background image

- 6 -

INSTRUCTIONS POUR LE DSYFONCTIONNEMENT
Si la balance est en surcharge, l’écran affiche “O-LD”
Si l’écran affiche “LO” , c’est que les piles sont vides, remplacez les piles.

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET LE REMPLACEMENT DES PILES
Utilisez 2 piles alcalines.
Pour remplacer les piles, ouvrez le couvercle du compartiment en arrière, mettez 2 piles
alcalines dans le compartiment et fermez bien le couvercle

CONSIGNES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
• Placez toujours la balance sur une surface propre et plane.
• La balance peut gérer un poids  maximum 2000g ou 1200 ml
• Pour assurer la longevité de la balance, évitez de la laisser sous les conditions tels
que l’humidité, la chaleur et le froid.
• Le produit est un dispositif de haute précision de mesure électronique.Par consequent,
ne laissez pas la balance tomber pour empêcher toutes endommages.
• Si la surface de la balance est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux,ne pas utiliser de
détergent chimique et ne pas laisser l’eau de s’échapper dans la balance.
• Si le résultat semble erroné, verifiez la polarisation et  le contact des piles. Si les piles
sont utilisées depuis longtemps, remplacez- les par des piles neuves et essayez à
nouveau.

Summary of Contents for SKS 4516

Page 1: ...SKS 4516 MUTFAK TERAZ S KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR www sinbo com tr 2 KG DIGITAL KITCHEN SCALE MEASURING CUP SCALE...

Page 2: ...ml Kolay okunabilmesi i in arka fl kl LED g sterge Kapasite 2kg Derecelendirme 1g A rl k birimleri G LB OZ S f r ve Dara fonksiyonlar Otomatik Kapanma Afl r y k g stergesi D fl k pil g stergesi G Kay...

Page 3: ...HATA G STERGES TAL MATLARI Tart afl r y klendi inde g stergede O LD belirecektir Ekran LO g sterdi inde pilin zay f oldu u anlam na gelir l tfen pilleri ilk f rsatta de ifltirin P LLER N KULLANIMI VE...

Page 4: ...o Power Off Overload indicator Low Battery indicator Powered by 2 x 1 5V AAA Suitable working temperature 10 40C KEY FUNCTIONS ON OFF TARE key Power on Power off ZERO UNIT key Unit changeable OPERATIO...

Page 5: ...Always put the scale on a clean and flat table The max weight the scale can handle is 2000g or 1200ml To ensure the life of the scale do not put the scale under wet hot cold conditions The product is...

Page 6: ...age d tat de charge de pile Alimentation lectrique 2 x 1 5V piles alcalines Temp rature de fonctionnement convenable 10 40C FONCTIONS DE BOUTON Bouton de Marche Arr t Tare Marche Arr t ZERO Bouton d U...

Page 7: ...propre et plane La balance peut g rer un poids maximum 2000g ou 1200 ml Pour assurer la longevit de la balance vitez de la laisser sous les conditions tels que l humidit la chaleur et le froid Le pro...

Page 8: ...icht Indicator van lagere batterij Krachtbron 2 x 1 5V dunne penbatterij Juiste starttemperatuur 10 40C KNOPFUNCTIES ON OFF TARRA knop Aanzetten Uitzetten NUL EENHEIDSKNOP Eenheid kan veranderd worden...

Page 9: ...schone en platte tafel zetten Het maximum gewicht dat de weegschaal kan dragen is 2000 g of 1200 ml Om te verzorgen dat de weegschaal duurzaam wordt de weegschaal niet onder de natte warme koude voor...

Page 10: ...drige Batterieanzeige Stromversorgung 2 x 1 5Vd nne Batterien GeeigneteBetriebstemperatur 5 40C TASTATUR FUNKTIONEN EIN AUS TARE Taste Einschalten Ausschalten ZERO EINHEITENTaste Wechseln der Einheit...

Page 11: ...n Sie die Waage immer auf einen sauberen und flachenTisch Die maximale Belastung der Waage ist 2000g oder 1200 ml Vermeiden Sie nasse extrem hei e oder kalte Umgebungen um den Lebensdauer der Waage ni...

Page 12: ...Indicador de bacteria baja Energ a 2 x 1 5Vts pila fina de clase AAA Temperatura function conveniente 10 4oC FUNCIONES DE LOS BOTONES BOT N DE ON OFF TARA Funcionar apagar CERO Bot n de la UNIDAD La...

Page 13: ...ENTO Sempre poner el peso sobre una mesa limpia y plano El peso m ximo conveniente para el peso son 2000grs o 1200mls No dejar el peso bajo las condiciones h medas calientes y fr as para que tenga el...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...15 No 1 4516 21102013...

Page 17: ...16...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...19 1 4516 21102013...

Page 21: ...20...

Page 22: ...terec enosti Indikator slabe baterije Napajanje 2 x 1 5V tanke baterije Pogodna radna temperatura 10 40C FUNKCIJE GUMBA Gumb ON OFF TARA Ukljuc iti Iskljuc iti NULA Gumb JEDINICE Jedinicu je moguc e p...

Page 23: ...ijek stavljajte nac istu i ravnu povrs inu Maksimalna tez ina koju vaga moz e da podnese je 2000g ili 1200 ml Za dugotrajnu uporabu vage molimo vas da je ne izlaz ete void toploti i hladnoc i Ovaj pro...

Page 24: ...23...

Page 25: ...5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www...

Page 26: ...ndur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE Centre Testing International Corporation Build C Hongwei Industrial Zone Bao An 70 District Shenzhen China THALAT I F RMA DE MA ELEKTROMEKAN K R NLE...

Reviews: