background image

10

PREPARAÇÃO

Separe a roupa a ser passada de acordo com os símbolos internacionais nas etiquetas. 

Caso não os encontre, separe de acordo com os tipos de tecido. 

Comece passando os tecidos que necessitam de temperatura baixa.

Esta medida reduz o tempo de espera (o ferro leva mais tempo para aquecer do que 

para esfriar) e elimina o risco de queimar o tecido.

PASSANDO A VAPOR

Para encher o reservatório

- Verifique se o plugue está desconectado da tomada elétrica.

- Coloque o seletor de vapor (3) na posição “0” 

[Fig. 1]

.

- Abra a tampa (2).

- Mantenha a ponta do ferro na posição vertical para ajudar a entrada de água na 

abertura e evitar transbordamento.

- Despeje devagar a água no reservatório, utilizando o copo medidor (18) sempre 

respeitando o nível máximo indicado no reservatório como “MAX” 

[Fig. 2]

.

- Feche a tampa (2).

Selecionando a temperatura

- Coloque o ferro na posição vertical.

- Ligue o ferro à tomada elétrica.

- Ajuste o seletor de temperatura (14) de acordo com o símbolo internacional de tecidos 

 

[Fig. 3

]. A luz piloto de temperatura (12) indica que o ferro está aquecendo. Espere a luz 

piloto desligar para começar a passar

Aviso:

 

a luz piloto de temperatura (12) pode acender em intervalos, indicando que a 

temperatura do ferro se mantém. Se você abaixar o botão termostato após utilizá-lo em 

alta temperatura, aguarde a luz piloto acender novamente para voltar a passar as roupas.

Selecionando Vapor

A quantidade de vapor é regulada pelo seletor de vapor (3).

- Pressione o seletor de vapor entre o grau 3 ou 4, dependendo da quantidade de vapor 

necessária e a temperatura selecionada 

[Fig. 1]

.

Aviso:

 

o ferro irá liberar vapor continuamente enquanto estiver na posição horizontal. 

Para acabar com a liberação de vapor, coloque o ferro na posição vertical ou gire 

o botão seletor de vapor para “0”. Como está indicado no botão termostato (14) e 

na tabela inicial, o vapor somente pode ser utilizado em temperaturas altas. Se a 

temperatura selecionada for muito baixa, a água do reservatório poderá respingar pela 

base.

Selecionando Vapor ou Spray de Vapor para passar verticalmente

Pressione o botão de spray de vapor (6) para gerar um poderoso jato de vapor que 

penetra nos tecidos e suaviza as pregas e rugas mais difíceis. Espere alguns segundos 

antes de pressionar o botão novamente 

[Fig. 4]

.

Você poderá passar verticalmente (cortinas e outros adereços pendurados) se pressionar 

o botão de spray de vapor em intervalos 

[Fig. 5]

.

Aviso:

 

a função de spray de vapor somente pode ser utilizada em temperaturas altas. 

Pare a emissão de vapor quando a luz piloto de temperatura (12) acender e somente 

volte a passar as roupas quando a luz piloto apagar.

PASSANDO A SECO

Para passar a seco, siga as instruções da seção “passando a vapor”, deixando o seletor 

de vapor (3) na posição “0”.

Função Spray

Certifique-se de que haja água no reservatório. Pressione o botão spray (5) devagar (para 

 

SÍMBOLO NA  

TIPO DE  

REGULAGEM DO  

  

ETIQUETA 

TECIDO 

TERMOSTATO 

 
 

sintético 

Temperatura baixa

 
 
 

seda - lã 

Temperatura média

 
 

algodão - linho 

Temperatura alta

Tecido não deve ser passado

SNG512_InstructionManual.indd   10

21.04.2012   12:21:13

Summary of Contents for SNG 5.12

Page 1: ...09 2011 GBR PRT SNG 5 12 INSTRUCTION MANUAL ESP _InstructionManual indd 1 21 04 2012 12 21...

Page 2: ..._InstructionManual indd 2 21 04 2012 12 21...

Page 3: ...1 INSTRUCTIONS SINGER SNG 5 12 MULTI FUNCTION STEAM IRON 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com GBR _InstructionManual indd 1 21 04 2012 12 21...

Page 4: ...as been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or...

Page 5: ...ly iron even the most delicate fabrics Always iron these fabrics at low temperatures The plate may cool down to the point where no more steam comes out but rather drops of boiling water that can leave...

Page 6: ...ntrol light comes on again Selecting the steam The quantity of steam is regulated by the steam selector 3 Move the steam selector to a position between minimum and maximum depending on the quantity of...

Page 7: ...E FOR GOOD IRONING We recommend using the lowest temperatures with fabrics that have unusual finishes sequins embroidery flush etc If the fabric is mixed e g 40 cotton 60 synthetics set the thermostat...

Page 8: ...6 _InstructionManual indd 6 21 04 2012 12 21...

Page 9: ...7 INSTRU ES SINGER SNG 5 12 FERRO A VAPOR 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com PRT _InstructionManual indd 7 21 04 2012 12 21...

Page 10: ...f cie est vel 11 Ao colocar o ferro na base de apoio vertical certifique se de que a base est apoiada em uma superf cie est vel 12 N o utilize o ferro caso ele tenha sido derrubado se tiver danos vis...

Page 11: ...ento das instru es acima acarretar a perda da garantia SISTEMA ANTIGOTAS O sistema antigota permite que voc passe perfeitamente at os tipos de tecidos mais delicados Sempre utilize temperaturas mais b...

Page 12: ...or de vapor 3 Pressione o seletor de vapor entre o grau 3 ou 4 dependendo da quantidade de vapor necess ria e a temperatura selecionada Fig 1 Aviso o ferro ir liberar vapor continuamente enquanto esti...

Page 13: ...cabamentos especiais paet s bordados adesivos etc Se o tecido for misturado p ex 40 algod o 60 sint tico ajuste o termostato de acordo com a temperatura da fibra que necessita da temperatura mais baix...

Page 14: ...12 _InstructionManual indd 12 21 04 2012 12 21...

Page 15: ...13 INSTRUCCIONES SINGER SNG 5 12 PLANCHA DE VAPOR MULTIFUNCIONAL 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com ESP _InstructionManual indd 13 21 04 2012 12 21...

Page 16: ...metal caliente el agua caliente o el vapor Tenga cuidado cuando voltee la plancha hacia abajo puede haber agua caliente en el dep sito 9 Si se ilumina el indicador de mal funcionamiento la plancha no...

Page 17: ...goteo puede planchar perfectamente incluso las telas m s delicadas Planche siempre estas telas a bajas temperaturas La suela puede enfriarse al punto donde no salga m s vapor pero con frecuencia gotas...

Page 18: ...on el selector de vapor 3 Mueva el selector de vapor a una posici n entre el m nimo y el m ximo dependiendo de la cantidad de vapor requerido y la temperatura seleccionada Fig 1 Advertencia La plancha...

Page 19: ...rdados aplicaciones etc Si la tela es mixta ej 40 algod n 60 sint tico ajuste el termostato a la temperatura de la fibra que requiera la menor temperatura Si no conoce la composici n de la tela determ...

Page 20: ...18 _InstructionManual indd 18 21 04 2012 12 21...

Page 21: ...no Brasil por Singer do Brasil Ind e Com Ltda Av Presidente Vargas 800 13338 900 Indaiatuba SP CNPJ 61 432 506 0001 64 I E 353 265 970 112 www singer com br Servi o de Atendimento ao Consumidor SINGE...

Page 22: ..._InstructionManual indd 20 21 04 2012 12 21...

Reviews: