Sinn 6060 M, Manual, Page: 15 / 25

15
the success story of the frankfurt financical district watches began in 1999 with Model 6000,
which was not only the premiere model but also a milestone in the history of the company.
for the first time, the words "frankfurt am Main" were printed on the dial of a sinn timepiece.
all of the frankfurt financical district watches are among sinn‘s most popular watches, with
time zone displays that are appreciated by watch lovers far beyond the city limits.
die Erfolgsgeschichte der Frankfurter Finanzplatzuhren begann 1999 mit dem Modell
6000. Es bildete einen echten Meilenstein und bedeutete gleichzeitig eine Premiere:
Zum ersten Mal in der geschichte unseres Unternehmens wurde der Schriftzug
„Frankfurt am Main“ auf ein Zifferblatt gedruckt. die Frankfurter Finanzplatzuhren
gehören zu den beliebtesten Uhren aus unserem hause, die besonders auf grund ihrer
Zeitzonenanzeigen viele Uhrenfreunde auch über die Stadtgrenzen hinaus begeistern.
dIE FRanKFURtER FInanZPlatZUhREn: ElEgant Und alltagStaUglIch
the frankfurt finanCial distriCt watChes:
eleGant and PraCtiCal for eVerYdaY use
die weißgoldene jubiläumsversion unserer Frankfurter Finanzplatzuhr
gewann 2006 und die Frankfurter Finanzplatzuhr in Platin 2012 den
begehrten titel „goldene Unruh“.
the white gold jubilee version of our frankfurt financial district watch won
2006 and the platinum version 2012 the coveted “Golden Balance” award.