background image

8

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Ao utilizar seu ferro de passar, sempre tome cuidados básicos de segurança, como os 

indicados abaixo:

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR 

1. Use o ferro de passar somente para sua devida função (passar roupa).

2. A fim de proteger-se dos riscos de choque elétrico, nunca mergulhe o ferro de passar 

em água ou outros líquidos.

3. O ferro de passar deve sempre estar na posição “Desligado” (“OFF”) antes de ser 

ligado ou desligado da tomada. Nunca puxe o cabo elétrico para desconectar o 

aparelho da tomada elétrica. Sempre desconecte o ferro segurando o plugue e 

puxando-o da tomada elétrica.

4. Não permita contato entre o cabo elétrico e superfícies quentes. Espere o ferro esfriar 

completamente antes de guardá-lo. Para guardar o ferro, enrole o cabo elétrico em 

volta da base.

5. Sempre desligue o ferro de passar da tomada elétrica ao encher ou descarregar o 

reservatório de água e quando não estiver em uso.

6. Não utilize o ferro se o cabo elétrico estiver em más condições ou se o ferro tiver sido 

derrubado ou danificado. A fim de evitar o risco de choque elétrico, não desmonte 

o ferro. Leve-o para a assistência técnica especializada para que seja examinado e 

reparado apropriadamente. A remontagem incorreta do aparelho pode causar risco de 

choque elétrico quando o ferro for utilizado.

7. Sempre supervisione o uso do aparelho quando próximo de crianças ou operado por 

elas. Não deixe o ferro sem supervisão enquanto estiver conectado ou sobre a tábua 

de passar.

8. Queimaduras podem ocorrer caso haja contato com as partes de metal, a água 

quente ou o vapor. Seja cuidadoso ao virar o ferro na posição invertida – pode haver 

água quente no reservatório.

9. Se o indicador de mau funcionamento acender é sinal que o ferro de passar não está 

operando normalmente. Desconecte o ferro da tomada e leve-o para a assistência 

técnica autorizada.

10. O ferro deve ser utilizado e descansado sobre uma superfície estável.

11. Ao colocar o ferro na base de apoio vertical, certifique-se de que a base está apoiada 

em uma superfície estável.

12. Não utilize o ferro caso ele tenha sido derrubado, se tiver danos visíveis ou se estiver 

vazando.

13. O aparelho não deve ser operado por pessoas (incluindo crianças) com capacidade 

física, motora ou mental reduzida, ou sem experiência ou conhecimento sobre o 

aparelho, a menos que recebam instruções sobre seu uso e estejam sob a supervisão 

de um adulto responsável por sua segurança.

14. Este aparelho não é um brinquedo. Mantenha-o longe do alcance de crianças.

15. Se o cabo elétrico estiver danificado, sua reposição deve ser feita pelo fabricante, 

pelo serviço de assistência técnica autorizada ou por profissionais qualificados a fim 

de evitar qualquer risco.

INSTRUÇÕES ESPECIAIS

1. Para evitar uma sobrecarga nas instalações elétricas, não utilize ao mesmo tempo 

outro aparelho de alta potência no mesmo circuito ou tomada elétrica.

2. Caso um fio de extensão seja absolutamente necessário, utilize um fio para 10 

amperes. Fios produzidos para menor amperagem podem superaquecer. Cuidado 

para não puxar ou tropeçar no fio de extensão.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Mais especificamente:

NÃO 

permita que crianças ou pessoas destreinadas utilizem o aparelho sem 

supervisão.

NUNCA 

mergulhe o ferro, seu cabo ou plugue em qualquer líquido.

NÃO 

deixe o ferro quente em contato com tecidos ou superfícies inflamáveis.

NÃO 

deixe o aparelho ligado na tomada elétrica desnecessariamente. 

Desconecte o plugue da tomada quando o aparelho não estiver em uso.

NUNCA 

toque o ferro com as mãos molhadas ou úmidas.

NÃO 

puxe o fio ou o próprio ferro de passar para desconectá-lo da tomada 

elétrica.

NÃO 

deixe o aparelho diretamente exposto ao clima (chuva, sol, etc.).

NÃO 

deixe o aparelho sem supervisão se este estiver conectado à tomada de 

energia.

NÃO 

encha o reservatório com água antes de remover o plugue da tomada 

elétrica.

ATENÇÃO

Não utilize substâncias químicas, aromatizantes ou descalcificadoras. A falha no 

cumprimento das regras acima mencionadas acarretará a perda da garantia.

SNG512_InstructionManual.indd   8

21.04.2012   12:21:12

Summary of Contents for SNG 5.12

Page 1: ...09 2011 GBR PRT SNG 5 12 INSTRUCTION MANUAL ESP _InstructionManual indd 1 21 04 2012 12 21...

Page 2: ..._InstructionManual indd 2 21 04 2012 12 21...

Page 3: ...1 INSTRUCTIONS SINGER SNG 5 12 MULTI FUNCTION STEAM IRON 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com GBR _InstructionManual indd 1 21 04 2012 12 21...

Page 4: ...as been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or...

Page 5: ...ly iron even the most delicate fabrics Always iron these fabrics at low temperatures The plate may cool down to the point where no more steam comes out but rather drops of boiling water that can leave...

Page 6: ...ntrol light comes on again Selecting the steam The quantity of steam is regulated by the steam selector 3 Move the steam selector to a position between minimum and maximum depending on the quantity of...

Page 7: ...E FOR GOOD IRONING We recommend using the lowest temperatures with fabrics that have unusual finishes sequins embroidery flush etc If the fabric is mixed e g 40 cotton 60 synthetics set the thermostat...

Page 8: ...6 _InstructionManual indd 6 21 04 2012 12 21...

Page 9: ...7 INSTRU ES SINGER SNG 5 12 FERRO A VAPOR 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com PRT _InstructionManual indd 7 21 04 2012 12 21...

Page 10: ...f cie est vel 11 Ao colocar o ferro na base de apoio vertical certifique se de que a base est apoiada em uma superf cie est vel 12 N o utilize o ferro caso ele tenha sido derrubado se tiver danos vis...

Page 11: ...ento das instru es acima acarretar a perda da garantia SISTEMA ANTIGOTAS O sistema antigota permite que voc passe perfeitamente at os tipos de tecidos mais delicados Sempre utilize temperaturas mais b...

Page 12: ...or de vapor 3 Pressione o seletor de vapor entre o grau 3 ou 4 dependendo da quantidade de vapor necess ria e a temperatura selecionada Fig 1 Aviso o ferro ir liberar vapor continuamente enquanto esti...

Page 13: ...cabamentos especiais paet s bordados adesivos etc Se o tecido for misturado p ex 40 algod o 60 sint tico ajuste o termostato de acordo com a temperatura da fibra que necessita da temperatura mais baix...

Page 14: ...12 _InstructionManual indd 12 21 04 2012 12 21...

Page 15: ...13 INSTRUCCIONES SINGER SNG 5 12 PLANCHA DE VAPOR MULTIFUNCIONAL 127V 220V 50 60Hz max 1200W www singer com ESP _InstructionManual indd 13 21 04 2012 12 21...

Page 16: ...metal caliente el agua caliente o el vapor Tenga cuidado cuando voltee la plancha hacia abajo puede haber agua caliente en el dep sito 9 Si se ilumina el indicador de mal funcionamiento la plancha no...

Page 17: ...goteo puede planchar perfectamente incluso las telas m s delicadas Planche siempre estas telas a bajas temperaturas La suela puede enfriarse al punto donde no salga m s vapor pero con frecuencia gotas...

Page 18: ...on el selector de vapor 3 Mueva el selector de vapor a una posici n entre el m nimo y el m ximo dependiendo de la cantidad de vapor requerido y la temperatura seleccionada Fig 1 Advertencia La plancha...

Page 19: ...rdados aplicaciones etc Si la tela es mixta ej 40 algod n 60 sint tico ajuste el termostato a la temperatura de la fibra que requiera la menor temperatura Si no conoce la composici n de la tela determ...

Page 20: ...18 _InstructionManual indd 18 21 04 2012 12 21...

Page 21: ...no Brasil por Singer do Brasil Ind e Com Ltda Av Presidente Vargas 800 13338 900 Indaiatuba SP CNPJ 61 432 506 0001 64 I E 353 265 970 112 www singer com br Servi o de Atendimento ao Consumidor SINGE...

Page 22: ..._InstructionManual indd 20 21 04 2012 12 21...

Reviews: