background image

 

SIRI PRO 57-68-80-90-130                              

Manuale Uso e Manutenzione Ver 1.0

 

 

 

 
TECHNISCHE ANGABEN 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SIRI TOP 57 
(art.

 

5057) 

57 cm / 

22”

 

40 x 40 cm / 

15”

 

20 mm / 

7,87”

 

SIRI TOP 68 
(art.

 

5068) 

68 cm / 

26”

 

 

48 x 48 cm / 

18”

 

20 mm / 

7,87”

 

SIRI TOP 80 
(art.

 

5080) 

80 cm / 

31”

 

57 x 57 cm / 

22”

 

20 mm / 

7,87”

 

SIRI TOP 90 
(art.

 

5090) 

90 cm / 

35”

 

63 x 63 cm / 

25”

 

20 mm / 

7,87”

 

SIRI TOP 130 
(art.

 

5130) 

130 cm / 

51”

 

90 x 90 cm / 

35”

 

20 mm / 

7,87”

 

 
 

45°-SCHNITT UND –BRUCH (Diagonalschnitte) (Abb.4 – Abb.8 – 
Abb.9 – Abb.10)  

 

Für  diesen  Schnitt  den  Knopf 

(B)  Abb.8 

lockern  und  den  Feststeller 

(A)  Abb.4 

im 

Uhrzeigersinn drehen. Den Winkelanschlag bis zum Anschlag gegen die entsprechenden 
Feststeller 

(A)  Abb.8 

drehen  und  durch  Spannen  des  Knopfs 

(B)  Abb.8 

in  dieser 

Position blockieren.  
Die  Fliese  auf  das  Untergestell  positionieren  und  unter  Verwendung  der  vorhandenen 
Millimeterskalen  mit  Winkelanschlag  und  Hilfswinkel  in  Berührung  bringen.  Die  Skalen 

(C) 

und 

(D)  Abb.9 

stellen  die  Länge  (in  Millimeter)  der  beiden  gleichen  Seiten  des 

gleichschenkligen Dreiecks dar, die mit dem 45°-Schnitt erzeugt werden. Die Skala 

(E) 

Abb.9 

stellt  die  Höhe  dieses  Dreiecks  (in  Millimeter)  dar.  Die  Skala 

(F)  Abb.9 

entspricht der Skala 

(D) Abb.9 

in Zoll.  

Um den Schnitt durchzuführen, wie beim 90°-Schnitt vorgehen.  

Bei großformatigen Fliesen wird folgendes empfohlen: Die Fliese nach dem Schnitt 
brechen, indem beide Hände auf die beiden vom Schnitt getrennten Teile zu setzen sind 
und bis zum Bruch Druck ausgeübt wird 

(Abb.10)

. Bei nicht korrekten 90°-Schnitten 

und +/-45°-Schnitten die entsprechenden eisernen Exzenter 

(B) Abb.4 

und 

(A) Abb.8 

betätigen.

 

 

 

SONSTIGE 

SCHNITTARTEN 

(Abb.11) 

(Abb.12) 

(Abb.13) 

(Abb.14) (Abb.15).  

 

Falls  die 

Fliese  mit  einem  anderen  Schnitt  als  45° 

geschnitten  werden  soll,  die 

gewünschte Schnittlinie auf der Fliese zeichnen, die Fliese auf die Maschine setzen und 
mit  Hilfe  der  Skalen 

(A) 

und 

(B)  Abb.11 

oder 

(C) 

und 

(D)  Abb.12 

und  des 

Winkelanzeigers 

(E)  Abb.13 

dafür  sorgen,  dass  die  Schnittlinie  des  Schneidrads  mit 

der zuvor gezeichneten Schnittlinie übereinstimmt.  

Falls bis zu 4 cm breite 

Listellos geschnitten 

werden sollen, sollte zuvor ein doppelt 

breiter Streifen geschnitten 

(Abb.14) 

und dieser Streifen danach halbiert werden 

(Abb.15)

.

 

Summary of Contents for SIRIPRO 130

Page 1: ... 44 46 41122 MODENA ITALY Tel 059 313191 Fax 059 311362 Email info siri mo it http www siri mo it SIRIPRO 57 68 80 90 130 MANUALE D USO E MANUTENZIONE OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D EMPLOI ET ENTRETIEN BEDIENUNGS UND WARTUNGSHANDBUCH ...

Page 2: ...SIRI PRO 57 68 80 90 130 130 Manuale Uso e Manutenzione Ver 1 0 ...

Page 3: ...SIRI PRO 57 68 80 90 130 Manuale Uso e Manutenzione Ver 1 0 ...

Page 4: ...ndicolare all asta di scorrimento Posizionare la piastrella sulla base portandola a contatto con squadro e squadretto avvalersi delle scale millimetriche presenti su squadro e squadretto per regolare le dimensioni della piastrella da incidere Incidere la piastrella partendo dalla parte dell operatore Per effettuare l incisione spin gere il manico verso l alto muovere il cursore in avanti ed abbass...

Page 5: ...entrici A e C di Fig 8 ALTRI TIPI DI TAGLIO Fig 11 Fig 12 Se si desidera tagliare la piastrella con un inclinazione differente da 45 effettuare un segno corrispondente alla linea di taglio desiderata sulla piastrella stessa posizionarla sulla macchina ed avvalendosi delle scale A e B di Fig 11 e dell indicatore angolare E di Fig 12 fare in modo che la linea di incisione della rotella coincida con ...

Page 6: ... rod Position the tile on the base place it in contact with the square and small square use the millimetric scales on the square and small square to adjust the dimensions of the tile on which the incision is to be made Make the incision on the tile starting from the side of the operator To make the incision move the handle upwards press the metal slider forward and then move downwards the handle s...

Page 7: ... or 45 are incorrect use the eccentrics A C of Fig 8 OTHER TYPES OF CUT Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 If you wish to cut the tile at an angle of other than 45 make a corresponding mark on the desired cutting line on the tile position it on the machine and use the scales A and B of Fig 11 and of the angular indicator E of Fig 12 to ensure that the incision line of the cutter wheel coincides wi...

Page 8: ...Fig 4 et bloquez la règle graduée contre le heurtoir B de la Fig 4 de façon à ce que la règle graduée soit perpendiculaire à la barre de glissement Posez le carreau sur le socle de façon à ce qu il touche la règle graduée servez vous des échelles graduées présentes sur la règle graduée pour régler les dimensions du carreau à couper Coupez le carreau en partant de la partie opposée à l opérateur Po...

Page 9: ...ig 9 représente la hauteur de ce triangle exprimée en millimètres L échelle F de la Fig 9 est l équivalent en pouces de l échelle D de la Fig 9 Pour cette coupe procédez comme pour la coupe à 90 Pour les carreaux de grandes dimensions il est conseillé de casser le carreau après l avoir coupé en appuyant avec les deux mains sur les deux côtés partagés par la ligne de coupe et d appuyer jusqu à la c...

Page 10: ...y prévu à cet effet Pour changer les 2 rails dévissez les vis A et B de la Fig 17 et retirez les comme illustré dans la Fig 18 les rails doivent être changés lorsque leur usure est telle à ne plus permettre le serrage des vis A et B de la Fig 17 pour réduire le jeu avec l axe Ø 12 mm 80x34x26 mm 31 x13 x10 10 Kg 22 lb 18 PZ PCS Ø 12 mm 93x34x26 mm 37 x13 x10 11 Kg 24 lb 14 PZ PCS Ø 12 mm 104x34x26...

Page 11: ...ags C öffnen und den Knopf B wieder festschrauben 4 Zum Einkerben großformatiger Fliesen die Seitenhalter D herausziehen 90 SCHNITT Abb 4 Abb 5 Abb 6 Für diese Schnittart den Feststeller A Abb 4 positionieren und den Winkelanschlag gegen die entsprechende Sperre B Abb 4 blockieren sodass der Winkelanschlag rechtwinklig zur Gleitstange liegt Die Fliesen auf das Untergestell setzen und mit Winkelans...

Page 12: ...ks dar die mit dem 45 Schnitt erzeugt werden Die Skala E Abb 9 stellt die Höhe dieses Dreiecks in Millimeter dar Die Skala F Abb 9 entspricht der Skala D Abb 9 in Zoll Um den Schnitt durchzuführen wie beim 90 Schnitt vorgehen Bei großformatigen Fliesen wird folgendes empfohlen Die Fliese nach dem Schnitt brechen indem beide Hände auf die beiden vom Schnitt getrennten Teile zu setzen sind und bis z...

Page 13: ... werden Zur Auswechslung der 2 Führungen die beiden Schrauben A und B Abb 17 losschrauben und laut Abb 18 herausstreifen die Gleitführungen sind nur dann auszuwechseln wenn sie derart abgenutzt sind dass sie sich zur Reduzierung des Achsspiels nicht mit den Schrauben A und B Abb 17 festziehen lassen Ø 12 mm 80x34x26 mm 31 x13 x10 10 Kg 22 lb 18 PZ PCS Ø 12 mm 93x34x26 mm 37 x13 x10 11 Kg 24 lb 14 ...

Page 14: ...SIRI PRO 57 68 80 90 130 Manuale Uso e Manutenzione Ver 1 0 since 1975 S I R I s r l Via R Dalla Costa 44 46 41122 MODENA ITALY Tel 059 313191 Fax 059 311362 Email info siri mo it http www siri mo it ...

Reviews: