background image

- 28 -

1. Encha o depósito de água com água.
2. Para passar com vapor, gire o botão de vapor até à primeira ou à segunda posição. Para
ajustar a temperatura desejada repita o processo descrito para passar à seco.
3. Ao se apagar a luz, gire o botão do vapor até à terceira posição. Ao sair vapor o ferro está
pronto para se utilizar.
4. Após a utilização, gire o botão de ajuste de temperatura até à posição “0”. Desligue o ferro
a vapor da tomada, esvazie o depósito de água e gire o botão do vapor até à posição “0”.

Passar com vapor à pressão:
Carregue o botão de vapor à pressão. O vapor sairá com pressão pelos buracos da base do
ferro.
Atenção: O vapor à pressão apenas é para passar com vapor. O botão de ajuste de temperatura
deve estar na posição de passar com vapor.

Intruções de segurança:
1.
 Antes de utilizar o aparelho, leia este manual atentamente.
2. Antes de utilizar o aparelho, certifique-se de que a voltagem da rede elétrica corresponde
à indicada na placa de características do ferro a vapor.
3. Quando estiver a utilizar a função “passar com vapor”, é recomendável usar água destilada.
4. O ferro a vapor é um aparelho elétrico. Não o deixe ligado à tomada quando estiver sem
vigilância. Não deixe as crianças tocarem no ferro.
5. Antes de encher o depósito de água ou de o esvaziar, desligue o ferro da tomada.
6. Quando tiver acabado de utilizar o ferro, gire o botão de vapor até à posição de “0” e o botão
de ajuste de temperatura até à posição “0”. Desligue o ferro da tomada e coloque-o sobre uma
superfície plana e estável e em posição vertical.
7. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço
de assistência técnica autorizado ou por pessoal devidamente qualificado.
8. Não deixe o ferro sem vigilância quando estiver ligado à tomada.
9. Antes de encher o depósito de água, certifique-se de que o ferro não está ligado à tomada.
10. Utilize e coloque o ferro apenas sobre superfícies estáveis.
11. Ao colocar o ferro na vertical, verifique que está sobre uma superfície estável.
12. O ferro não deve ser utilizado se tiver sofrido uma queda, se apresentar algum dano ou se
estiver a gotejar.
13. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento
a menos que sejam supervisionados e lhes tenham sido dadas instruções de uso e de segurança
por uma pessoa responsável pela sua segurança.
14. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o ferro a vapor.

ELIMINAÇÃO SUSTENTÁVEL COM O MEIO AMBIENTE
Este símbolo significa que o produto não se deve colocar junto dos resíduos domésticos de
acordo com a UE. Com o objetivo de evitar danos á saúde pública e ao meio ambiente por
despejos de resíduos não controlados, recicle de forma responsável para promover a reutilização
de recursos sustentáveis. Quando o despejar leve-o a loja onde o comprou. Eles poderão
recolhé-lo para o reciclar.

PASSAR COM VAPOR

Summary of Contents for SSI 2886

Page 1: ...SSI 2886 T KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA AR HR PT www sinbo com...

Page 2: ...tlar verilmemifl kiflilerin kullan m na uygun de ildir Is l kesicinin istenmeden bafllang konumuna gelmesinden kaynaklanan bir tehlikeyi nlemek i in bu cihaz bir zamanlay c gibi d fl bir anahtarlama d...

Page 3: ...z kullanmadan nce cihaz voltaj n n evinizdeki tesisatla ayn de erlerde oldu undan emin olunuz 3 Buharl t leme yaparken dam t lm fl su kullanman z tavsiye edilir 4 t fifle tak l yken kullan c t n n yan...

Page 4: ...nm flt r End striyel ya da ticari kullan m i in tasarlanmam flt r TAfiIMA VE NAKL YE ESNASINDA r n d fl rmeyiniz Darbelere maruz kalmamas n sa lay n z S k flmamas n ezilmemesini sa lay n z Ambalaj zer...

Page 5: ...d r S cakl k ayar d mesi buharl t leme konumuna getirilmelidir KULLANIM HATALARINA L fiK N B LG LER Cihaz n z beyan edilen voltaj ile al flt r n z Bulundu unuz yerin voltaj n n uygun olup olmad n kont...

Page 6: ...er filling mouth K Self clean button How to fill water Pull up the cap of water filling month fill until full push the cap back to its original position How to dry clean 1 Turn the temperature regulat...

Page 7: ...l out the plug first 6 After using turn the steam knob to turn the temperature regulating knob to MIN pull out the plug put the iron on the smooth and stable place vertically 7 If the supply cord is d...

Page 8: ...e tournant F Bouton de r glage de temp rature G R servoir d eau H Semelle I T te de pulv risation J Couvercle d entr e de remplissage d eau K Bouton d auto nettoyage Remplissage d eau Retirez le couve...

Page 9: ...fer 5 D branchez d abord l appareil de la fiche lectrique lorsque vous remplissez de l eau ou lorsque vous videz 6 Apr s avoir utilis le fer repasser ramenez le bouton de vapeur la position et le bout...

Page 10: ...knop B Shock stoom knop C Spuit knop D Display lamp E Flexibele kabel F Tempratuur wissel knop G Reservaat H Bodem I Spuitmond J Vul opening K Zelf reinigingsknop Water Vullen Verwijder het deksel van...

Page 11: ...bereik van kinderen 5 Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is als u het water vult en indien u het niet gebruikt 6 Zodra u klaar bent met het strijken zet het thermostaat knop op MIN positie...

Page 12: ...Wasser ein bis zur Markierung max Trockenb geln 1 Zum Trockenb geln stellen Sie den Dampfregler auf und den Temperaturregler auf MIN Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 2 Stellen Sie den Temp...

Page 13: ...en Fl che senkrecht aufstellen 7 Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden um Gef hrdung...

Page 14: ...Dep sito de agua H Base de la plancha I Orificio de la funci n de spray J Tapa del orificio de entrada al dep sito del agua K Bot n de auto limpieza Llenar el dep sito del agua Levante la tapa del or...

Page 15: ...de utilizar la plancha gire el bot n de vapor hasta la posici n de y el bot n de ajuste de temperatura hasta la posici n de MIN Desenchufe la plancha de la toma el ctrica y coloque la plancha encima d...

Page 16: ...15 A B C D E F G H K I J...

Page 17: ...16...

Page 18: ...17 No 1 2886 15102015...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19 A B C D E F G H K I J...

Page 21: ...20...

Page 22: ...21 1 2886 15102015...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23 A B C D E F G H K I J SINBO SSI 2886 SSI 2886...

Page 25: ...24...

Page 26: ...odu H Podnica I Sprej za prskanje J Poklopac otvora za punjenje vode K Tipka za samoc is c enje Punjenje vode Podignite poklopac otvora za punjenje i nakon s to uspete dovoljnu kolic inu vode u glac a...

Page 27: ...uc eno u struju korisnik ne treba da se odvaja od glac ala i ne smije dozvoliti djeci da ga dodiruju 5 Uvijek kada punite ili praznite vodu iz glac ala obavezno iskljuc ite utikac iz utic nice 6 Nakon...

Page 28: ...irat rio F Bot o de ajuste de temperatura G Dep sito de gua H Base do ferro a vapor I Sa da do vapor pulverizado J Tampa da boca de enchimento de gua K Bot o de auto limpeza Encher o dep sito de gua A...

Page 29: ...temperatura at posi o 0 Desligue o ferro da tomada e coloque o sobre uma superf cie plana e est vel e em posi o vertical 7 Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabrican...

Page 30: ...z Ayr ca mal n ay pl oldu unun anlafl lmas durumunda 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zleflmeden d nme b Sat fl bedelinden indirim isteme c cretsiz onar...

Page 31: ...hsis etmek zorundad r Mal n garanti s resi i erisinde ar zalanmas durumunda tamirde ge en s re garanti s resine eklenir 7 Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklan...

Page 32: ...i 0850 811 65 65 E Posta info sinbo com tr Yetkilinin mzas MALIN Cinsi BUHARLI T Markas S NBO Modeli SSI 2886 Garanti S resi 2 y ld r Azami Tamir S resi 20 fl G n Bandrol ve Seri No Kullan m mr Bakanl...

Page 33: ...ANI CE T V Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D 51105 K ln RET C THALAT I F RMA DE MA ELEKTROMEKAN K R NLER NfiAAT SPOR MALZEMELER MALAT SAN VE T C A fi Cihangir Mh G vercin Cd No 4 Haramid...

Reviews: