Siruba 700Q, Instruction Book

Page: 29 / 64

-23-
1.Please use the needle DCX27 or the
equivalents.
2.Loosen the screw and take off the needle.
3.Insert the new needle till reaching the end,
as well as the long groove faces your side.
Tighten the screw .
(
Fig.23)
1 .使 用 D C X 2 7 或 同 規 格 之 針 。
2 . 旋 開 螺 絲 並 取 下 針 。
3 . 將 新 針 插 至 針 孔 最 底 端 ， 並 使 針 之 長
溝 面 向 自 己 ， 固 定 螺 絲 。(圖 ) 2 3
圖
23/Fig. 23
換針方 法 REPLACE THE NEEDLE
針距調 整 ADJUST THE STITCH LENGTH
The stitch length is adjusted according to the
fabrics the differential ratio or other factors.
Keep pressing the button and turn the pulley
till the button is locked. Then, release the
button after reaching the desired stitch
length.
(
Fig.24)
(
Table2
)
通 常 依 縫 合 布 料 ， 差 動 比 等 之 不 同 而 調
整 。 持 續 壓 下 按 鈕 並 轉 動 手 輪 使 鈕 卡
住 ， 轉 動 手 輪 至 所 需 之 針 距 後 放 開 此 按
鈕 。(圖
) 2 4 2 (表 )
Maxi Diff ratio Machine type
Pulley scale
1 2 3 4 5 6 7
1
:
2 Seaming 0
.
6 1
.
13 1
.
66 2
.
19 2
.
72 3
.
25 3
.
8
1
:
3 Shirring 0
.
6 1
.
03 1
.
46 1
.
89 2
.
32 2
.
71 3
.
2
1
:
1
.
3 Serging 0
.
8 1
.
5 2
.
2 2
.
9 3
.
6 4
.
3 5
1
:
4 Special 0
.
6 1
.
02 1
.
44 1
.
66 2
.
28 2
.
7
-
表
2/Table2