SCULPTURA SOUNDPAD MINI V2
POWERED SOUNDSTATION / STATION DE SON
TVFX
FLAT
MUTE
VOL
+
SRC
BT
CODE
VOL
-
3D
EQFX
-
+
BASS
-
+
TREBLE
Using the Remote functions
Utilisation les fonctions de la télécommandes
BT Code
Use this feature to pair your Bluetooth
devices if normal pairing procedures do
not work. See the Pairing with Bluetooth
section. Utilisez cette fonctionne pour lier
vos appareils Bluetooth si les procédures
d'appariement normales ne fonctionnent
pas. Liser la section Lier avec Bluetooth
SRC
This button will allow you to toggle through
the various inputs and sources to select
the device you’d like to hear. / Ce bouton
vous permettra de basculer entre les dif-
férentes entrées et des sources de sélec-
tionner le périphérique que vous souhaitez
entendre.
Bass (-)
Press here to lower bass / Appuyez sur
cette touche pour diminuer le bass
Bass (+)
Press here to raise bass / Appuyez sur
cette touche pour augmenter le bass
Treble (-)
Press here to lower treble / Appuyez sur
cette touche pour diminuer les aigus.
Treble (+)
Press here to raise treble/ Appuyez sur
cette touche pour augmenter les aigus
3D
Used to engage and disengage the 3D
sound effect. This effect is best used
when watching movies, action packed TV,
sports, and anything else that is more fun
to hear in a big environment / Utilisé pour
engager et desengager l’effect sonore 3D,
parfait pour les filmes, sports, etc.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
p.6
www.sinclairaudio.com
9
10
11
12
13
14
The SOUNDPAD MINI V2 is equipped with Dolby Digital. When Dolby Digital is engaged, based on the incoming signal of
your device, you will see a Dolby Digital logo appear in the display for a moment and then disappear.
Le SOUNDPAD MINI V2 est équippée avec Dolby Digital. Quand cette effect est engager le logo va etre visible dans le dis-
play pour une moment et va disparaitre.
EQ FX
Used to engage and disengage the TV sound
effect. This effect is best used to increase the
clarity of voices with a choice of Cinema mode
(CM) for movies, Music mode (MU) for music,
TV mode (TV) for TV and FT mode for Flat,
which provides no enhancement of the original
signal./ Utilisée pour engager et desengager
l’effect sonore TV. Cette effect est utilisée
pour donner plus de clarité aux voix avec un
choix de CM pour Cinema, MU, meilleur pour
Musique, TV pour la tele, et FT pour regulier.
TV FX
Used to engage and disengage the Night sound
effect and TV Volume. The Night sound effect is
best used for late night listening when the vol-
ume is low but quality sound such as good bass
and high frequency performance is maintained.
The Volume effect will balance the incoming TV
signal so the program and commercials are
played at the same volume. / Utilisée pour
engager et desengager les effects sonore Night
et Volume. L’effect Night est utilisée pour
garder la qualité de son a bas volumes comme
dans la soiree mais garde des bonnes graves et
aigus. L’effect Volume va regler le signal pour
que les emision et commerciales sont jouer au
meme volume.
Flat
Used to engage and disengage the Flat sound
effect. This effect provides equal amounts of
lows and highs./ Utilisée pour engager et
desengager l’effect sonore Normal. Cette effect
est utilisée pour donner une balance des aigus
et graves.
9
10
11
12
Power / Puissance
This will turn the soundpad on and off.
Utilsez le pour allumer et eteindre le
soundpad.
Mute
This button will cut the volume entirely and
blink when engaged. Push it again to dis-
engage it and have sound return. / Cette
touche va couper tout le son de l’haut par-
leur et le temoin bleu va changer a l’or-
ange qui clignoter. Toucher le encore pour
avoir le son.
Vol (+)
Press here to raise the volume.
Appuyez sur cette touche pour augmenter
le volume.
Vol (-)
Press here to lower the volume. / Appuyez
sur cette touche pour diminuer le volume.
13
14
