background image

- 6 -

ENGLISH

CAUTION
The outer foil is very thin and should not be exposed to excessive pressure or impact
which may deform or damage it.
If the outer foil is deformed or damaged, do not shave with it because skin irritation can
result.
Both the foil and the blade have a limited service life. To keep a better result, we suggest
you to replace the outer foil and the inner blade at regular intervals.

CHARGING AND CORDLESS SHAVING
Using the shaver for the first time of when it has not been in use for several month,
please charge it for 12 hours first for the activation of batteries when charging, please
select the power of AC230V/50Hz connect the rear of charger to the shaver then put the
plug into socket and the indicator will light. Please charge the shaver for 8 hours. Avoid
affecting the service life of shaver, please using up the power then charging the shaver
again.
Don’t charge shaver overlong, because overcharge will damage the batteries and affect
the service life.

AC ONLY
Warning:
 This shaver is not designed for wet shaving. To prevent electric shock or
personal injury.
Do not use shaver in the shower.
Do not use shaving aids such as shaving foam, gel, soap, cream etc…
Plug the adaptor to an AC socket and close the shaver switch, then connect the power
cord to the shaver.
If the shaver does not work, please charge it for one minute, it will be ok.

USING YOUR SHAVER
Push the ON/OFF switch to turn the shaver on. Hold the shaver at t right angle (90o) to
your skin. Start out shaving by applying gentle pressure to your face. Stretch your skin
with your free hand and move the shaver back and forth in the direction of your beard.
You may gently increase the amount of pressure as your skin becomes accustomed to
this shaver. Applying excessive pressure can not provide closer shave, or may cause
injury to your skin, especially to the earlier user.

SYSTEM OUTER FOIL
System outer foil has 2 foils. They move up and down independently to follow the contours
of your face.

USING THE TRIMMER
Slide the trimmer handle up to open the trimmer.
Place the trimmer at a right angle to your skin and move it downward to trim sideburns.

Summary of Contents for SS 4031

Page 1: ...SS 4031 TRAfi MAK NASI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL RU...

Page 2: ...s appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other r...

Page 3: ...banyo ya da mutfak eflyas temizli i i in tasarlanm fl olan temizlik malzemelerini kullanmaya kalk flmay n z T rafl makinesini suyun alt nda uzun s re b rakmay n z T rafl makinesinin hi bir par as n k...

Page 4: ...k sm n t rafl makinesine ba lay n z ve fifli prize tak n z g sterge lambas yanacakt r T rafl makinesini 8 saat s resince flarj ediniz T rafl makinesinin kullan m mr n n uzun olmas i in l tfen cihaz ye...

Page 5: ...ol ediniz G kablosunun ar zalanmas durumunda tehlikelerin nlenmesi i in kablo retici servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf ndan de ifltirilmelidir Ar za durumunda cihaz kendiniz s kmey...

Page 6: ...ME D fl folyoyu b rakma butonlar n s k p d fl folyoyu yukar do ru kald rarak kar n z teki b aklar her iki ucundan s k ca tutarak ve t rafl makinesinden d flar do ru ekerek tek seferde kar n z D fl fol...

Page 7: ...service life AC ONLY Warning This shaver is not designed for wet shaving To prevent electric shock or personal injury Do not use shaver in the shower Do not use shaving aids such as shaving foam gel...

Page 8: ...ith the short brush by moving it in the direction in figure 8 A Do not use the short brush to clean the outer foils REPLACING SHAVING HEAD COMPONENTS It is recommended that you replace the system oute...

Page 9: ...hrooms or kitchen appliances Do not submerge the shaver for a long time Do not wipe any part of the shaver with thinner benzene of alcohol Clean it by using a cloth dampened with soapy water Do not ta...

Page 10: ...e AC SEULEMENT Avertissement Ce rasoir n est pas con u pour le rasage mouill Pour viter un choc lectrique ou des blessures Ne pas utiliser rasoir sous la douche Ne pas utiliser pour le rasage comme mo...

Page 11: ...un moment en le saisissant fermement aux deux extr mit s et en tirant tout droit hors du rasoir Nettoyer les feuilles ext rieures le corps du rasoir et la tondeuse avec la brosse long Nettoyez les lam...

Page 12: ...s le rasoir si elle a une grille est endommag e ou lame interne Nettoyez le rasoir sous l eau du robinet Ne pas utiliser d eau sal e ou d eau bouillante Aussi ne pas utiliser de produits de nettoyage...

Page 13: ...at is niet geschikt voor nat scheren Gebruik het niet onder het stortbad om gevaar van elektrische schok en persoonlijk letsel te voorkomen Gebruik geen scheergel scheerschuim zeep cr me of dergelijk...

Page 14: ...ET BORSTEL Druk op de ontgrendelknoppen van het scheerblad en trek het omhoog om het uit het apparaat te halen Grijp het messenblok stevig aan beide kanten vast en trek het recht uit het apparaat Rein...

Page 15: ...ssenblok om verwondingen te vermijden Was het scheerapparaat onder de kraan Gebruik in geen geval zout of kokend water Maak evenmin gebruik van reinigingsmiddelen die bedoeld zijn voor WC badkamer of...

Page 16: ...15...

Page 17: ...16...

Page 18: ...17...

Page 19: ...10 97 BARTIN MARTI ELEKTRON K HENDEKYANI CAD ORTA MAH 101 B BARTIN TEL 0378 228 34 22 BATMAN fiAH NLER ELEKTRON K CUMHUR YET CD NO 20 2000 fi MERKEZ KARfiISI TEL 0488 213 17 02 B LEC K EDEBAL TEKN K...

Page 20: ...K STO 25 ADA NO 109 TEL 0212 659 92 49 STANBUL KADIK Y UMUT ELEKTRON K HAL TA A CAD CELAL MUHTAR SOK NO 20 2 TEL 0216 346 39 78 STANBUL ZEYT NBURNU UZMAN ELEKTRON K YEN DO AN MH 42 SK NO 50 TEL 0212 5...

Page 21: ...2 MUfi HAfi MO LU EK C ELEKTRON K HAfi MO ULLARI EK C fi HANI BELED YE CD NO 20 A TEL 0436 212 38 80 N DE HUZUR ELEKTR K ILHANLI MAH ZKUL MARKET KARSISI ZKILI AP ALTI NO 43 TEL 0388 233 54 05 ORDU TEK...

Page 22: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Page 23: ...a men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten fazla...

Page 24: ...7 y ld r r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 79340...

Reviews: