ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
2 – ITALIANO
PRIMA DELL’USO, LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE E CON-
SERVARLO PER FUTURI RIFERIMENTI. SOLO PER USO DOMESTICO.
Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, specialmente in presenza di bam-
bini, si devono adottare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza di base, tra cui:
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E TENERE LONTANO
DALL’ACQUA
PERICOLO
Qualsiasi apparecchio è sotto tensione elettrica anche
TXDQGRO·LQWHUUXWWRUHqVSHQWR3HUULGXUUHLOULVFKLRGLGHFHVVRSHUVFRVVHHOHWWULFKH
6SHJQHUHHVWDFFDUHVHPSUHODVSLQDGHOODSUHVVDDYDSRUHVXELWRGRSRO·XVR
1RQFROORFDUHRULSRUUHODPDFFKLQDLQXQSXQWRGDFXLSRWUHEEHFDGHUHRVFLYRODUHLQ
XQDYDVFDRLQXQODYDQGLQR
1RQLPPHUJHUHO·DSSDUHFFKLRODVSLQDRLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHLQDFTXDRDOWULOLTXLGL
,QFDVRGLFDGXWDLQDFTXDGHOO·DSSDUHFFKLRVWDFFDUHLPPHGLDWDPHQWHODVSLQD1RQ
WRFFDUHO·DFTXD
AVVERTENZA
3HUULGXUUHLOULVFKLRGLXVWLRQLVFRVVHHOHWWULFKH
LQFHQGLRLQIRUWXQLDSHUVRQH
4XHVWDPDFFKLQDQRQYDPDLODVFLDWDLQFXVWRGLWDTXDQGRqFROOHJDWDDOODUHWHHOHWWULFD
ËQHFHVVDULDXQDVWUHWWDVXSHUYLVLRQHVHTXHVWDPDFFKLQDYLHQHXWLOL]]DWDGDEDP-
ELQLLQORURSUHVHQ]DRLQSUHVHQ]DGLSHUVRQHFRQGLVDELOLWjÀVLFKH/·XVRQRQVRUYHJ-
OLDWRSXzSURYRFDUHLQFHQGLROHVLRQLSHUVRQDOL
8WLOL]]DUHO·DSSDUHFFKLRVRORSHUO·XVRGHVFULWWRQHOSUHVHQWHPDQXDOH1RQXWLOL]]DUH
DFFHVVRULQRQUDFFRPDQGDWLGDOSURGXWWRUH
/·XVRGHOODPDFFKLQDQRQqDGDWWRDSHUVRQHLQFOXVREDPELQLFRQFDSDFLWjVHQVRULH
ÀVLFKHHPHQWDOLULGRWWHRPDQFDQ]DGLHVSHULHQ]DHFRQRVFHQ]DVDOYRVHVXSHUYL-
VLRQDWHRLVWUXLWHVXOO·XVRGHOODPDFFKLQDGDXQDSHUVRQDFKHVLDVVXPDODUHVSRQ-
VDELOLWjGHOODORURVLFXUH]]D
6HLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHqGDQQHJJLDWRYDVRVWLWXLWRGDOIDEEULFDQWHRGDXQVXR
ULYHQGLWRUHRGDXQDSHUVRQDSDULPHQWLTXDOLÀFDWDSHUHYLWDUHULVFKL
1RQXWLOL]]DUHPDLODPDFFKLQDVHKDXQFDYRRXQDVSLQDGDQQHJJLDWLVHQRQIXQ-
]LRQDLQPRGRDSSURSULDWRVHKDVXELWRXUWLRqVWDWDGDQQHJJLDWDRVHqFDGXWDLQ
DFTXD1RQFHUFDUHGLULSDUDUHO·DSSDUHFFKLR8QULDVVHPEODJJLRRXQDULSDUD]LRQH
QRQFRUUHWWLSRVVRQRFDXVDUHULVFKLGLLQFHQGLRVFRVVHHOHWWULFKHROHVLRQLDOOHSHU-
VRQHGXUDQWHO·XVRGHOODPDFFKLQD5HVWLWXLUHO·DSSDUHFFKLRDXQFHQWURGLDVVLVWHQ]D
DXWRUL]]DWRSHUIDUORHVDPLQDUH
1RQULYROJHUHODERFFKHWWDGLUHWWDPHQWHYHUVRLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHRVXVXSHUÀFL
GHOO·DSSDUHFFKLRTXDQGRqDQFRUDFDOGRRFROOHJDWRDOODUHWHHOHWWULFD
3UHVWDUHDWWHQ]LRQHDOYDSRUHFKHIXRULHVFHGDOODERFFKHWWD1RQULYROJHUHLOYDSRUH
GLUHWWDPHQWHYHUVRSHUVRQHRDQLPDOLQpVWLUDUHJOLDELWLTXDQGRVRQRLQGRVVDWL'X-
UDQWHO·HPLVVLRQHGHOYDSRUHODPDFFKLQDSXzFDXVDUHXVWLRQLVHVLWLHQHWURSSRYLFLQR
DOODSHOOHDOFXRLRFDSHOOXWRRDJOLRFFKLRVHXVDWDLQPRGRQRQFRUUHWWR3HUULGXUUH
LOULVFKLRGLFRQWDWWRFRQO·DFTXDRFRQLOYDSRUHEROOHQWHFKHIXRULHVFHGDOOHERFFKHWWH
GHOYDSRUHWHVWDUHODPDFFKLQDSULPDGLRJQLXWLOL]]RVRVWHQHQGRODHSURYDQGROD
ORQWDQRGDOFRUSR
7HQHUHVHPSUHLOWXERHODERFFKHWWDDOGLVRSUDGHOVHUEDWRLRGHOO·DFTXD1RQDSSRJ-
JLDUHLOWXERDWHUUD1RQDWWRUFLJOLDUHLOWXER1RQIDUFDGHUHRLQVHULUHRJJHWWLQHOOH
DSHUWXUHGHOODPDFFKLQD
