Sioux Tools SDR10AH Instructions-Parts List Manual Download

Page: 27 / 27

ZCE774A Where used
SDR10AH35

DRILL AIRCRAFT ANGLE 3500 RPM

SDR10S12N3

STRAIGHT DRILL 3/8IN 1200 RPM

SDR10S12R3

DRILL ST REV 3/8IN 1200RPM

SDR10S12R4

DRILL ST REV 1/2IN 1200RPM

SDR10S16N3

3/8IN STRAIGHT DRILL

SDR10S20R2

DRILL ST REV 1/4IN 2000RPM

SDR10S20R3

DRILL ST REV 3/8IN 2000RPM

SDR10S20R4

DRILL ST REF 1/2IN 2000RPM

SDR10S210N2

DRILL AIR 1/4IN 21000 RPM

SDR10S25R2

DRILL ST REV 1/4IN 2500RPM

SDR10S25R3

DRILL ST REF 3/8IN 2500RPM

SDR10S26N2

STRAIGHT DRILL 1/4IN 2600 RPM

SDR10S26N3

STRAIGHT DRILL 3/8IN 2600 RPM

SDR10S3R3

DRILL ST REV 3/8IN 300RPM

SDR10S3R4

DRILL ST REV 1/2IN 300RPM

SDR10S40N2

STRAIGHT DRILL 1/4IN 4000 RPM

SDR10S40N3

STRAIGHT DRILL 3/8IN 4000 RPM

SDR10S40N360

1HP ALL ANGLE DRILL 4000RPM

SDR10S40R2

DRILL ST. REV 1/4" 4000RPM

SDR10S40R3

DRILL ST. REV 3/8" 4000RPM

SDR10S4N3

STRAIGHT DRILL 3/8IN 400 RPM

SDR10S4N4

STRAIGHT DRILL 1/2IN 400 RPM

SDR10S5R3

DRILL ST REV 3/8IN 500RPM

SDR10S5R4

DRILL ST REV 1/2IN 500RPM

SDR10S60N2

STRAIGHT DRILL 1/4IN 6000 RPM

SDR10S60N3

STRAIGHT DRILL 3/8IN 6000 RPM

SDR10S7N3

STRAIGHT DRILL 3/8IN 700 RPM

SDR10S7R3

DRILL ST REV 382IN 700RPM

SDR10S7R4

DRILL ST REV 1/2IN 700RPM

Summary of Contents for SDR10AH

Page 1: ...it breaks through the material being drilled If the tool stalls because of being pushed too hard If the bit snags on the material being drilled Be sure your body position allows you to have control of the tool at all times Make sure your footing is secure Sudden and unexpected tool movement can cause injury Using excessive force on a tool makes it hard to control Do not force tool Hard to control ...

Page 2: ...king up air Unexpected starts can cause injury The use of any accessory with this tool not provided or specified by Sioux Tools can perform unpredictably Use only accessories provided or specified by Sioux Tools Tools that perform unpredictably can cause injury When disposing of a tool do it in a way that does not harm personnel or the environment INTENDED USE This tool is intended to be used with...

Page 3: ...ollführen Wenn der Bohrer durch das gebohrte Material stößt Wenn das Werkzeug durch zu starkes Drücken abgewürgt bzw zum Stillstand gebracht wird Wenn der Bohrer in dem gebohrten Material festklemmt Sie müssen stets eine Körperhaltung einnehmen bei der das Werkzeug ordnungsgemäß betrieben werden kann Achten Sie darauf dass Sie sicher stehen Eine plötzliche und unerwartete Bewegung des Werkzeugs ka...

Page 4: ...ete Starts können zu Verletzungen führen Der Gebrauch von Zubehör das nicht von Sioux Tools geliefert oder spezifiziert wurde kann zu unvorhersehbaren Zwischenfällen führen Verwenden Sie ausschließlich von Sioux Tools geliefertes oder empfohlenes Zubehör Unvorhersehbar reagierende Werkzeuge können zu Verletzungen führen Wenn Sie ein Werkzeug entsorgen entsorgen Sie es so daß weder die Umwelt noch ...

