background image

Sinus Jevi Electric Heating B.V. 

Aambeeld 19

1671 NT Medemblik

The Netherlands

tel. +31 (0)227-549 100

INSTALLATION, OPERATION AND 

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

TYPE SHK 15

Elektrokanone 

- SHK 15

Page 8 of 12

DE

DE

Sinus Jevi Electric Heating B.V. 

Aambeeld 19

1671 NT Medemblik

The Netherlands

tel. +31 (0)227-549 100

INSTALLATION, OPERATION AND 

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

TYPE SHK 15

Elektrokanone

 - SHK 15

Page 9 of 12

GEBRAUCHSANLEITUNG

- Geräte während des Gebrauchs nie abdecken da sonst Überhitzungsgefahr entsteht. 

- Geräte immer mindestens 0,5m von brennbarem Material entfernt halten.  

- Kein Wasser ins Innere der Geräte eindringen lassen 

- Benutzen Sie immer die zum Gerätpassnden Kabel und Sicherungen. 

- Ziehen Sie vor Wartungs- und Reparaturarbeiten immer den Stecker aus der Steckdose.  

- Stecken Sie keine fremden Gegenstände in das Gerät.  

   Dadurch beugen Sie beschädigungen vor. 

- Beschädigte Geräte nicht weiter benutzen. 

- Reparaturen und Änderungen dürfen nur von Elektrofachleuten durchgeführt werden. 

- Geräte dürfen nicht abgespritzt werden. 

- Diese Geräte sollen nicht in der unmittelbaren Nähe eines Bades, Dusche oder Schwimmbeckens  

   angewendet werden.  

- Die Netzanschluβleitung muβ so verlegt werden, daβ sie nicht von Tieren erreicht werden kann. 

BEDIENUNG 

Typenschild 

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem typenschild übereinstimmt. 

 

Anschluβvorschriften: 

15 kW, Sicherung mindestens 25A, Anschluβkabel 4 x 2,5 mm² 

 

Haupt/Wahlschalter 

 

1. Das Gerät ist ausgeschaltet. Nach Ausschalten des Gerätes läuft der Ventilator noch enige Zeit nach. Schalten Sie 

deswegen nie das Gerät aus durch Herausziehen des Steckers um unnötiges  

Schalten des Temperaturwächters zu verhindern.     

2. Ventilatorstellung

3. Heizstellung - 7,5 kW  

4. Heizstellung - 15 kW 

ACHTUNG!

 

In beiden Heizstellungen wärmt das Gerät zuerst vor.  

Nach einigen Minuten wird die Heiβe Luft verbreitet. 

 

VORSICHT! 

 

Nie in die Ausblasöffnung hineingreifen, da auch vor und nach Betrieb des Ventilators die Heizelelemente heiβ sein 

können.  

B. Temperaturschalter 

 

Der Temperaturfühler ist so plaziert, da

β der Thermostat die Umgebungstemperatur regelt. Die eingestelde 

Temperatur wird konstant beibehalten.

Sicherheit 

Das Gerät ist gegen überhitzung mittels eines Temperaturwächters mit automatischer Rückstellung abgesichert. 

Wenn dieser infolge Stromausfalls oder mittels Ausleiben des Luftstroms anspricht, kann das Gerät einfach schnell 

wieder abgekühlt werden mittels wiederschalten des Gerätes. Als extra Sicherung ist das Gerät versehenmit eine 

spezielle Klappe, die sich eröffnet wenn der Luftstrom anhält. Das Gerät kühlt dadurch schneller ab, weil die im 

Heizkammer anwesende Wärme an der Hinterseite entfliehen kann.

 

Raumthermostat  - RTC 

  

An der Vorderseite des Gerätes ist ein Thermostatan

schluβ mit stecker angebracht. Wenn ein Raumthermostat 

benutz wird, muβ dieser Stecker herausgezogen und der Stecker des Raumthermostates dort eingesteckt werden. 

Es muβ dafür gesorgt werden, daβ hier immer einen Stecker angeschlossen ist. Ohne Stecker funktioniert die 

Heizung nicht. 

 

ACHTUNG!

 

Die anschlu

βleitung des Raumthermostates muβ so verlegt werden, daβ sie nicht Von Tieren erreicht werden kann.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

- Die Garantiefrist beträgt 1 jahr ab Verkaufdatum

- Die Garantie umfa

βt den kostenlose  Ersatz defekter Teile oder die Ersatzleistung eines neues Gerätes. 

 

   Eine Ersatzlieferung bestimmt ausschlieβlich der Hersteller. 

 

- Im Falle eines Garantieanspruchs ist das Gerät frankiert an den Lieferanten zu senden.  

- Garantiereparaturen werden ausschlie

βlich durch den Hersteller oder von ihm angewiesene qualifizierte 

 

   Personen durchgeführt. 

- Ersatzteile, die bei Garantiereparaturen ausgewechselt werden, sind automatisch Eigentum des Herstellers.  

- Transportschäden sind spätestens bis zum 8 Tag nach Lieferung dem Lieferanten zu melden. 

AUSSCHLU

β DER GARANTIE 

- Durch Anschlu

β des Gerätes an eine andere Spannung als auf dem Typenschild angegeben oder durch 

 

  falsches Anschlieβ erlischt die Garantie. 

 

- Reparaturen oder Veränderungen am Gerät durch nicht vom Hersteller qualifizierte Personen lassen den

 

  Garantieanspruch erlöschen. die daraus entstehenden Reparaturkosten werden vom Lieferanten des Gerätes in 

  Rechnung gestellt.  

- Der Garantieanspruch erlischt bei Schäden, die durch unsachgemä

βen und/oder unsorgfältigen Gebrauch 

 

  entstehen. Die daraus entstanden Folgeschäden sind weder beim Lieferanten noch beim Hersteller geltend  

  zu machen. 

4

1

2

3

A

10

20

30

B

Summary of Contents for SHK 15

Page 1: ...emblik The Netherlands tel 31 0 227 549 100 fax 31 0 227 549 150 website www sinusjevi com Heteluchtkanon SHK 15 Handleiding Hot airgun SHK 15 Instruction Manual G n rateur d air chaud lectrique SHK 1...

Page 2: ...eld doordat b v de stroom is weggevallen kan het apparaat versneld worden afgekoeld door deze gewoon weer aan te zetten De ventilator blaast zodoende koele lucht over de maximaalbeveiliging waardoor h...

Page 3: ...r current cuts out This helps the heater to cool off faster as the internal heat can escape at the back of the unit Room thermostat RTC At the front of a unit a thermostat connection with a plug has b...

Page 4: ...s dus au transport devront tre signal s au fournisseur dans un d lai maximum de 8 jours partir de la date de livraison EXCLUSION DE GARANTIE Par connexion de l appareil sur une tension de secteur autr...

Page 5: ...e eingestelde Temperatur wird konstant beibehalten Sicherheit Das Ger t ist gegen berhitzung mittels eines Temperaturw chters mit automatischer R ckstellung abgesichert Wenn dieser infolge Stromausfal...

Page 6: ...NSTALLATION OPERATIONAND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TYPE SHK 15 HOT AIRGUN SHK 15 Page 10 of 12 Sinus Jevi Electric Heating B V Aambeeld 19 1671 NT Medemblik The Netherlands tel 31 0 227 549 100 INSTALL...

Page 7: ...This manual has been compiled with the utmost care Sinus Jevi Electric Heating B V however cannot take any responsibility for any errors in this manual nor for consequences arising from erroneous inte...

Reviews: