background image

- 1 -

De¤erli Müflterimiz,
Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik
talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.

Sayg›lar›m›zla,
Sinbo Küçük Ev Aletleri

SINBO SHD 7022 SAÇ KURUTMA MAK‹NASI
KULLANIM TAL‹MATI
Bu saç kurutma makinesi kullan›m› çok kolay olan bir cihazd›r, ancak cihaz› kullanmaya
bafllamadan önce lütfen bu talimat› dikkatli bir flekilde okuyunuz.

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

This device can only be used by children older than 8 years old or physically disabled or hearing-
impaired or people with lessen mental faculties or the inexperienced or ignorant people after providing
sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under
supervision. Children should not play with this device. The cleaning and maintenance activities carried
by children should be under supervision.

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye
sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak
için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir.

Bu cihaz, denetim sa¤lanması veya cihazın güvenli bir flekilde kullanılması ve karflılaflılan tehlikelerin
anlaflılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaflları 8 ile üzeri olan çocuklar ve fiziksel, iflitsel veya
aki yetenekleri azalmıfl veya tecrübe ve bilgi eksikli¤i olan kifliler tarafından kullanılabilir. Çocuklar
cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz olarak
yapılmamalıdır.

D‹KKAT: Dufl veya küvette kullan›lmaz.
UYARI: Bu cihaz› küvet, dufl teknesi ve su içeren di¤er kaplara yak›n yerde
kullanmay›n›z.

Summary of Contents for SHD 7022

Page 1: ...SHD 7022 SA KURUTMA MAK NASI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA AR HR SR BiH...

Page 2: ...eople with lessen mental faculties or the inexperienced or ignorant people after providing sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under supervisio...

Page 3: ...4 Cihaz kesinlikle hasar g rm fl bir g kablosu ya da fiflle cihaz d zg n al flmad takdirde cihaz n suya ya da yere d fl r lmesi veya hasar g rmesi halinde kullanmaya kalk flmay n z Cihaz nceleme ve on...

Page 4: ...num 0 KAPALI Konum 1 Yar g nazik kurutma ve flekillendirme i in orta s cakl k Konum 2 Tam g h zl kurutma i in y ksek s cakl k KULLANIM HATALARINA L fiK N B LG LER Cihaz n z beyan edilen voltaj ile al...

Page 5: ...KKAT Sa kurutma makinesini kesinlikle suya sokmay n z ve fiflinin slanmas na hi bir zaman izin vermeyiniz Girifl filtresine tak lm fl olan sa ve t yleri d zenli olarak temizleyiniz Filtreyi temizlemek...

Page 6: ...G kablosu hasar g rm flse tehlikeleri nlemek i in cihaz reticisine iade edilmelidir Kendi kendinize tamir etmeye KALKIfiMAYIN fiu talimatlar izleyin 1 Dikkatlice tercihen orijinal kutusuna paketleyin...

Page 7: ...Abrasive cleaners should not be used WARNING Never immerse the hair dryer in water and always ensure that plug is kept dry Frequently clean out any hair or fluff that becomes stuck in the inlet filte...

Page 8: ...g used or where oxygen is being administered 10 Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas 11 Attachments may be hot during use Allow them to cool before handling 12 Do not use ne...

Page 9: ...s che cheveux dans l eau et ne permettez jamais la fiche se mouiller Nettoyez r guli rement les cheveux et poils qui sont retenus au filtre d entr e Servez vous d un aspirateur lectrique ou d une bro...

Page 10: ...r l appareil ou ne laissez pas l appareil sur des surfaces molles pouvant causer une fermeture de ces ventouses comme sur un lit ou sur un fauteuil Ne permettez pas les ventouses de ventilation se bou...

Page 11: ...est pas en usage il doit tre conserv dans un endroit s curis non humide et hors de la port e des enfants DONNEES TECHNIQUES Poign e rabattable pour voyage et rangement facile S curit surchauffe Moteur...

Page 12: ...rens dat U de haardroger gaat gebruiken weest U er zeker van dat U stekker van het apparaat uit het stopcontact haalt Maakt U de haardroger schoon met behulp van een vochtige doek Indien U de haardrog...

Page 13: ...trische schok brand of verwondingen te verminderen en te vermijden 1 Verlaat U alstublieft de haardroger niet in een toestand waarbij het aanstaat of de waarbij de stekker daarvan in het stopcontact z...

Page 14: ...n montage technicus TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Vouwbare greep welke gemakkeljik is om op te bergen tijdens uw vacantie tochtjes of reisjes Beschermende veiligheid tegen overhitting DC motor Gelijkstroom...

Page 15: ...ass die Ger te z B unsachgem oder zum Spielen benutzt werden Das gleiche gilt f r defekte Ger te Halten Sie das Ger te fern von Wasser und Feuchtigkeit wie z B Badewannen Duschr umen oder badenden Per...

Page 16: ...ffnungen 15 Ger t nicht im Freien verwenden Keine Sprayprodukte gleichzeitig verwenden 16 Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel 17 Richten Sie die D se nicht direkt auf die Augen order andere empfind...

Page 17: ...den kommunalen Sammelstellen durch Privatpersonen ist kostenfrei Die Besitzer von Altger ten sind verpflichtet die Ger te zu den Sammelstellen zu bringen oder bei einer entsprechenden Sammlung abzugeb...

Page 18: ...personas inv lidas 3 Usar este aparato solo para uso dom stico y en la forma en la que se recomienda en este manual No utilice accesorios que no est n recomendados por el fabricante 4 Nunca use este...

Page 19: ...a el ctrica antes de limpiarlo Usar un pa o suave para limpiar y luego secarlo bien Nunca utilice limpiadores abrasivos AVISO Nunca sumerja el secador en agua y aseg rese siempre de que el secador est...

Page 20: ...19...

Page 21: ...20...

Page 22: ...21 No 1 7022 18112013...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23...

Page 25: ...24...

Page 26: ...25...

Page 27: ...1 7022 18112013 26...

Page 28: ...27...

Page 29: ...28...

Page 30: ...29...

Page 31: ...krpom i posus ite Na taj nac in c ete sac uvati originalni izgled ured aja Nipos to ne koristite abrazivna sredstva za c is c enje POZOR Sus ilo za kosu nipos to ne uranjajte u vodu i ne dozvolite da...

Page 32: ...ured aju i ured aj ne spus tajte na meke povrs ine kao s to su krevet ili lez aj jer moz e doc i do zatvaranja otvora za ventilaciju Otvore za ventilaciju zas tite od zatiskivanja dlakama vlasima kose...

Page 33: ...ntre za elektric ni ili elektronski otpad Na taj nac in moz ete sprijec iti negativne utjecaje po zdravne ljudi i okolis usljed pogres nog zbrinjavanja ove vrste otpada Omoguc ite recikliranje starih...

Page 34: ...egov orginalanu s um Ne koristiti preparate za c is c enje jer ured aju moz e doc o do os tec enje OPREZ U niukojem sluc aju aparat za sus neje kose nemojte stavljati u vodu i nemojte dozvoliti da dod...

Page 35: ...ra na telu ured aja koji sluz e za njegovu ventilaciju Nemojte dozvoliti da se na otvorima za ventilaciju ured aja sakupe delovi kose perje i slic an materijal 7 U stanju pospanosti ured aj se nesme k...

Page 36: ...em slic nih materijala Sa ovim c ete pomoc i smanjnenju zagad enja z ivotne sredine i nagativan uticaj ovakvih otpadaka po ljudsko zdravlje Sa druge strane doprinec ete da ovi ili slic ni materijali p...

Page 37: ...5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www...

Page 38: ...ngi bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd...

Page 39: ...Tel a r Merkezi 444 66 86 Yetkili Kifli r n n Cinsi SA KURUTMA MAK NASI Markas S NBO Modeli SHD 7022 Alt Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti S resi 2 Y ld r Azami Tamir S resi 20 f...

Page 40: ...Services Co Ltd Shanghai No 588 West Jindu Rd Xinqiao Town Songjiang District Shanghai China EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur TEDAR K F RMA EXPORTER United Favour Development Li...

Page 41: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: