SCULPTURA SOUNDPAD MINI V2
POWERED SOUNDSTATION / STATION DE SON
Notes
p.10
www.sinclairaudio.com
Page 1: ...u de la boite Merci de vous être procuré la SOUNDPAD MINI V2 de Sinclair Audio vous êtes sur le point d améliorer de façon extraordinaire votre expérience d écoute Chez Sinclair Audio nous travaillons sans cesse à créer des haut parleurs et des enceintes conçus pour offrir le meilleur rendement possible pour les utilisations en stéréophonie et pour le cinéma maison Les enceintes Sinclair Audio son...
Page 2: ...liquids such as vases shall not be placed on apparatus 16 WARNING The battery battery or batteries or battery pack shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 17 WARNING The appliance coupler is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 18 This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance It has been designed in s...
Page 3: ...tuations décrites dans ce manuel d utilisation Toute autre réparation devrait être confiée à un centre de réparation autorisé 14 Nettoyage Débranchez le haut parleur de la prise de courant murale avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyants liquides ou de nettoyants en aérosol Nettoyez le avec un chiffon humide 15 Accessoires N utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommandés pour ce ...
Page 4: ...nforme aux limites pour un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation rési dentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre des fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut causer des in...
Page 5: ...lled from then on with the power on the remote C est la puissance principal pour allumer le SoundPad Ce n est req uise qu une seule fois peut être laissé dans la position ON et contrôlé à partir de là avec la puissance de la télécommande 4 Line 2 This 3 5mm input can be used with many portable devices Vous pouvez utilser cette entrée avec pleusiers appareils portatifs 2 Optical In Entrée Optique S...
Page 6: ...ur une moment et va disparaitre EQ FX Used to engage and disengage the TV sound effect This effect is best used to increase the clarity of voices with a choice of Cinema mode CM for movies Music mode MU for music TV mode TV for TV and FT mode for Flat which provides no enhancement of the original signal Utilisée pour engager et desengager l effect sonore TV Cette effect est utilisée pour donner pl...
Page 7: ...t au volume maximum Soundpad Volume Display Affichage du volume Soundpad A 3D effect can be engaged by pushing on the 3D button You will know if the 3D effect is engaged because the effects will have periods dots between the letters In the case of TV designated as TV will appear as T V When the 3D effect is engaged and will return to TV when the 3D effect is disengaged Un effet 3D peut être engagé...
Page 8: ...ire le niveau sonore des haut parleurs du téléviseur à zéro tandis que celui ci envoie toujours un signal audio à volume con stant à la Station de son Ensuite branchez votre source satellite DVD etc en vous servant de l entrée optique restante Option 1 The One Wire Digital Connection Make sure all components are off before starting the connections If your TV has an Optical Out and all your sources...
Page 9: ...od you will need to select the proper video input on your TV to match sound If you are not getting any sound you might have to set your source to PCM output shown below in their audio menus The common choices on a source like a DVD or Blu ray would be some type of Dolby Surround or PCM Vous pouvez également connecter toutes vos sources directement au Soundpad Comme cela vous devrez sélectionner l ...
Page 10: ...SCULPTURA SOUNDPAD MINI V2 POWERED SOUNDSTATION STATION DE SON Notes p 10 www sinclairaudio com ...
Page 11: ...SCULPTURA SOUNDPAD MINI V2 POWERED SOUNDSTATION STATION DE SON Notes p 11 ...
Page 12: ...ications sont sujettes à changement sans préavis Specifications Spécifications Erikson Consumer 21000 TransCanada Baie D Urfé Québec H9X 4B7 Tél 514 457 2555 Fax 514 457 5507 Erikson Consumer Incorporated All rights reserved Sinclair Audio is a trademark of Erikson Consumer Incorporated registered in the United States and or other countries Features specifi cations and appearance are subject to ch...
