background image

Form ZCE491 

6

 Date 

2006June23/D

PERSLUCHTTOEVOER

Het gebruik van droge perslucht met de geschikte druk (90 psig / 6,2 bar) is bepalend voor een goed rendement van de machine. Het monteren van een 

leidingfilter, een drukregelventiel en een smeerinstallatie zorgt voor maximaal rendement en een lange levensduur.

SLANG EN KOPPELINGEN

De hoofdtoevoer moet een minimale binnendiameter van 1/4” (6,35 mm) hebben. De verbindingsslangen moeten een minimale binnendiameter van 3/8” (10 

mm) hebben. Koppelingen en aansluitstukken moeten een minimale binnendiameter van 1/4” (6,35 mm) hebben.

SMERING

Het is aanbevolen om een persluchtsmeersysteem te voorzien en dit af te stellen op één druppel smeerstof per minuut. Is dit niet mogelijk, dan moet er 

dagelijks 0,04 oz (1,2 cc)(12  à 15 druppels) persluchtmotorolie, type SIOUX N° 288, in de luchtaanvoeropening gedaan worden.
Smeer de tandwielkast met SIOUX no. 1232A. De planeetwieloverbrenging dient na elke werkcyclus van 150 uur gesmeerd te worden. Het hoekvormige 

kegelwieldrijfwerk dient om de 8 uur te worden gesmeerd.
Smeer om de 6 à 8 werkuren de hoekkopfrees met Sioux 1232A vet. De smeernippel bevindt zich aan de zijde van de hoekkopfrees.

BEDIENING: ALGEMEEN

• 

Start het werktuig door de hefboom in te drukken.

• 

Bij het vervangen van boortjes, mag de boor niet draaien. Houd vervolgens het vergrendelingsmechanisme ingedrukt op de bovenste behuizing van de 

hoekkopfrees.

INSTRUCTIES VOOR VLIEGTUIGHOEKBOREN SERIE NO. 1 “1AM” 

(SERIENUMMER “B”)

GELUIDS- EN TRILLINGSNIVEAUS

Catalogus-nummer

Geluidsdruk dBA

Geluidsvermogen dBA

Trilling m/s

2

1AM1440

71,3

82,7

Minder dan 2,5

1AM1441

71,3

82,7

Minder dan 2,5

1AM1442

71,3

82,7

Minder dan 2,5

1AM1451

71,3

82,7

Minder dan 2,5

1AM1452

71,3

82,7

Minder dan 2,5

1AM1540

71,3

82,7

Minder dan 2,5

1AM1541

71,3

82,7

Minder dan 2,5

1AM1542

71,3

82,7

Minder dan 2,5

1AM1551

71,3

82,7

Minder dan 2,5

1AM1552

71,3

82,7

Minder dan 2,5

1AM1551E

71,3

82,7

Minder dan 2,5

*conform PN8NTC1

*conform PN8NTC1

*conform ISO8662

CONFORMITEITSVERKLARING

Ondergetekende, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, verklaart met inachtneming van de eigen 

aansprakelijkheid desbetreffend, dat de produkten

1AM1440, 1AM1441, 1AM1442, 1AM1451, 1AM1452, 1AM1540, 1AM1541, 1AM1542, 1AM1551, 1AM1552, & 1AM1551E

 

waarop deze verklaring van toepassing is, conform zijn met de hierna genoemde norm, normen en/of andere regels en voorschriften:

EN 792, EN 292 Deel 1 en 2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1 

met inachtneming van hetgeen voorzien is in de richtlijnen

 

89/392/EEC en verder zoals gewijzigd door 91/368/EEC en 93/44/EEC.

1 juni 2006 

Murphy, North Carolina, USA 

Datum en plaats:

Mark S. Pezzoni

President

Elektrisch en speciaal gereedschap

Naam en functie van de verantwoordelijke

Handtekening van de verantwoordelijke

Vertaling Van De Oorspronkelijke Instructies

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES!

Zorg dat u deze instructies hebt gelezen en begrepen voordat u dit gereedschap gebruikt.

WAARSCHUWING

Bij verkeerd gebruik kunnen elektrische werktuigen gevaarlijke situaties teweegbrengen.

Iedereen die accessoires gebruikt, onderhoudt of vervangt of nabij dit werktuig werkt, moet deze veiligheidsinstructies hebben 

gelezen, begrepen en volgen!

Verkeerd gebruikte elektrische werktuigen kunnen letsel of de dood veroorzak.

WAARSCHUWING

Een machine die aan de persluchtleiding gekoppeld is tijdens het wisselen van een accessoire, bij het afstellen of bij het onderhoud, kan 

onverwacht in werking treden.

Koppel de machine altijd los van de persluchtleiding en open de ontspanner voor de perslucht vóórdat u de machine afstelt, 

accessoires wisselt of onderhoud uitvoert.

Machines die onverwacht in werking treden, kunnen lichamelijk letsel veroorzaken.

Summary of Contents for 1AM Series

Page 1: ... Less than 2 5 1AM1551 71 3 82 7 Less than 2 5 1AM1552 71 3 82 7 Less than 2 5 1AM1551E 71 3 82 7 Less than 2 5 prt PN8NTC1 prt PN8NTC1 per ISO8662 DECLARATION OF CONFORMITY We Sioux Tools Inc 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy NC 28906 USA declare under our sole responsibility that the products 1AM1440 1AM1441 1AM1442 1AM1451 1AM1452 1AM1540 1AM1541 1AM1542 1AM1551 1AM1552 1AM1551E to which th...

Page 2: ...7 Weniger als 2 5 1AM1452 71 3 82 7 Weniger als 2 5 1AM1540 71 3 82 7 Weniger als 2 5 1AM1541 71 3 82 7 Weniger als 2 5 1AM1542 71 3 82 7 Weniger als 2 5 1AM1551 71 3 82 7 Weniger als 2 5 1AM1552 71 3 82 7 Weniger als 2 5 1AM1551E 71 3 82 7 Weniger als 2 5 per PN8NTC1 per PN8NTC1 per ISO8662 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir Sioux Tools Inc 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy NC 28906 USA erklären hierm...

Page 3: ...82 7 Menos de 2 5 1AM1541 71 3 82 7 Menos de 2 5 1AM1542 71 3 82 7 Menos de 2 5 1AM1551 71 3 82 7 Menos de 2 5 1AM1552 71 3 82 7 Menos de 2 5 1AM1551E 71 3 82 7 Menos de 2 5 según PN8NTC1 según PN8NTC1 según ISO8662 DECLARACION DE CONFORMIDAD Nosotros Sioux Tools Inc 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy NC 28906 USA declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos 1AM1440 1AM1441 1...

Page 4: ...Inferiore a 2 5 1AM1452 71 3 82 7 Inferiore a 2 5 1AM1540 71 3 82 7 Inferiore a 2 5 1AM1541 71 3 82 7 Inferiore a 2 5 1AM1542 71 3 82 7 Inferiore a 2 5 1AM1551 71 3 82 7 Inferiore a 2 5 1AM1552 71 3 82 7 Inferiore a 2 5 1AM1551E 71 3 82 7 Inferiore a 2 5 secondo PN8NTC1 secondo PN8NTC1 secondo ISO8662 CERTIFICAZIONE DE CONFORMITA La Sioux Tools Inc con sede al 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy...

Page 5: ...3 82 7 Moins de 2 5 1AM1540 71 3 82 7 Moins de 2 5 1AM1541 71 3 82 7 Moins de 2 5 1AM1542 71 3 82 7 Moins de 2 5 1AM1551 71 3 82 7 Moins de 2 5 1AM1552 71 3 82 7 Moins de 2 5 1AM1551E 71 3 82 7 Moins de 2 5 selon la norme PN8NTC1 selon la norme PN8NTC1 selon la norme ISO8662 DECLARATION DE CONFORMITE La société Sioux Tools Inc située à 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy NC 28906 USA affirme que...

Page 6: ... 82 7 Minder dan 2 5 1AM1541 71 3 82 7 Minder dan 2 5 1AM1542 71 3 82 7 Minder dan 2 5 1AM1551 71 3 82 7 Minder dan 2 5 1AM1552 71 3 82 7 Minder dan 2 5 1AM1551E 71 3 82 7 Minder dan 2 5 conform PN8NTC1 conform PN8NTC1 conform ISO8662 CONFORMITEITSVERKLARING Ondergetekende Sioux Tools Inc 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy NC 28906 USA verklaart met inachtneming van de eigen aansprakelijkheid d...

Page 7: ...indre än 2 5 1AM1542 71 3 82 7 Mindre än 2 5 1AM1551 71 3 82 7 Mindre än 2 5 1AM1552 71 3 82 7 Mindre än 2 5 1AM1551E 71 3 82 7 Mindre än 2 5 enligt PN8NTC1 enligt PN8NTC1 enligt ISO8662 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi Sioux Tools Inc 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy NC 28906 USA förklarar under eget ansvar att produkterna 1AM1440 1AM1441 1AM1442 1AM1451 1AM1452 1AM1540 1AM1541 1AM1542 1AM15...

Page 8: ...arteggiatura segatura smerigliatura trapanatura con attrezzi elettrici e simili attività può contenere sostanze chimiche che causano cancro difetti congeniti o altri danni all apparato riproduttivo AVERTISSEMENT Les poussières produites par les travaux de ponçage sciage meulage perçage et autres activités du bâtiment contiennent des substances chimiques aux propriétés réputées pour provoquer le ca...

Page 9: ...This pdf incorporates the following model numbers 1AM1141 1AM1151 1AM1151B 1AM1152B 1AM1441 1AM1451 1AM1452 1AM1541 1AM1542 1AM1550 1AM1551 1AM1552 1AML1451 1AML1541 1AML1551 ...

Reviews: