18.CONVERTIR LE BOUCLEUR
SUPERIEUR AU CONVERTISSEUR.
/
Avertissement :
Eteindre la machine avant l'installation du
convertisseur.
Installation du convertisseur.
·Insérer broche (A) du convertisseur dans le
trous (B)du boucleur supérieur.
·Placer l'extension (C) en contact avec la
surface du boucleur.
·Insérer le point (D) dans le trous (E) du
boucleur supérieur.
Enlever le convertisseur
·Enlever le point (D) du trous (E) du
boucleur supérieur et enlever le conv-
ertisseur de boucleur.
Note : Ranger le convertisseur avec les
accessoires.
Summary of Contents for 850CSH
Page 2: ......
Page 3: ...850SCH 2 3 4 THREAD OVERLOCK MACHINE WITH DIFFERENTIAL FEED Instruction Manual...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 7: ...This product is not intended for industrial use...
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ...2...
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ...7 6...
Page 22: ......
Page 23: ...6 5...
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ...2 0 2 0 2 0 3 5 4 0 4 0 5 0...
Page 35: ...needle...
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ...4 0 5 0 5 0 0 0 0 8 0 8 5 8 5...
Page 39: ......
Page 40: ...28...
Page 41: ...2 0 2 0 4 0...
Page 42: ...3 0 3 0 5 0 3 5 3 0 3 5...
Page 43: ......
Page 44: ...24...
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ...39...
Page 49: ......
Page 50: ...25...
Page 51: ......
Page 52: ...26 48...
Page 53: ...49...
Page 54: ...50 850SCH 2 3 4 338 280 265 6 2...
Page 55: ...51...
Page 56: ...850SCH SURJETEUSE 2 3 4 FILS ENTRAINEMENT DIFFERNTIEL Manual de Instrucciones...
Page 58: ......
Page 59: ...Este producto no es para uso Industrial...
Page 64: ...5 COMPONENTES PRINCIPALES...
Page 66: ...9 PREPARACION PARA EL ENHEBRADO...
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ...2...
Page 70: ...2...
Page 71: ......
Page 72: ...2...
Page 73: ...7...
Page 74: ...2...
Page 75: ...Vista correcta Vista incorrecta 6...
Page 76: ...12 COMO CAMBIAB LOS HILOS PROCEDIMIENTO DE ATADURA...
Page 79: ...16 TRANSPORTE DIFERENCIAL...
Page 80: ......
Page 81: ...17 COMO DESACOPLAR LA CUCHILLA SUPERIOR MOVIL Portacuchilla movil...
Page 83: ...19 COMO COSER CON BRAZO LIBRE TRABAJO TUBULAR...
Page 84: ...20 SOBREHILADO ESTANDAR Y PUNTADADE DOBLADILLO ENROLLADO Mando de dedo del ancho de la costura...
Page 85: ...21 ENCADENADO Y COSIDO DE PRUEBA...
Page 92: ...23 COMO COSER UN DOBLADILLO ENROLLADO 8...
Page 95: ......
Page 97: ...Lado superior Lado inferior...
Page 98: ...Retire Retire...
Page 99: ...Corte Corte Corte...
Page 100: ...Posicion de la aguja 9...
Page 101: ......
Page 102: ...25 MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA...
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ...27 RELACION ENTRE TIPOS DE TELA HILO Y AGUJA Organdi...
Page 106: ...28 ESPECIFICACION 850SCH 338 280 265 2 3 4 6 2...
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ...850SCH SURJETEUSE 2 3 4 FILS ENTRAINEMENT DIFFERNTIEL Manuel D instructions...
Page 110: ......
Page 112: ......
Page 113: ......
Page 118: ...5 PARTIES PRINCIPALES...
Page 120: ...9 PREPARATION POUR L ENFILAGE...
Page 121: ...10 COMMENT RETIRER ET INSERER LES AIGUILLES Talon plat vers l arriere I...
Page 122: ...11 ENFILAGE DE LA MACHINE...
Page 123: ...2...
Page 124: ...2...
Page 125: ......
Page 126: ...2...
Page 127: ...7...
Page 128: ...2...
Page 129: ...Enfilage correct Mauvais enfilage 6...
Page 130: ...12 COMMENT CHANGER DE FILS EN LES NOUANT...
Page 131: ...13 COMMENT REGLER LA LONGUEUR DE POINT 14 COMMENT REGLER LA LARGEUR DU SURJET...
Page 133: ...16 ENTRAINEMENT DIFFERENTIEL...
Page 134: ......
Page 135: ...Support du couteau mobile...
Page 137: ...19 LE BRAS LIBRE TRAVAIL TUBULAIRE...
Page 138: ...Selecteur du doigt mailleur 20 SURJET STANDARD ET OURLET ROULOTTE I...
Page 139: ...21 DEGAGEMENT DE LA CHAINETTE ET TEST DE COUTURE...
Page 146: ...23 COMMENT REALISER UN OURLET ROULOTTE 8...
Page 149: ......
Page 151: ...Envers Endroit...
Page 152: ...Retirer Retirer...
Page 153: ......
Page 154: ...9...
Page 155: ......
Page 156: ...25 ENTRETIEN DE LA MACHINE...
Page 157: ......
Page 158: ......
Page 159: ......
Page 160: ...850SCH 850SCH...
Page 161: ......
Page 162: ...Printed in China 364300 022 1...