background image

8

9

20.01.2022

PL

CZ

N Á V O D   K   P O U Ž I T Í

Popis parametru

Hodnota parametru

Název výrobku

PŘÍČNÍKOVÝ SVĚTELNÝ 

SYSTÉM

Model

CON.LS3000E1.03

Délka [m]

4,0

Maximální zatížení 

[kg]

100,0

Výška [mm]

1800 ÷ 3000

Rozteč nohou [mm]

1100,0

Hmotnost [kg]

28,5

TECHNICKÉ ÚDAJE

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod  slouží  jako  nápověda  pro  bezpečné  a  spolehlivé 

používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně 

podle technických údajů za použití nejnovějších technologií 

a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE 

TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI 

VŠECHNY POKYNY.

Pro  zajištění  dlouhého  a  spolehlivého  fungování  zařízení 

pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny 

uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace 

uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo 

provádět změny za účelem zvýšení kvality. 

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Před použitím výrobku se seznamte s návodem.

UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo 

PAMATUJTE! popisující danou situaci. 

(všeobecná výstražná značka)

POZOR! 

Obrázky v tomto návodu jsou pouze 

ilustrační a v některých detailech se od skutečného 

vzhledu výrobku mohou lišit.

Originálním  návodem  je  německá  verze  návodu.  Ostatní 

jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ

POZNÁMKA! 

Přečtěte si tento návod včetně všech 

bezpečnostních  pokynů.  Nedodržování  návodu  a 

výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.

Pojem  „zařízení“  nebo  „výrobek“  v  bezpečnostních 

pokynech  a  návodu  se  vztahuje  na  <  PŘÍČNÍKOVÝ 

SVĚTELNÝ SYSTÉM>.

2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

a)  Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje 

správně,  nebo  zjistíte  poškození,  kontaktujte  servis 

výrobce.

b) 

Návod  k  obsluze  uschovejte  za  účelem  jeho 

pozdějšího  použití.  V  případě  předánání  zařízení 

třetím osobám musí být spolu se zařízením předán 

rovněž návod k obsluze.

c) 

Obalový  materiál  a  drobné  montážní  prvky 

uchovávejte na místě nedostupném pro děti. 

d) 

Zařízení nepřetěžujte.

e) 

Varování!  Při  nastavování  výšky  musí  být  zařízení 

odstraněno.

POZNÁMKA! 

I když zařízení bylo navrženo tak, aby 

bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, 

tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při 

práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu 

nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a 

zdravý rozum při jeho používání.

3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Produkt  je  určený  pro  stabilní  nastavení  studiového 

vybavení ve vhodné výšce.

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ

1. 

Traverza

2. 

Adaptér

3. 

Montážní sloupek

4. 

Nastavení výšky

5. 

Trojnožka

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

Krok 1:

Postavte trojnožku na stabilní povrch.

Krok 2:

Pomocí  šroubů  připevněte  adaptér  traverzy  na  montážní 

sloupek.

Krok 3:

Spojte obě části traverzy pomocí montážních šroubů.

Krok 4:

Upevněte traverzu k adaptérům.

MONTAŻ URZĄDZENIA

Krok 1: 

Rozstawić trójnóg na stabilnej powierzchni. 

Krok 2: 

Na słupku montażowym zamontować adapter do trawersu 

za pomocą śrub. 

Krok 3: 

Połączyć  obie  części  trawersu  ze  sobą  za  pomocą  śrub 

montażowych. 

Krok 4: 

Przymocować trawers do adapterów. 

UWAGA!

 

Podczas  regulacji  wysokości  należy  usunąć 

wszystkie sprzęty z produktu. 

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.

b) 

Do  czyszczenia  należy  używać  miękkiej,  wilgotnej 

ściereczki.

c) 

Do  czyszczenia  nie  wolno  używać  ostrych  i/lub 

metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub 

metalowej  łopatki)  ponieważ  mogą  one  uszkodzić 

powierzchnię  materiału,  z  którego  wykonane  jest 

urządzenie.

1

2
3

4

5

Summary of Contents for CON.LS3000E1.03

Page 1: ...expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES WINCH TRUSS STAND USER MANUAL...

Page 2: ...Recht vor im Rahmen der Verbesserung der Qualit t nderungen vorzunehmen ERL UTERUNG DER SYMBOLE Gebrauchsanweisung beachten ACHTUNG WARNUNG oder HINWEIS um auf bestimmte Umst nde aufmerksam zu machen...

Page 3: ...are used in the warnings and instructions to refer to WINCH TRUSS STAND 2 1 SAFETY IN THE WORKPLACE a If you are unsure about whether the product is operating correctly or if you find damage please c...

Page 4: ...do RAMPA O WIETLENIOWA 2 1 BEZPIECZE STWO W MIEJSCU PRACY a W razie w tpliwo ci czy produkt dzia a poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia nale y skontaktowa si z serwisem producenta b Zachowa instrukc...

Page 5: ...v robce b N vod k obsluze uschovejte za elem jeho pozd j ho pou it V p pad p ed n n za zen t et m osob m mus b t spolu se za zen m p ed n rovn n vod k obsluze c Obalov materi l a drobn mont n prvky u...

Page 6: ...ions contenues dans le pr sent manuel sont fournies titre explicatif Votre appareil peut ne pas tre identique La version originale de ce manuel a t r dig e en allemand Toutes les autres versions sont...

Page 7: ...eterminate circostanze indicazioni generali di avvertenza AVVERTENZA Le immagini contenute in questo manuale sono puramente indicative e potrebbero differire dal prodotto Il manuale originale stato sc...

Page 8: ...e al general de advertencia ADVERTENCIA En este manual se incluyen fotos ilustrativas que podr an no coincidir exactamente con la apariencia real del dispositivo El texto en alem n corresponde a la ve...

Page 9: ...Paso 4 Conecte el travesa o a los adaptadores ADVERTENCIA Al ajustar la altura retire todo el equipo del producto 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO a Para limpiar la superficie utilice solo productos que no...

Page 10: ...18 19 20 01 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Page 11: ...m celem jest satysfakcja klient w W przypadku pyta prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju Na m hlavn m c lem je spokojenost na ich z kazn k V p pad ot zek n s pros m kontaktujte na Notre b...

Reviews: