
PANNES
CAUSES
SOLUTIONS
Tension à vide basse.
Courant de soudage bas.
1) Machine démagnétisée.
2) Connexion interrompue.
3) Pont d’excitation défectueux.
4) Pannes au niveau des bobines.
1) Appliquer aux bornes en sortie durant 1 seconde
une tension continue comprise entre 6 ÷ 12V.
2) Vé
rifi er et r
é
tablir.
3)
Contr
ô
ler et substituer si n
é
cessaire.
4)
Contr
ô
ler les r
é
sistances des bobines en suivant les
indications donn
é
es par le tableau.
Courant de soudage bas.
1)
Sè
lecteurs en position erron
é
e.
2
)
Vitesse trop basse.
3)
Pont d’e
x
citation d
é
fectueu
x
.
4)
B
obines d
é
fectueuses.
1)
Dé
placer les s
é
lecteurs.
2
)
Contr
ô
ler la vitesse et r
é
gler.
3)
Contr
ô
ler et substituer si n
é
cessaire.
4)
Contr
ô
ler les r
é
sistances des bobines en suivant les
indications donn
é
es par le tableau.
Courant de soudage trop
é
lev
é
.
1)
Sè
lecteurs en position erron
é
e.
2
)
Vitesse moteur trop
é
lev
é
e.
1)
Dé
placer les s
é
lecteurs.
2
)
Contr
ô
ler la vitesse à vide et r
é
gler.
T
ension à vide correcte.
T
ension en charge insuffi sante.
1)
Possible surcharge.
2
)
Le moteur ralenti.
1)
Contr
ô
ler le courant de charge.
2
)
Contr
ô
ler dimensions moteur.
S
oudure d
é
fectueuse.
1)
Anomalie dans l’imp
é
dance.
1)
Contr
ô
ler la r
é
sistance selon le tableau et remplacer.
T
ension instable.
Courant de soudage instable.
1)
Contacts incertains.
2
)
Irr
é
gularit
é
dans la rotation.
1)
Contr
ô
ler les conne
x
ions.
2
)
V
é
rifi er l’uniformit
é
de la rotation.
D
iminution brusque du courant
de soudage.
1)
S
urcharge possible avec intervention des
protections .
1)
Attendre le r
é
armement automatique des protections.
S
urchauffe de la machine.
1)
Ouvertures ventilation
partiellement obstru
é
es.
2
)
Possible surcharge.
3)
Panne dans les bobinages.
4)
Pont redresseur de soudage en avarie.
1)
Dé
monter et netto
y
er les protecteurs aspiration et
e
x
pulsion air.
2
)
Contr
ô
ler le courant de charge.
3)
Contr
ô
ler les r
é
sistances des bobines en suivant les
indications donn
é
es par le tableau.
4)
V
é
rifi er chaque diode et remplacer le pont.
Niveau sonore machine
é
lev
é
.
1)
Coussinets endommag
é
s.
2
)
Accouplement d
é
fectueu
x
.
1)
Contr
ô
ler et substituer si n
é
cessaire.
2
)
Contr
ô
ler et r
é
parer.
ST
Ö
RUNG
URSAC
H
E
AB
H
IL
F
E
Leerlaufspannung fehlt.
1)
Entmagnetisierung der Maschine.
2
)
Verbindung unterbrochen.
3)
Erregungsbr
ü
c
k
e defe
k
t.
4)
W
ic
k
lungensst
ö
rung.
1)
En den
k
lemmen f
ü
r eine
S
e
k
unde eine Gleichspan-
nung z
w
ischen
6
und
1
2 V anbringen.
2
)
Ü
berpr
ü
fen und
w
iederherstellen.
3)
U
berpr
ü
fen und ersetzen.
4)
K
ontrollieren und ersetzen.
S
ch
w
ei
ß
strom niedrig.
1)
Wä
hlschalter falsch eingestellt.
2
)
Gesch
w
indig
k
eit zu niedrig.
3)
Erregungsbr
ü
c
k
e defe
k
t.
4)
K
ondensator mit falschen
W
ert.
1)
D
en
Wä
hlschalter umstellen.
2
)
D
ie Gesch
w
indig
k
eit
ü
berpr
ü
fen und regulieren.
3)
U
berpr
ü
fen und ersetzen.
4)
K
ontrollieren und ersetzen.
S
ch
w
ei
ß
strom zu hoch.
1)
Wä
hlschalter falsch eingestellt.
2
)
Antriebsdrehzahl zu hoch.
1)
D
en
Wä
hlschalter umstellen.
2
)
D
ie Gesch
w
indig
k
eit im Leerlauf
k
ontrollieren und
einstellen.
Richtige Leerlaufspannung,
Lastspannung zu gering.
1)
Zu hohe
B
elastung.
2
)
Zu geringe Antriebsleistung.
1)
B
elastungsstrom
ü
berpr
ü
fen.
2
)
Abgabeleistung des Motors
ü
berpr
ü
fen.
Fehlerhafte
S
ch
w
ei
ß
ung.
1)
Impedanz-
S
t
ö
rung.
1)
D
en
W
iderstand gem
äß
T
abelle
ü
berpr
ü
fen und
austauschen.
S
pannungssch
w
an
k
ungen.
S
ch
w
ei
ß
strom nicht stabil.
1)
Fehlerhafte
K
onta
k
te.
2
)
D
rehzahlsch
w
an
k
ungen.
1)
Ele
k
trische Anschl
ü
sse
ü
berpr
ü
fen.
2
)
D
rehzahlregler des Antriebsmotors einstellen.
Pl
ö
tzliche Verminderung des
S
ch
w
ei
ß
stroms.
1)
M
ö
gliche
Ü
berlastung mit Eingriff der
S
chutzvorrichtungen.
1)
D
ie automatische R
ü
c
k
stellung der
S
chutzvorrichtun-
gen ab
w
arten.
Zu st
ä
r
k
e Er
wä
rmung der
Maschine.
1)
L
ü
ftungsgitter verstopft.
2
)
Zu hohe
B
elastung.
3)
S
t
ö
rung in den
W
ic
k
lungen.
4)
Gleichrichterbr
ü
c
k
e f
ü
r
S
ch
w
ei
ß
ung defe
k
t.
1)
Zu-und Abluftgitter demontieren und reinigen.
2
)
B
elastungsstrom
ü
berpr
ü
fen.
3)
K
ontrollieren und ersetzen.
4)
D
ie einzelnen
D
ioden
ü
berpr
ü
fen und die
B
r
ü
c
k
e
aus
w
echseln.
Ger
ä
uschent
w
ic
k
lung.
1)
S
chadhafte
K
ugellager.
2
)
Fehlerhafte Verbindung von Motoru.Generator.
1)
U
berpr
ü
fen und ersetzen.
2
)
U
berpr
ü
fen und reparieren.