Page 5: ...adrado Si el taladro se detiene al forzarlo excesivamente Si la broca se atasca en el material que se está taladrando Asegúrese que la posición de su cuerpo le permita mantener el control de la herramienta en todo momento Mantenga una posición bien equilibrada El movimiento repentino e inesperado de la herramienta puede producir lesiones La utilización de fuerza excesiva en una herramienta hace di...

Page 6: ...mente si están conectadas al suministro de aire Asegúrese que el accionador está en off apagado antes de conectar el aire Los arranques inesperados pueden producir lesiones El uso de cualquier accesorio con esta herramienta que no sea proporcionado o especificado por Sioux Tools puede tener un rendimiento impredecible Utilice sólo accesorios proporcionados o especificados por Sioux Tools Las herra...

Page 7: ...si trascina sul materiale trapanato Mantenere una posizione del corpo che consenta di avere sempre il controllo dell utensile Mantenere i piedi ben saldi a terra Il movimento improvviso e imprevisto dell utensile può causare lesioni L applicazione di una forza eccessiva ad uno strumento ne rende difficile il controllo Non forzare gli strumenti Uno strumento difficile da controllare può provocare l...

Page 8: ...s può portare a risultati imprevedibili Utilizzare solo accessori forniti o specificati da Sioux Tools Strumenti funzionanti in maniera imprevedibile possono provocare lesioni Quando ormai obsoleto smaltire adeguatamente lo strumento onde evitare danni all ambiente o alle persone USO PREVISTO Quest utensile è previsto per l uso con punte di trapano per praticare fori nel legno metallo e altro mate...

Page 9: ...un bon contrôle de l outil à tout moment Veiller à avoir un bon appui au sol Des mouvements soudains et imprévus peuvent causer des blessures Ne pas trop forcer sur l outil sous peine d en perdre le contrôle Ne pas forcer sur l outil Un outil peut entraîner des blessures s il n est pas convenablement contrôlé Apposer un ruban adhésif ou une ligature pour coincer l obturateur en position MARCHE emp...

Page 10: ...fonctionnement irrégulier N utiliser que les accessoires fournis ou recommandés par Sioux Tools Le fonctionnement irrégulier d un outil peut entraîner des blessures Mettre les outils au rebut en prenant soin d éviter tout danger aux personnes et à l environnement USAGE PRÉVU Cet outil est prévu pour être utilisé avec des forets pour le perçage de trous dans le bois le métal et d autres matériaux A...

Page 11: ...eduwd als het boortje vastraakt in het materiaal waarin wordt geboord Zorg ervoor dat uw lichaamshouding u toelaat om altijd controle over het werktuig te behouden Zorg ervoor dat u stevig met de voeten op de grond staat Een plotse en onverwachte beweging van het werktuig kan letsel veroorzaken Door te veel kracht te zetten op een boor wordt deze moeilijk hanteerbaar Gebruik niet te veel kracht Mo...

Page 12: ...alleen door Sioux Tools geleverde of gespecificeerde onderdelen en accessoires Onverwachte werking van onderdelen of accessoires kan letsel veroorzaken Als een stuk gereedschap of een onderdeel kan worden weggegooid doe dit dan zo dat het geen schadelijke gevolgen heeft voor anderen of voor de omgeving BEOOGD GEBRUIK Dit werktuig is bestemd voor gebruik met boortjes voor het boren van gaten in hou...

Page 13: ...ion ger dig möjlighet att alltid ha full kontroll över verktyget Se till att du har stadigt fotfäste Plötsliga och oförutsedda verktygsrörelser kan förorsaka personskada Om du anbringar onödigt stark kraft på ett verktyg blir det svårt att kontrollera det Forcera inte verktyget Verktyg som är svåra att kontrollera kan förorsaka kroppsskada Om till frånventilen tejpas eller surras fast i tillslaget...

Page 14: ...saka kroppsskada När du kasserar ett verktyg ska det ske på ett sätt som inte skadar personal eller miljön AVSETT ANVÄNDNINGSOMRÅDE Detta verktyg är avsett att användas med borr för borrning i trä metall och andra materiel LUFTTILLFÖRSEL Verktygets effektivitet och livslängd är beroende av korrekt tillförsel av ren torr luft med ett tryck på max 6 2 bar 90 psig Användning av ledningsfilter tryckre...

Page 15: ...3 4000 RPM 9 SDR 44 Planetary Gear 3 2000 RPM SDR 45 Planetary Gear 3 2500 RPM SDR 46 Planetary Gear 3 4000 RPM 10 SDR 40 Single Reduction Gear Case Includes Fig 11 11 30375 Grease Fitting 12 ME11A33A Ball Bearing 13 SDR 47 Sun Gear 4000 RPM only 14 21491 Retaining Ring 4000 RPM only 15 10220 Ball Bearing 16 SDR 80 Front End Plate 17 SP74130 Cylinder Reversing 18 SDR 7 Rotor 7 tooth 2000 4000 RPM ...

Page 16: ...ed Gear Carrier 300 RPM SDR 39 Cantilevered Gear Carrier 1200 RPM 15 SDR 24 Pin 3 300 500 RPM 30062 Pin 3 700 1200 RPM 16 10028B Needle Bearing 3 300 500 RPM 10040 Needle Bearing 3 700 1200 RPM 17 SDR 44 Planetary Gear 3 300 RPM SDR 45 Planetary Gear 3 500 RPM SDR 46 Planetary Gear 3 700 1200 RPM 18 SDR 41 First Reduction Gear Case Includes Figure 6 19 SDR 29 Wear Plate 20 SDR 47 Sun Gear 700 1200...

Page 17: ...tion Gear Case Includes Fig 10 10 30375 Grease Fitting 11 SDR 47 Sun Gear 6000 RPM only 12 SDR 49 Retaining Ring 6000 RPM only 13 10220 Ball Bearing 14 SDR 50 Front End Plate 15 74030 Cylinder Non Reversing 16 SDR 7 Rotor 7 tooth 2600 6000 RPM SDR 8 Rotor 10 tooth 4000 RPM 17 SP74048 Vane Set of 5 18 74023 Rear End Plate 19 10253 Ball Bearing 20 21491 Retaining Ring 21 SDG 1 Straight Non Reversing...

Page 18: ...15 SDR 44 Planetary Gear 3 400 RPM SDR 45 Planetary Gear 3 700 RPM SDR 46 Planetary Gear 3 1200 1600 RPM 16 SDR 41 Gear Case Includes Fig 5 17 SDR 47 Sun Gear 1200 1600 RPM 18 SDR 29 Wear Plate 19 10220 Ball Bearing 20 SDR 50 Front End Plate 21 74030 Cylinder Non Reversing 22 SDR 7 Rotor 7 tooth 400 1200 1600 RPM SDR 8 Rotor 10 tooth 700 RPM Fig Part No No Description Fig Part No No Description 23...

Page 19: ...3 Ball Bearing 13 74054 Washer 14 74055 Screw 8 32 X 3 8 Button Hd Cap Screw 15 SDG 1 Straight Non Reversing Housing 16 67793 O ring 17 74018 Torr Pin 3 16 X 7 8 18 14290 O Ring 19 74013 Regulator Fig Part No No Description Fig Part No No Description 20 06402 Screw 6 32 X 3 4 Set Soc Hex 21 74004 Cover 22 SDR 5 Lever 23 74020 Knurl Pin 24 74016 Muffler 25 74017 Exhaust Deflector 26 74008 Throttle ...

Page 20: ... 17 SDR 45 Planetary Gear 3 18 SDR 40 Single Reduction Gear Case Includes Figure 19 19 30375 Grease Fitting 20 10220 Ball Bearing 21 SDR 50 Front End Plate 22 74030 Cylinder Non Reversing 23 SDR 8 Rotor 10 tooth 24 SP74048 Vane Set of 5 25 74023 Rear End Plate 26 10253 Ball Bearing 27 21491 Retaining Ring 28 SDG 1 Straight Non Reversing Housing 29 67793 O Ring 30 74018 Torrington Pin 3 16 X 7 8 31...

Page 21: ...10265 Ball Bearing 2 21 SDR 62 Gear Carrier 22 SDR 24 Pin 3 23 10028B Needle Bearing 3 24 SDR 45 Planetary Gear 3 25 SDR 40 Single Reduction Gear Case Includes Figure 19 26 30375 Grease Fitting 27 ME11A33A Bearing 28 10220 Ball Bearing 29 SDR 50 Front End Plate 30 74030 Cylinder Non Reversing 31 SDR 8 Rotor 10 tooth 32 SP74048 Vane Set of 5 33 74023 Rear End Plate 34 10253 Ball Bearing 35 21491 Re...

Page 22: ...ormen befindet Maschinenrichtlinie 2006 42 EC Sicherheit EN 792 3 2000 A1 2008 Schwingungsemission ISO 28927 5 2009 Geräuschmessverfahren ISO 15744 Die Produktdokumentation wird gewartet von Snap on Tools Company 2801 80th Street Kenosha WI 53141 1410 USA Der Bevollmächtigte innerhalb der Organisation ist Matthew Law Snap on Tools Ltd Telford Way Industrial Estate Kettering Northants NN16 8SN Groß...

Page 23: ...tions des textes suivantes Directive sur les machines 2006 42 CE Sécurité EN 792 3 2000 A1 2008 Vibrations ISO 28927 5 2009 Bruit ISO 15744 Le fichier de construction technique est tenu à jour à Snap on Tools Company 2801 80th Street Kenosha WI 53141 1410 É U Le représentant agréé dans la communauté est Matthew Law Snap on Tools Ltd Telford Way Industrial Estate Kettering Northants NN16 8SN Royaum...

Page 24: ...bestämmelserna i Direktivet för maskiner 2006 42 EC Säkerhet EN 792 9 2001 A1 2008 Vibration ISO 8662 13 1997 Buller ISO 15744 2008 Det tekniska konstruktionsunderlaget förvaras hos Sioux Tools 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy NC 28906 USA Den auktoriserade representanten med etablering inom EU är Anthony Walpole Snap on Tools Ltd Telford Way Industrial Estate Kettering Northants NN16 8SN Uni...

Page 25: ...Form ZCE774A 25 Date 2014November3 E NOTES ...

Page 26: ...da carteggiatura segatura smerigliatura trapanatura con attrezzi elettrici e simili attività può contenere sostanze chimiche che causano cancro difetti congeniti o altri danni all apparato riproduttivo AVERTISSEMENT Les poussières produites par les travaux de ponçage sciage meulage perçage et autres activités du bâtiment contiennent des substances chimiques aux propriétés réputées pour provoquer l...

Page 27: ... 4IN 2600 RPM SDR10S26N3 STRAIGHT DRILL 3 8IN 2600 RPM SDR10S3R3 DRILL ST REV 3 8IN 300RPM SDR10S3R4 DRILL ST REV 1 2IN 300RPM SDR10S40N2 STRAIGHT DRILL 1 4IN 4000 RPM SDR10S40N3 STRAIGHT DRILL 3 8IN 4000 RPM SDR10S40N360 1HP ALL ANGLE DRILL 4000RPM SDR10S40R2 DRILL ST REV 1 4 4000RPM SDR10S40R3 DRILL ST REV 3 8 4000RPM SDR10S4N3 STRAIGHT DRILL 3 8IN 400 RPM SDR10S4N4 STRAIGHT DRILL 1 2IN 400 RPM ...

Search results

Summary of Contents for SDR10AH

Reviews:

Related manuals for SDR10AH

Brands by name

Popular brands

Sioux Tools SDR10AH, Instructions-Parts List Manual

Search results

Summary of Contents for SDR10AH

Reviews:

Related manuals for SDR10AH

Brands by name

Popular brands