Sinbo SMX 2722 Manual Download | Manualshive

Page: 22 / 41

background image

- 21 -

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for SMX 2722

Page 1: ...SMX2722 KARIfiTIRICI KULLANMAKILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR ...

Page 2: ...s device The cleaning and maintenance activities carried by children should be under supervision Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır Bu ürün çocuklar dahil fiziksel hassasiyeti az zihinsel olarak yetersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatl...

Page 3: ...ndan ayr lmay n z 11 Cihaz kullan lmad zamanlarda herhangi bir parça takmadan ya da ç karmadan veya temizlik ifllemine giriflilmeden önce fiflten çekilmelidir 12 Cihaz üreticisi taraf ndan tavsiye edilmeyen aksesuarlar n kullan lmas halinde yang n elektrik floku ya da yaralanma gibi tehlikeler ortaya ç kabilir 13 Ç rpma aparat n y kamadan önce cihazdan sökünüz 14 Fifli prize takmadan önce dü menin...

Page 4: ... 1 lk kullan mdan önce yo urma ve ç rpma aparatlar n temizleyiniz Mikseri monte etmeye bafllamadan önce güç kablosunun prize tak l olmad ndan ve h z ayar dü mesinin KAPALI konumda oldu undan emin olunuz 2 Miksere do ru ç rpma ya da yo urma aparat n tak n z Not ç rpma ve yo urma aparatlar nda pullardan biri büyük sokete di eri de küçük sokete tak lmal d r ki yo urma aparat ve iki ç rpma aparat ters...

Page 5: ...z S k flmamas n ezilmemesini sa lay n z Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz ÇEVRE VE NSAN SA LI I Bu iflaret ürünün AB genelinde di er ev at klar yla birlikte elden ç kar lmamas gerekti ini göstermektedir Çevre ve insan sa l n n kontrolsüz flekilde elden ç kar lm fl olan at klar nedeniyle zarar görmesini önlemek amac yla malzeme kaynaklar n n sür...

Page 6: ... elde edilen sonuçlar mevsimsel s cakl k de ifliklikleri malzemelerin s cakl klar ve dokular na ba l olarak zaman zaman de iflebilir 5 Mutlaka ilk olarak düflük h zda kar flt rmaya bafllay n z Tarifte tavsiye edilen h za yavafl yavafl ulafl n z SATIfi SONRASIH ZMETLER Bu cihaz kullan c taraf ndan de ifltirilebilen parçalara sahip de ildir Ünitenin çal flmamas durumunda flu ad mlar izleyin 1 Talima...

Page 7: ...dough hooks when the appliance is in operation 10 Do not leave mixer unattended while it is operating 11 Unplug from outlet while not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 12 The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 13 Remove beaters from mixer before washing 14 Always check that the control is OFF before ...

Page 8: ...e inserted in reverse 3 Ensure that the unit is at the 0 setting then plug in the power source 4 There are 6 setting Turn the speed selector to your desired setting and the appliance will start working And the speed will increase 20 if the Turbo Button depressed at any time Warning Do not stick knife metal spoons fork and so on into bowl when operating 5 The max operation time per time shall not e...

Page 9: ...ak eggs into separate container first then adding to the mixture 3 Do not over beat Be careful that you only mix blend mixtures until recommended in your recipe Fold into dry ingredients only until just combined Always use the low speed 4 Climatic conditions Seasonal temperature changes temperature of ingredients and their texture variation from area to area all play a part in the required mixing ...

Page 10: ...nes handicapées 8 Ne placez pas l appareil près des enfants ou des fours chauds 9 Ne tentez pas de démonter l équipement de battement ou l équipement de pétrissage lorsque l appareil est en état de fonctionnement 10 Ne vous absentez pas pendant que le mixeur est en marche 11 La fiche de l appareil doit être débranchée lorsque l appareil n et pas en usage ou avant de monter ou de démonter une pièce...

Page 11: ...pétrissage et de battement au mixeur Remarque L un des timbres se trouvant sur les équipements de battement et de pétrissage doit être monté à la grande douille et l autre doit être monté à la petite douille Deux équipements de pétrissage et deux équipements de battement ne se montent pas de façon à l envers 3 Branchez la fiche à la prise une fois vous être assuré d avoir positionné l appareil sur...

Page 12: ...ature ambiante avant que vous commenciez à l opération de mixage Faites sortir ces matériels du frigidaire à l avance 2 Afin d éviter que la croûte de l œuf ou que des œufs périmés se mêlent aux autres matériels cassez les œufs d abord dans un bol séparé puis ajoutez ceci dans le mélange seulement plus tard 3 L opération de battement ne doit pas être exécutée pendant une durée plus que nécessaire ...

Page 13: ...ehandicapten 8 Plaats het apparaat niet op of nabij een warme kookplaat brandend gasvuur of hete oven 9 Ontgrendel en verwijder de kloppers of deeghaken niet terwijl de mixer in werking is 10 Laat een functionerend apparaat nooit onbeheerd achter 11 Neem de stekker uit het stopcontact na elk gebruik vóór reiniging en voordat u onderdelen monteert of verwijdert 12 Gebruik van accessoires die niet d...

Page 14: ...aar behoeven de kloppers of deeghaken op de mixer Opmerking van de kloppers en deeghaken past die met de ring uitsluitend in de grote opening en de andere in de kleine opening Deze hulpstukken kunnen niet onderling omgewisseld worden 3 Controleer of het apparaat uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt 4 Er zijn 6 snelheidsstanden Zet de regelknop in de gewenste stand om het...

Page 15: ... tijdje van te voren uit de koelkast 2 Om te vermijden dat er stukjes eierschaal of een bedorven ei in uw voedsel gemengd worden is het aan te raden eieren een voor een in een apart schaaltje te breken en daarna aan het mengsel toe te voegen 3 Laat niet langer kloppen dan nodig volg wat dit betreft de instructies van uw recept Droge ingrediënten het laatst toevoegen en nog eventjes mengen op laags...

Page 16: ...Gefährdungen zu vermeiden 7 Höchste Vorsicht ist geboten wenn das Heizgerät in der Nähe von Kindern oder gebrechlichen Menschen benutzt wird 8 Das Gerät nie auf oder neben einen Gas oder Elektroherd oder einen heissen Backofen stellen 9 Drücken Sie niemals den Knopf zum Lösen der Knethaken Rührbesen wenn das Gerät eingeschaltet ist 10 Lassen Sie das Gerät während dem Betrieb niemals unbeaufsichtig...

Page 17: ...llerscheibe Handhabung 1 Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch die Rühreinsätze Vergewissern Sie sich dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist bevor Sie die Rühreinsätze einsetzen 2 Wählen Sie die jeweils für die Zutaten geeigneten Zubehörteile aus Hinweis Pressen Sie das Ende der Rührbesen in die dafür vorgesehenen Öffnungen des Mixers bis diese einrasten Bitte beachten Sie dass...

Page 18: ...PS ZUR ANWENDUNG 1 Zutaten wie Butter und Eier sollen vor Arbeit im Raumtemperatur aufbewahrt werden Daher nehmen Sie diese vorher aus der Kühlschrank 2 Um zu vermeiden dass Eierschalen und verdorbenes Ei in die Rührschüssel gelangt dass Ei ausserhalb der Rührschüssel schlagen 3 Der Mixvorgang soll nicht länger durchgeführt werden als nötig Rühren Sie die Menge der Zutaten so wie in Ihren Rezept e...

Page 19: ...uncionándose no intente a desmontar los aparatos de batir y amasadura 10 No deje la máquina durante su funcionamiento 11 Si no está utilizando la máquina antes de montar o desmontar las piezas o limpieza tiene que desenchufarla 12 Si se utiliza los accesorios no recomendados por el productor de la máquina se puede ocurrir los peligros como incendio choque de electricidad o heridos 13 Antes de lava...

Page 20: ...y la otra arandela al socket pequeño 3 Después de estar seguro que la máquina está configurada a la posición de 0 enchufe la máquina 4 Hay 6 opciones de la configuración Cuando lleva el botón de velocidad a cualquier configuración la máquina empieza a funcionarse Cuando pulse el botón turbo la velocidad se aumenta por 20 Aviso No mete los materiales como cuchillo cuchara metálica tenedor en la esc...

Page 21: ... los materiales según la receta que tiene Los materiales secos se deben mezclar solo hasta que se hace pequeño Para estos materiales utilice la velocidad baja siempre 3 Para evitar que las cortezas de los huevos o huevos malos se mezclan con otros materiales rompe los huevos primero en una escudilla y añade a la mezcla luego 4 Siempre empieza a mezclar con la velocidad baja Llega la velocidad que ...

Page 22: ... 21 ...

Page 23: ... 22 1 2 3 4 5 6 ...

Page 24: ... 23 ...

Page 25: ... 24 No 1 2722 01102013 ...

Page 26: ... 25 ...

Page 27: ... 26 ...

Page 28: ... 27 1 2 3 4 5 6 ...

Page 29: ... 28 ...

Page 30: ... 29 1 2722 01102013 ...

Page 31: ... 30 ...

Page 32: ... 31 ...

Page 33: ... 32 1 2 3 4 5 6 ...

Page 34: ... 33 ...

Page 35: ...ti metlice za mjes anje gnjec enje 10 Ne odvajajte se od miksera koji radi 11 Kada ured aj ne rabite prilikom postavljanja ili odvajanja bilo kog dijela ili prije poc etka c is c enja izvucite utikac iz utic nice 12 U sluc aju uporabe pribora kojeg ne preporuc uje proizvod aˇ c moz e doc i do pojave raznih opasnosti kao s to su poz ar strujni udar ili ozljeda 13 Prije pranja metlica za mjes anje i...

Page 36: ... aj nalazi u poziciji 0 umetnite utikac u utic nicu 4 Na ured aju se nalazi 6 postavki brzine Podes avanjem tipke za odabir brzine u z eljenu brzinu ured aj c e poc eti da radi Pritiskom na tipku Turbo brzina rada c e biti uvec ana za 20 Upozorenje Tijekom rada ured aja u posudu ne ubacujte objekte poput noz a metalne z lice i vilice 5 Ured aj ne treba da rabite vis e od 5 minuta u kontinuitetu Sa...

Page 37: ...a polupate u posebnu posudu i nakon toga dodate ostalim sastojcima 3 Mje s anje s as tojaka ne treba vrs iti vis e od potrebnog Povedite rac una da mjes anje gnjec enje sastojaka vrs ite onoliko koliko je naznac eno u receptu Suhe sastojke mjes ajte samo dok se izmjes aju Za ovu vrstu sastojaka uvijek rabite najniz u postavku brzine 4 Uzmite u obzir klimatske uvjete Potrebno vrijeme mijes anja i d...

Page 38: ...knik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www s inbo com tr 0 8 0 0 2 1 1 5 0 2 1 TÜKET C DANIfiMA HATTI 444 66 86 Kap dan Kap ya Ücretsiz Servis Kampanyam z dâhilinde Y urtiçi Kargo Firmas ile iflbirli i içerindeyiz Tüketicimiz taraf ndan sat n al n...

Page 39: ...angi bir ad alt nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 Tüketicinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n Tüketiciye teslim edildi i tarihten itibaren garanti süresi içinde kalmak kayd yla bir y l içerisinde en az dört defa veya imalatç üretici ve veya ithalatç taraf ndan belirlenen garanti süresi içerisinde alt defa ar zalanmas n n yan s ra bu ar zalar n maldan yararlanamamay sü...

Page 40: ...l Ça rı Merkezi 444 66 86 Yetkili Kifli Ürünün Cinsi KARIfiTIRICI Markası S NBO Modeli SMX2722 Alt Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi 2 Y ıldır Azami Tamir Süresi 20 fl Günü Kullanım Ömrü Bakanl kça belirlenen ve ilan edilen kullan m ömrü 7 y ld r Ürünün fonksiyonlar n yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi SATICIF RMA Ünvanı Adresi Tel Fax Fatura Ta...

Page 41: ...живое сообщество людей Они общаются на форуме задают вопросы о способах и особенностях использования техники На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта экспертов или администраторов Вопрос можно задать как на форуме так и в специальной форме на странице где описывается интересующая вас техника ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SMX 2722

Brand: Omnitronic Pages: 18

CUMFLOW RP100XD MK2

Brand: Winget Pages: 77

Maxi Mix Plus M63215

Brand: Barnstead International Pages: 16

Brand: ALLEN & HEATH Pages: 11

Brand: Ibiza sound Pages: 18

SAMARA 1962 UTILITY WAVEFORM PROCESSOR II

Brand: Xaoc Devices Pages: 8

Brand: Hyundai Pages: 32

Brand: Eagle Pages: 31

Brand: Stageline Pages: 18

SM-FX500 Ultima

Brand: Citronic Pages: 12

Brand: Cranborne Audio Pages: 12

Brand: IBE Pages: 22

Brand: IBE Pages: 23

Brand: IBE Pages: 24

Brand: IBE Pages: 20

Brand: Fostex Pages: 43

Brand: Raychem Pages: 20

Brand: Denon Pages: 63

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands