uchwytu SPOOLGUN 6 Gniazdo EURO 7 Przew d do ustalenia biegunowo ci gniazda EURO Widok z ty u 1 a Gniazdo podgrzewacza gazu 36V 2 a Przy cze gazu oslonowego 3 a W cznik...

Page 107: ...ystawa 2 5 mm ponad koniec uchwytu 8 Na panelu steruj cym wybierz i ustaw urz dzenie wg potrzebnych parametr w 9 Urz dzenie jest gotowe do pracy 1 Pod cz uchwyt spawalniczy do gniazda EURO pami taj o...

Page 108: ...Przycisk powrotu do poprzedniego menu Naci ni cie i przytrzymanie przycisku przez 5 s a nast pnie odpuszczenie spowoduje powr t do ustawie fabrycznych Mo e rozwi za problemy zwi zane z systemem urz d...

Page 109: ...drutu za o onego w komorze podajnika 5 Dob r metody uchwytu 2T spawanie dwutaktem Aby wyzwoli uk nale y nacisn przycisk na uchwycie spawalniczym i trzyma go podczas spawania odpuszczenie przycisku za...

Page 110: ...alniczy Dob r zale ny od grubo ci materia u oraz rodzaju materia u 10 Wyb r szczytowej oraz minimalnej pr dko ci podajnika P automaty spawalnicze tej klasy posiadaj samoregulacj pr dko ci podawania dr...

Page 111: ...dpowiednia grubo blachy Metoda TIG jest szczeg lnie polecana do estetycznego i wysokiej jako ci czenia metali bez pracoch onnej obr bki mechanicznej po spawaniu Wymaga to jednak odpowiedniego przygoto...

Page 112: ...pawania pokr t em po prawej stronie maszyna zasugeruje automatycznie grubo materia u spawanego oraz rednic elektrody jako powinno si zastosowa przy wybranym nat eniu A 2 Gor cy start HOT START Funkcja...

Page 113: ...dy towar zosta dostarczony w zwi zku z zam wie niem z o onym u sprzedawcy dat wydania jest data przekazania urz dzenia przez przewo nika na rzecz kupuj cego lub osoby przez niego upowa nionej 3 Osoba...

Page 114: ...nicze w tym cz ci eksploatacyjne do niego do czane izolatory dyfuzory czniki ko c wki pr dowe dysze gazowe i pancerze wymienione cz ci podajnika rolki podajnika prowadnice drutu zaciski masowe uchwyty...

Page 115: ...ej zamieszczone pole b dzie one potwierdzeniem zapoznania si z kart i podstaw do uznania gwarancji Notatki serwisowe Nr Kod usterki Data Uwagi Podpis serwisanta Pod danym kodem usterki mo emy znale n...

Page 116: ...a do notatek Nr Rodzaj spawanego materia u Rodzaj materia u spoiwa rednica spoiwa drutu spawalniczego Parametry pr du spawania Pr dko posuwu drutu m min Wyp yw gazu l min A V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Page 117: ...ljusb gar Fara som orsakas av ol mpliga kl der De faktorer som du uts s f r under svetsning r h g temperatur h g sp nning utan m jlighet a eliminera den p grund av b gsvetsning N r du u r arbete med d...

Page 118: ...ng kan orsaka brand s ta bort alla br nnbara material fr n arbetsomr det Anv nd de avsedda skyddsanordningar f r a ge y erligare skydd f r de mnen eller material som anges Svetsa inte p slutna beh lla...

Page 119: ...a o a om den ing ende str mkabeln inte r sliten helst varje g ng svetsmaskinen ansluts ll str mf rs rj ningen Om enheten skadas l t den omedelbart bytas ut av en utbildad person eller anm l enheten ll...

Page 120: ...t b r f rberedas p l mpligt s f r a minimera risken f r fara Ta bort alla br nnbara material fr n arbetsomr det inklusive beh llare med v tskor och br nnbara gaser Enheten ska nnas p en l llg nglig pl...

Page 121: ...h leder ll a garan n blir ogil g 1 Visuell inspek on av h lje kontrollpanel ra ar transportkomponenter och hjul 2 Visuell inspek on av str mf rs rjningskabeln inklusive kontakten Kontroll av den elekt...

Page 122: ...ktroder si er fast Kontrollera elkablar n tkontakt f rl ngningssladd Kontrollera skyddet av eln tet F r l g sp nning orsakas o ast av f r m nga enheter som r anslutna ll installa on i e enda elsk p F...

Page 123: ...get Observera anslutningen av styrs en och spetsen p tr dstyrningsinsatsen 3 Dra t mu ern p EURO kontakten genom a vrida den medurs 4 Handtaget ska vara korrekt och stadigt fastsa i u aget Om handtage...

Page 124: ...ning 230 V Frekvens 50 60 Hz Tomg ngssp nning 68 V FYSISKA PARAMETRAR Dimensioner l ngd x bredd x h jd 48x21x38 cm Vikt svetsmaskin ensam ne o 14 8 kg i kartongf rpack ning 21 kg H ljets kapslingsklas...

Page 125: ...5 U ag f r SPOOLGUN handtag 6 EURO u ag 7 Kontrollu ag f r TIG handtag 9 Ledning f r a best mma polariteten p EURO u aget Baksida 1 a U ag f r gasv rmare 36V 2 a Anslutning f r skyddsgas 3 a Enhetens...

Page 126: ...t 2 5 mm ver handtagets nde 8 P kontrollpanelen v ljer och st ller du in enheten enligt nskade parametrar 9 Enheten r klar f r anv ndning 1 Anslut svetshandtaget ll EURO u aget kom ih g a s a p tr dsp...

Page 127: ...reg ende meny Om man trycker p knappen och h ller den intryckt i 5 s och sedan sl pper den kommer fabriksinst llningarna a terst llas Det kan l sa problem som r r enhetens system Ra f r a v lja parame...

Page 128: ...diameter p den tr d som f rs in i matningskammaren 5 Val av greppmetod 2T tv taktssvetsning F r a utl sa ljusb gen ska man trycka p knappen p svetspistolen och h lla den nedtryckt medan man svetsar om...

Page 129: ...g desto l ngre blir svetsb gen Valet beror p materialtjocklek och materialtyp 10 Val av h gsta och l gsta matningshas ghet Halvautoma ska svetsmaskiner i denna klass har sj lvjusterande tr dmatningsha...

Page 130: ...lek visas ll h ger TIG metoden r s rskilt l mplig f r este sk och h gkvalita v sammanfogning av metaller utan arbetsintensiv e erbear betning De a kr ver dock en ordentlig f rberedelse och reng ring a...

Page 131: ...tr mmen med ra en p h ger sida maskinen f resl r automa skt tjockleken p det material som ska svetsas och diametern p den elektrod som ska anv ndas vid den valda str mstyrkan A 2 Varmstart HOT START F...

Page 132: ...ggande dokumentet f r a visa de a r e kvi o eller en faktura eventuellt e fraktdokument men omst ndigheterna kan ocks visas p andra s 4 Garan n t cker fel som uppt cks under garan perioden 5 Garan n...

Page 133: ...ensst mde med kontraktet vid leverans llf llet Om det under garan n rapporteras skador p f rbrukningsdelar som inte omfa as av garan n informerar Servicepunkten den s kande om de a och ger ven informa...

Page 134: ...i Kom ih g a fylla i rutan ovan f r a bekr a a du har l st kortet och a garan n uppfylls Serviceanteckningar Nr Felkod Datum Anm rkningar Servicemannens underskri Under en viss felkod kan vi p webbsid...

Page 135: ...r anteckningar Nr Typ av material som ska svetsas Typ av material Fyllnadsmedel Diameter p fyllnadsmedel tr d Svetsstr m parametrar Tr dmatningshas ghet m min Gas de l min A V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 136: ......

Reviews:

No comments