background image

Thank you for purchasing the Sinclair Audio
Soundpad, you are about to greatly enhance
your listening experience.

At Sinclair Audio we strive to create loudspeakers and 
loudspeaker systems engineered to deliver the best value 
in stereo and home theatre applications.

Sinclair Audio loudspeakers are designed for ease of use, 
installation, and will provide you with excellent sound quality 
for years to come. Reading this manual will assist you in 
getting acquainted with your Sinclair Audio system. Sinclair Audio
provides a 1 year parts and service warranty on all drivers and
amplifiers. To obtain servicing, please contact your Sinclair Audio
representative. The original bill of sale is required for service.

MUTE

SOUNDPAD

3D

EQ

(1) Power Cord

(1) x cordon d’alimentation

(1) x Remote with batteries

(1) x télécommande avec piles 

(1) x Rubber Bumpers

(1) jeu de coussins en feutre

(1) x Manual

(1) x Manuel

Carton Contents / Contenu de la boite

Merci de vous être procuré la Barre de Son de
Sinclair Audio, vous êtes sur le point d’améliorer
de façon extraordinaire votre expérience d’écoute.

Chez Sinclair Audio nous travaillons sans cesse à créer des 
haut-parleurs et des enceintes conçus pour offrir le meilleur 
rendement possible pour les utilisations en  stéréophonie et pour le
cinéma maison.

Les enceintes Sinclair Audio sont conçues pour être faciles à utiliser 
et à installer, de plus elles vous offriront une  excellente qualité sonore
pendant de nombreuses années. La lecture de ce mode d’emploi vous
aidera à vous familiariser avec vos enceintes Sinclair Audio. Sinclair
Audio offre une garantie d’une (1) année sur les pièces et sur le service
pour tous les haut-parleurs et les amplificateurs. Pour obtenir du 
service sous garantie, veuillez communiquer avec votre représentant
Sinclair Audio. La facture originale de l’achat doit être présentée pour
obtenir du service.

SOUNDPAD

Owners Manual

Manuel de l’Utilisateur

Powered Soundpad / Barre de son

(1) x  Soundpad

(1) x Barre de Son

Summary of Contents for Sculptura

Page 1: ...ual 1 x Manuel Carton Contents Contenu de la boite Merci de vous tre procur la Barre de Son de Sinclair Audio vous tes sur le point d am liorer de fa on extraordinaire votre exp rience d coute Chez Si...

Page 2: ...rred to an authorized Service Center 14 Cleaning Unplug the from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 15 Attachments Do not use...

Page 3: ...ns d crites dans ce manuel d utilisation Toute autre r paration devrait tre confi e un centre de r paration autoris 14 Nettoyage D branchez le haut parleur de la prise de courant murale avant de le ne...

Page 4: ...E OPTIQUE Sometimes referred to as Toslink or SPDIF this digital input allows the use of an optical wire from the soundpad to your TV audio system cable box satellite game or whatever device you d li...

Page 5: ...uyez sur cette touche pour diminuer le volume Le t moin vert sur l enceinte clignotera lorsque cette fonction sera utilis e Effect Buttons 3D Engaging the 3D effect creates a very spacious effect that...

Page 6: ...C Power and you did not press the POWER button on the remote control or on top of the panel the isplay will show one dot which means it s on standby These dots indicates 3D ON If MIC V is shown that s...

Page 7: ...toujours un signal audio volume constant la barre de son Ensuite branchez votre source satellite DVD etc en vous servant de l entr e optique restante Option 2 The One Wire Digital Connection Make sur...

Page 8: ...N RETROUVE L OCCASION SUR CERTAINS APPAREILS AUDIO Vous tes maintenant pr t mettre sous tension la barre de son ainsi que toutes les autres composantes de votre chaine Power Connection Branchement de...

Page 9: ...tooth device such as your cellular phone Press the SRC button until the LED labeled BT CODE on top of the speaker changes to blue and flashes slowly A Appuyez sur la touche BT CODE la DEL clignotera r...

Page 10: ...ouleur mauve 4 entr e RCA de couleur verte 5 Bluetooth de couleur bleue 6 Indication de sans fil de couleur bleue 1 power on off red color 2 optical input white color 3 3 5mm input purple color 4 RCA...

Reviews: