background image

- 2 -

…NEMLÜ UYARILAR

¥ Bakõm, Onarõm ve Kullanõmda Uyulmasõ Gereken Kurallar

Her tŸrlŸ elektrikli cihaz kullanÝlÝrken aßaÛÝdaki genel gŸvenlik kurallarÝna uyulmasÝ
gerekmektedir.

TEHLÜKE: 

Bir•ok elektrikli cihazda olduÛu gibi dŸÛme kapalÝ konumda olsa bile elektriksel

par•alar akÝm barÝndÝrabilmektedir. YanÝk, elektrik ßoku, yangÝn, ciddi yaralanma ya da
šlŸm riskini asgari dŸzeye •ekmek i•in:
CihazÝ kullandÝktan sonra mutlaka fißini •ekiniz.
¥ CihazÝ kŸvete veya lavaboya dŸßebileceÛi ya da sŸrŸklenebileceÛi bir yere yerleßtirmeyiniz.
¥ CihazÝ banyo yaparken kullanmayÝnÝz.
¥ CihazÝ suya ya da baßka bir sÝvÝya sokmayÝnÝz ya da dŸßŸrmeyiniz.
¥ Cihaz suya dŸßtŸÛŸ taktirde derhal fißten •ekiniz. Suyla kesinlikle temas etmeyiniz.
¥ Bu cihazla uzatma kablosu kullanmayÝnÝz.
Cihaz prize takÝlÝ durumdayken kesinlikle baßÝndan ayrÝlmayÝnÝz.
¥ Cihaz •ocuklar ya da engelliler tarafÝndan veya onlarÝn yakÝnÝnda kullanÝlÝyorken •ok
dikkatli olunuz.
¥ Bu cihazÝ yalnÝzca kÝlavuzda a•Ýklanan ßekilde kullanÝnÝz. †retici tarafÝndan tavsiye
edilmeyen aksesuarlarÝ kullanmayÝnÝz.
¥ CihazÝ kesinlikle hasar gšrmŸß bir gŸ• kablosu ya da fißle; cihaz dŸzgŸn •alÝßmadÝÛÝ
takdirde;  cihazÝn suya ya da yere dŸßŸrŸlmesi veya hasar gšrmesi halinde kullanmaya
kalkÝßmayÝnÝz. CihazÝ Ünceleme ve onarÝm i•in servis merkezine gštŸrŸnŸz.
¥ Kabloyu sÝcak yŸzeylerden uzak tutunuz. CihazÝ uykuluyken kullanmayÝnÝz.
Herhangi bir delik ya da delikten i•eri hi•bir cismin girmesine izin vermeyiniz.

…NEMLÜ G†VENLÜK KURALLARI

¥ A•Ýk alanlarda ya da aerosol (sprey) ŸrŸnlerin kullanÝldÝÛÝ ya da oksijenle ißlem yapÝlan
alanlarda kullanmayÝnÝz.
¥ Bu ŸrŸn kullanÝm sÝrasÝnda ÝsÝnÝr. IsÝnmÝß yŸzeyin cildinize temas etmesine izin
vermeyiniz.
¥ IsÝtÝlmÝß sa• kÝvÝrma maßasÝnÝ henŸz prize takÝlÝ ya da sÝcak durumdayken doÛrudan
herhangi bir yŸzey Ÿzerine koymayÝnÝz (cihazla birlikte gelen altlÝÛÝ kullanÝnÝz).
¥ Sa• kÝvÝrma maßasÝnÝ henŸz sÝcakken ya da prize takÝlÝyken temizlemeyiniz ya da
kaldÝrmayÝnÝz.
¥ Bu cihaz gŸvenlik unsuru olarak polarize bir fißle donatÝlmÝßtÝr (bir pimi diÛerinden
daha geniß), polarize prize sadece tek bir ßekilde takÝlabilir. Fiß prize tam olarak girmiyorsa
ters ßekilde deneyiniz. Fiß prize yine girmiyorsa ehliyetli bir elektrik teknisyenine
baßvurunuz, bu šzelliÛi ortadan kaldÝrmaya •alÝßmayÝnÝz.

NOT:

 KÝvÝrma maßasÝ ulaßacaÛÝ sÝcaklÝk normal sa•lara yšnelik olarak tasarlanmÝßtÝr.

ÞekillendireceÛiniz sa•lar boyalÝysa, rengi a•ÝldÝysa, hasarlÝysa sa• kÝvÝrma maßasÝ sa•la
daha az temas ettirilmelidir.

Summary of Contents for SHD 7005

Page 1: ...SHD 7005 SA EK LLEND RME C HAZI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU AR HR...

Page 2: ...eople with lessen mental faculties or the inexperienced or ignorant people after providing sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under supervisio...

Page 3: ...l mad takdirde cihaz n suya ya da yere d r lmesi veya hasar g rmesi halinde kullanmaya kalk may n z Cihaz nceleme ve onar m i in servis merkezine g t r n z Kabloyu s cak y zeylerden uzak tutunuz Cihaz...

Page 4: ...cador de Abierto Apagado D Base que se protege del calor E Cable de energ a que se puede girar por 360 F Anillo de colgar G Secci n para montar el cepillo A Cool tip B 19 mm instant heat curling tong...

Page 5: ...rerek sa n z ma aya dolay n z 7 Bukleyi ba n za do ru s cak ma ay kafa derinize de dirmeden istedi iniz kadar sar n z 8 Sa tutam n s k bukleler yapmak i in 20 saniye kadar bu ekilde tutunuz daha gev e...

Page 6: ...meyiniz T m servis i lemleri yaln zca ehliyetli servis personeli taraf ndan ger ekle tirilmelidir Bu cihaz s cak ya da fi e tak l durumdayken kald r lmamal d r Cihaz kullan lmayacaksa so umas n bekley...

Page 7: ...ijinal kutusuna paketleyin nitenin temiz oldu undan emin olun 2 T m yaz malarda ad n z adresinizi ve r n n model numaras n belirtin 3 ade etme nedeninizi belirtin 4 Garanti kapsam ndaysa nereden ne za...

Page 8: ...anufacturer Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a service center...

Page 9: ...seconds for tight curls less time for loose curls Unwind about half a turn when ready to release the hair For long hair unwind a little further push the clamp release bar to open the clamp and withdr...

Page 10: ...r cord 1 90 meter PVC cord VDE plug Keep instructions for future reference The crossed out wheelie bin symbol on this item indicates that this appliance needs to be disposed of in an environmentally f...

Page 11: ...orsque l appareil est en tat branch la prise Soyez tr s attentif lorsque l appareil est utilis par les enfants ou par les personnes handicap es ou encore lorsqu il est utilis pr s de ces derniers Util...

Page 12: ...heveux de la m me fa on Pr parez d abords des m ches de cheveux environ de 2 5 cm d paisseur et de 4 cm de largeur 3 Lissez les m ches d cheveux en les tenant fermement par les bouts l aide d une bros...

Page 13: ...ieur de la pince boucler travers la manche Toute op ration de service doit tre r alis e uniquement par le personnel qualifi de service Cet appareil ne doit pas tre rang lorsqu il est chaud ou en tat b...

Page 14: ...met de stekker in het stopcontact Nauwlettend toezicht is vereist als het apparaat wordt gebruikt op door of in aanwezigheid van kinderen en gehandicapten Gebruik het apparaat uitsluitend voor het be...

Page 15: ...de wijze Verdeel het haar eerst in strengen van hoogstens 2 5 cm dik en 5 cm breed 3 Kam of borstel de haarstreng netjes uit en houd de punt met een hand vast 4 Leg het uiteinde van een haarstreng ove...

Page 16: ...of terwijl de stekker nog in het stopcontact zit Laat het apparaat afkoelen na gebruik en bewaar het in de eigen doos op een veilige en droge plaats buiten het bereik van kinderen Wikkel het snoer noo...

Page 17: ...chlichen Menschen benutzt wird Verwenden Sie den Heisluftlockenstab nur gem ss den in dieser Anleitung aufgef hrten Hinweisen Verwenden Sie niemals Zubeh r oder Teile die nicht vom Hersteller empfohle...

Page 18: ...wechselt die Farbe der Bereitschaftsanzeige von Rot zu Weiss Das Ger t ist nach ca 5 Minuten betriebsbereit 2 Vergewissern Sie sich dass Ihr Haar vor der Anwendung sauber trocken und sprayfrei ist Tei...

Page 19: ...getrocknet werden Achten Sie darauf dass hierbei kein Wasser in das Innere des Ger tes gelangt Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel Lassen Sie bitte alle Reparaturen von eine...

Page 20: ...ta a utilizar la m quina con un cable de energ a o enchufe averiado o si la m quina no se funciona correctamente si la m quina se cae al agua o suelo o se aver a Lleve la m quina al centro del servici...

Page 21: ...illas por una mano y por la otra coge el extremo seguro que no se calienta y enrolle su pelo a las tenacillas de rizar por hacer girar 7 Enrolle el bucle cuanto quiera hacia su cabeza sin hacer tocar...

Page 22: ...r a los da os o rotos del cable muy pronto DATOS T CNICOS Fuente de Energ a AC 230V 50Hz Consumo 35W Tama o de tenecillas 19mm Calibre Tenecillas chapado por ceramica negra Calentador de PTC Bot n de...

Page 23: ...22 RUSSIAN...

Page 24: ...23...

Page 25: ...24...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26...

Page 28: ...27...

Page 29: ...28...

Page 30: ...29 HRVATSKI...

Page 31: ...30 OPCA UPORABA...

Page 32: ...Z ELEKTRON K KURTULUS MH GARAJ CD NO 5 B TEL 0256 212 00 35 AYDIN S KE ZLEM ELEKTRON K YEN CAM MH SEK LER CD NO 47 TEL 0256 518 26 40 AYDIN NAZ LL BARIN ELEKTRON K ALTINTA MH H RR YET CD NO 161 B TEL...

Page 33: ...S ALTI NO 61 B TEL 0324 814 85 90 EL HAKAN ELEKTRON K BAH EL EVLER MH 1809 SK D NL APT ALTI NO 3 B TEL 0324 328 03 25 EL S L FKE SADIK ELEKTR K G KSU MAH O UZKAAN CAD DERYALAR APT NO 22 B TEL 0324 714...

Page 34: ...ERO COMPUTER SAHAB YE MH METE CD AH R SATO LU SK SATO LU AP D 1 TEL 0352 232 15 34 KIRIKKALE MERKEZ BULUT ELEKTR K B LG SAYAR B HAYRETT N CAD NO 9 C TEL 0318 212 31 73 KIRKLAREL MERKEZ BUSE ELEKTRON K...

Page 35: ...MAH 10 TEMMUZ CAD K PR IKI I NO 9 TEL 0414 652 36 38 IRNAK S LOP ABAY ELEKTRON K 2 CADDE S EMENS BAY KAR ISI TEL 0486 518 50 99 IRNAK ULUDERE R N ELEKTRON K CUMHUR YET CD PTT YANI TEL 0486 351 28 22 T...

Page 36: ...en mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten fazla mey...

Page 37: ...mr 7 y ld r r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Ka e Garanti Belge No 793...

Page 38: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Page 39: ......

Page 40: ...ited Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE China Ceprei Sichuan Compliance Lab No 45 Wen Ming Road Longquanyi Chengdu 610100...

Reviews: