13
14
BUTTON OVERVIEW
CONNECT
Press
2-5 sec
= connect a device to the Range Extender
RESET
Press
15+ sec
= Reset mode, reset to factory default
DESCRIPCIÓN GENERAL - BOTONES
CONECTAR
Pulsar
2-5 seg.
= conectar un dispositivo al extensor de rango
RESTABLECER
Pulsar ambos botones más de 15 seg. = Modo de restauración;
se restauran los valores de fábrica predeterminados
OVERZICHT VAN DE KNOPPEN
VERBINDEN
2-5 sec
indrukken = verbind een apparaat met de Range Extender
OPNIEUW INSTELLEN
15+ sec
indrukken = resetmodus, terugzetten naar de fabrieksinstellingen
RESUMO DOS BOTÕES
LIGAR
Premir
2-5 seg.
= ligar um equipamento ao Range Extender
REPOR
Premir
+15 seg.
= modo de reposição, repor as predefi nições de fábrica
TASTEN ÜBERSICHT
VERBINDEN
2-5 Sek.
drücken: Gerät mit dem Range Extender verbinden
ZURÜCKSETZEN
15+ Sek.
drücken: Reset-Modus, auf Werkseinstellungen zurücksetzen
APERÇU DES BOUTONS
CONNECTER
Appuyez
2 à 5 s
= connexion du périphérique à l’amplifi cateur de portée
REINITIALISER
Appuyez
15+ s
= mode de réinitialisation, restauration
des paramètres par défaut
PANORAMICA DEI TASTI
CONNESSIONE
Premere per
2-5 secondi
= connessione di un dispositivo al range extender
REIMPOSTA
Premere per più di
15 secondi
= reset, ripristina i valori predefi niti
EN
ES
NL
PT
DE
FR
IT
WLX-1000 v1001 QIG.indd 13-14
21-11-14 11:00
