Sinbo SMR 4230 Instruction Manual Download Page 50

Page: 50 / 50

Made in China

‹mal Y›l› :

01-2017

- UYGUNLUK BEYANI / CE -
Intertek Testing Services Ltd. Shanghai

Bldg. No:86, 1198 Qinzhou Rd.(North)
Caohejing Development Zone, Shanghai
China

EEE Yönetmeli¤ine uygundur.
AEEE Yönetmeli¤ine uygundur.

ÜRET‹C‹ / ‹THALATÇI F‹RMA
DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER
‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN.
VE T‹C. A.fi.

Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere
Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye
Ça¤rı Merkezi: 444 66 86
www.sinbo.com.tr - [email protected]

Summary of Contents for SMR 4230

Page 1: ...SMR 4230 MASAJ ALET Ayak Masaj Aleti KULLANMA KILAVUZU www sinbo com tr TR EN FR NL DE ES RU UA HR SR BiH AR PT...

Page 2: ...s n sat n ald n z i in tebrikler Bu gibi bir cihaza olduk a aflina oldu unuzu hissediyor olsan z bile bu Kullan m ve Bak m kitap ndaki talimatlar okuman ve bunlara uyman z nemlidir Bu kitap ileride de...

Page 3: ...n servis acentesi veya benzer yetkili bir kifli taraf ndan de ifltirilmelidir L tfen cihaz kullan rken su s cakl n n fark nda olun Temizlemeden nce veya kullan mda de il iken cihaz kapal konuma getiri...

Page 4: ...rmay n z Bir battaniye veya yast k alt nda al flt rmay n z Is n n art fl meydana gelir ve bu da yang n elektrik arpmas ve yaralanmaya neden olur E er sa l n za iliflkin herhangi bir problem var ise a...

Page 5: ...ak tutar ve kan dolafl m n destekler Boflaltmak i in nce b t n kontrolleri KAPALI konuma getirin ard ndan cihaz n fiflini elektrik prizinden ekin Boflaltma a z boyunca suyu bofllatmak i in cihaz ters...

Page 6: ...asla izin vermeyin Temizlikten sonra y zeyleri kuru bir bez ile silin Asla afl nd r c lar deterjanlar ve temizlik maddeleri kullanmay n E er kablo b k lm fl duruma gelmifl ise kabloyu d zenli olarak d...

Page 7: ...o avoid a hazard Please be aware of water temperature when use the appliances if you are not sensitive of temperature better within 20minutes Switch off and remove the plug from the power outlet befor...

Page 8: ...sult your doctor before using the Foot Spa Individuals with pacemakers should consult a physician before using the product In case of pregnancy diabetes or illness consult your doctor before using the...

Page 9: ...e point of foot can active the cells and eliminate your fatigue Magnetic force can good for your health too Infrared function can make foot warm and promote blood circulation TO EMPTY First turn all c...

Page 10: ...udent lorsqu elles utilisent l appareil Si le cordon d alimentation est endommag il convient de le faire remplacer par le fabricant ou son agent de service ou par toute autre personne qualifi e Pri re...

Page 11: ...ieds Ne jamais ins rer ou tomber un objet dans l ouverture quelconque de l appareil Ne pas faire fonctionner l appareil aux lieux o les produits d a rosol spray ou d oxyg ne s utilisent Ne pas fonctio...

Page 12: ...NT UTILISER LE BAIN DE PIEDS Avant de le remplir d eau assurez vous que l appareil n est pas branch sur le secteur Remplissez le avec l eau chaude Branchez et tournez le bouton en position On la march...

Page 13: ...e jamais utiliser de produits abrasifs de d tergents et de nettoyants Si le c ble est devenu tordu mettez le r gulierement la bonne position Pr server D branchez l appareil et laissez refroidir Gardez...

Page 14: ...het apparaat gebruiken Als de krachtkabel beschadigd is moet het door de producent of het agentschap van de producent of door een soortgelijke bevoegde persoon vervangen worden om te vermijden van de...

Page 15: ...TENTIE Als de stekker van een een of andere apparaat in het stopcontact zit moet nooit onvoorzichtig gelaten worden Als het apparaat niet in gebruik is de stekker uit het stopcontact halen De kabel op...

Page 16: ...elangrijke Maatregelen is onderstreept Dit apparaat is gepland om het te laten werken in de elektriciteitsleiding van de standaard woning en het is niet voor de industriele gebruik of handelsgebruik H...

Page 17: ...hte doekje schoonmaken Het water of een een of andere vloeistof nooit laten aanraken met de controleknopen Na het schoonmaken de oppervlakten met een droge doekje reinigen Nooit schuurmiddelen wasmidd...

Page 18: ...setzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Bitte beachten Sie auf die Wassertemperatur bei der Verwendung dieses Ger ts Schalten Sie immer vor der Reinigung oder bei Nichtgebrauch das Ger t aus und zie...

Page 19: ...er t an Orte wo Aerosol Spray oder Produkten von Sauerstoff verbrauchen sind Betreiben Sie nicht dieses Ger t unter einer Decke oder einem Kissen Erh hung der Temperatur entsteht und diese Erh hung ve...

Page 20: ...dem Entleeren mit Wasser sicher dass der Netzstecker des Ger ts aus der Steckdose gezogen ist F llen Sie dieses Fu bad mit dem warmen Wasser ein Stecken Sie seinen Netzstecker in die Steckdose ein und...

Page 21: ...ng Verwenden Sie niemals Scheuermittel Wasch und Reinigungsmitteln Bringen Sie regelm ig das Kabel auf die richtige Position wenn das Kabel gebogen ist BEWAHRUNG Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts...

Page 22: ...de que sea da ado el cable de energ a se debe cambiar por el fabricante agencia del servicio perteneciente al fabricante o personas asimiladas autorizadas para evitar los peligros Por favor tener en...

Page 23: ...a ant s de usarles el aparato En casos de ser embarazada tener diabetes y enfermedades asimiladas s edebe consultar a su m dico a Si tienen dolor en sus m sculos por mucho tiempo y dolor en sus articu...

Page 24: ...ngre Para vaciarlo Antetodo poner todos los controles en la posici n APAGADO y despu s desenchufar el aparato Dar la vuelta al rev s el aparato para vaciar la agua a lo largo de la boca del aparato Nu...

Page 25: ...24...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26...

Page 28: ...27...

Page 29: ...28 01 2017...

Page 30: ...29...

Page 31: ...30...

Page 32: ...31...

Page 33: ...32 1 4230 02012017...

Page 34: ...33...

Page 35: ...uru vode tijekom uporabe aparata ako ste apatic ni na toplinu nakon 20 minuta smanjite temperaturu Prije c is c enja ili odlaganja aparata aparat podesite u opciju iskljuc eno i utikac izvucite iz ele...

Page 36: ...sa lijec nikom Osobe koje imaju ugrad en src ani pejsmejker prije uporabe ovog proizvoda trebaju se konzultirati sa lijec nikom Trudnice dijabetic ari i ostali bolesnici prije uporabe aparata treba da...

Page 37: ...ija odrz ava toplinu nogu i podspjes uje cirkulaciju Praz njenje Prvo sve gumbove podesite u poziciju ISKLJUC ENO zatim utikac aparata izvucite iz elektric ne utic nice Za ispus tanje vode kroz z lije...

Page 38: ...i ili kada poduz e vreme nije u upotrebi aparat treba biti iskljuc en i utikac izvad en iz utic nice Prilikom iskljuc enje utikac a iz utic nice jednom rukom povucite kabel a sa drugom rukom drz ite u...

Page 39: ...dara U sluc aju da imate zdrastvenih probleme pre upotrebe kupku za stopala konsultujte vas eg lekara Lica sa pejsmerkerom pre da upotrebe aparat terbaju se konsultovati sa svojim lekarom Za vreme tru...

Page 40: ...ed drzec i konstantnu toplutu vas ih stopala omoguc ic e bolji protok krvi Praz njenje kupke Prethodno sve kontrolne dugmiz e treba postaviti u poloz aju ISKLJUC ENO Zatim utikac aparata iskljuc ite i...

Page 41: ...40...

Page 42: ...41...

Page 43: ...42 220 240V...

Page 44: ...lhor dentro de 20 minutos Desligar e retirar a ficha da tomada el trica antes de limpar ou quando n o estiver em uso Para retirar a ficha agarrar na ficha e retirar da tomada el trica Nunca puxar pelo...

Page 45: ...to de tempo interromper o uso e consultar o seu m dico Dor persistente pode ser sin nimo de uma situa o mais grave Nunca usar o Spa para P s em feridas abertas zonas descoloridas ou qualquer zona do c...

Page 46: ...irar a ficha do aparelho Inclinar o aparelho deixando a gua escorrer pelo bocal de drenagem Nunca despejar gua sobre o interruptor de controlo MANUTEN O Para limpar Desligar o aparelho e deixar arrefe...

Page 47: ...sis etmek zorundad r Mal n garanti s resi i erisinde ar zalanmas durumunda tamirde ge en s re garanti s resine eklenir 7 Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklana...

Page 48: ...yedek par a temin s resi SATICI F RMANIN nvan Adresi Telefonu Faks E Posta Fatura Tarih ve Say s Teslim Tarihi ve Yeri Yetkilinin mzas Firman n Kaflesi flbu s zleflme ile taraflar 6502 say l T keticin...

Page 49: ...iz Ayr ca mal n ay pl oldu unun anlafl lmas durumunda 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zleflmeden d nme b Sat fl bedelinden indirim isteme c cretsiz ona...

Page 50: ...Caohejing Development Zone Shanghai China EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur RET C THALAT I F RMA DE MA ELEKTROMEKAN K R NLER NfiAAT SPOR MALZEMELER MALAT SAN VE T C A fi Cihangir...

Search results

Summary of Contents for SMR 4230

Reviews:

Related manuals for SMR 4230

Brands by name

Popular brands

Sinbo SMR 4230, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SMR 4230

Reviews:

Related manuals for SMR 4230

Brands by name

Popular brands