Sinbo SHD 2692 Instruction Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 32

background image

- 15 -

RUSSIAN

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for SHD 2692

Page 1: ...SHD 2692 SAÇ DÜZLEfiT R C KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU HR AR ...

Page 2: ...rvision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type env...

Page 3: ...erli gözetim yap lmal d r 3 Güç kablosunun ar zalanmas durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici servis yetkilisi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf ndan de ifltirilmelidir 4 Cihaz kulland ktan sonra mutlaka fiflini çekiniz 5 Cihaz temizlemeden önce fiflini çekiniz Cihaz çal fl yorken bafl ndan ayr lmay n z Kablonun s cak yüzeylerle temas etmesine engel olunuz 6 Hasarl durumdaki kabl...

Page 4: ...lan m ve ortam flartlar na göre de iflebilir Bu cihaz kalite belgesine haizdir EN 60335 2 23 Kullanım Ömrü 7 yıldır Made in P R C Çal flma voltaj AC 220 240V Frekansı 50Hz Güç tüketimi 30W TEKN K ÖZELL KLER C HAZIN TANITIMI 1 2 3 4 5 1 Seramik Plakalar 2 Güç Kablosu 3 Açma Kapama Anahtar 4 LED kaz Ifl 5 Ana Gövde Bu cihaz su yak n nda kullanmay n z Bu cihaz küvetler dufl kabinleri lavabolar ve di ...

Page 5: ...rde istenmeyen yaralanmalara neden olabilirsiniz Aynı zamanda cihazınız garanti dıflı ifllem görebilir 1 Cihaz güç kayna na ba lay n z 1 dakikal k ön s nma süresinden sonra kullanmaya bafllayabilirsiniz 2 Sorunsuz bir flekillendirme için saç n z n temiz ve kuru olmas kir saç spreyi krem vb gibi maddeler bar nd rmamas gerekir Saç düzlefltirici ayn zamanda zamandan tasarruf sa lamak amac yla h zl rö...

Page 6: ...n edilen voltaj ile çal flt r n z Bulundu unuz yerin voltaj n n uygun olup olmad n kontrol ediniz Meydana gelebilecek ar zalardan firmam z kesinlikle sorumlu de ildir ve cihaz n z garanti kapsam d fl nda ifllem görecektir KULLANIM HATALARINA L fiK N B LG LER SAKLAMA Cihaz fiflten çekiniz so umas n bekleyiniz ve kutusunun içinde ya da kuru bir yerde saklay n z Cihaz s cakken ya da prize tak l rken ...

Page 7: ... flm yorsa sat n ald n z yere geri götürün Güç kablosu hasar örmüflse tehlikeleri önlemek için cihaz üreticisine iade edilmelidir Kendi kendinize tamir etmeye KALKIfiMAYIN fiu talimatlar izleyin 1 Dikkatlice tercihen orijinal kutusuna paketleyin Ünitenin temiz oldu undan emin olun 2 Tüm yaz flmalarda ad n z adresinizi ve ürünün model numaras n belirtin 3 ade etme nedeninizi belirtin 4 Garanti kaps...

Page 8: ...ure condition 5 In order to avoid hazard After using pull off the plug If you want to re switch it on wait until after three seconds 6 Contrarily when use up awaiting for the plates cooled completely then fold and lock up it Notice 1 While it is plugged in the appliance should not be left without attendance When the appliance is heating or when it is still hot after using make sure that the heatpr...

Page 9: ...r a long time which is harmful to your hair 6 Be sure to keep it away from non heat insulation surface and don t cover it with towel or clothes while it is still hot 7 Don t wind the power cord on the plate 8 After the appliance is fully cooled down put it in dry place 9 Keep the plate clean and without dust Keep distance from hair styling products such as mousse jel spray and jel paste The dust a...

Page 10: ...ppareil passera en mode de température stable après avoir atteint le niveau de température maximum 5 Pour éviter de subir de dangers débranchez l appareil après l avoir utilisé Attendez au moins 3 secondes avant de réallumer l appareil 6 Attendez que les plaques refroidissent complètement lorsque l usage est terminé pliez et rangez l appareil Avertissement 1 Ne vous absentez jamais lorsque l appar...

Page 11: ...le cordon d alimentation sur les plaques 8 Rangez l appareil à un endroit sec une fois qu il a complètement refroidi 9 Gardez la plaque propre et protégez la des poussières Tenez l appareil loin des produits de coiffure comme la mousse la laque ou le gèle La poussière et les produits de coiffure peuvent endommager la plaque revêtue de céramique 10 Si l appareil est appliqué sur des cheveux teints ...

Page 12: ...aratuur zal overschakelen naar verwarmingsmodus 4 Het toestel keert terug naar zijn standaard temperatuur wanneer het maximum temperatuur bereikt is 5 Verwijder de stekker uit het sopcontact na elk gebruik om de gevaren voor te komen Wacht 3 seconden om het apparaat opnieuw aan te sluiten 6 Laat de platen van het apparaat alvorens volledig afkoelen en vouw het apparaat om het op te bergen Waarschu...

Page 13: ...ap op het toestel zolang het nog warm is 7 Wikkel het snoer nooit om het apparaat 8 Wacht dat het apparaat helemaal afgekoeld is voordat u hem opbergt 9 Houd de plaat schoon en stofvrij Houd het apparaat vrij van schuim sprays gel haarstijl gel wordt toegediend De stoffen en haar styling gels kunnen de platen van uw apparaat beschadigen 10 Wanneer het apparaat gebruikt wordt om geverfde haren te s...

Page 14: ...a a la temperatura máxima se pone al estado de temperatura constante 5 Para evitar los peligros después de usar la máquina tiene que desenchufarla Para funcionar la máquina otra vez tiene que esperar por tres segundos 6 Después de finalizar su uso espere que sus placas se enfría totalmente doble la máquina y la guarda Aviso 1 Si la máquina está abierto no la deja absolutamente Cuando la máquina es...

Page 15: ...la o paño 7 No enrolla el cable de energía encima de placa 8 Después la máquina se enfría totalmente guarda la máquina en un lugar seco 9 Guarda la placa limpia y evita empolvarse Guarda la máquina de los productos de formar el pelo como espuma espray o jalea Polvo y los productos de formar el pelo pueden dañar a la placa chapada por cerámica 10 Si la máquina está utilizando para formar los pelos ...

Page 16: ... 15 RUSSIAN ...

Page 17: ... 16 ...

Page 18: ... 17 SHD 2692 UPUTSTVO ZA UPORABU HRVATSKI ...

Page 19: ... 18 SHD 2692 UPUTSTVO ZA UPORABU SIGURNOSNI NAPUTCI ...

Page 20: ... 19 SHD 2692 ...

Page 21: ... 20 SHD 2692 ...

Page 22: ... 21 SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU ...

Page 23: ... 51 A TEL 0312 484 21 19 ANKARA BEYPAZARI DO AN TEKN K KAYHAN GÜVEN CD NO 22 C TEL 0312 762 89 19 ANKARA S NCAN Y T TEKN K ONARIM M Ç M 12 CADDE GÜLSUYU SK NO 5 21 TEL 0312 264 10 31ANKARA KEÇ ÖREN MERT TEKN K SERV S ÖZYURT CD NO 27 A AKTEPE TEL 0312 380 00 22 ANKARA ERYAMAN ARSLANLAR ELEKTRON K GÜZELKENT MAH ÇARfiI ARYA 511 SK NO 40 TEL 0312 279 16 41 ANKARA KIZILAY ARTUKLU ELEKTR KL EV ALETLER S...

Page 24: ...Z ELEKTRON K HATBOYU CD 469 SK GÜNEfi 2 APT NO 3 B TEL 0412 223 33 46 D YARBAKIR S LVAN DIGITAL ELEKTRONIC KALE MH SAM SEÇK N CD NO 9 B TEL 0412 711 44 14 D YARBAKIR JAPON RECEP YENI MAH 19 MAYIS CAD NO74 TEL 0412 511 24 10 D YARBAKIR BA LAR AZ Z ELEKTRON K HATBOYU CD 469 SK NO 3 B TEL 0412 236 81 10 DÜZCE ENSAR TEK SU S STEMLER AZM N LL MH AYDINPINAR CD SERHAT SK NO 1 B TEL 0380 514 34 12 DÜZCE B...

Page 25: ...3 STANBUL MALTEPE GÜR TEKN K SERV S BA DAT CD BOLAYIR SK NO 3 A TEL 0216 352 25 20 STANBUL BEYL KDÜZÜ SC ELEKTRON K GÜZELYURT MH M MAR S NAN CD NO 71 TEL 0212 852 78 50 STANBUL GAZ OSMANPAfiA DEDEO LU ELEKTR K 2124 SOK NO 4 SULTANÇ FTL TEL 0212 594 50 91 STANBUL TUZLA AKIN ISI TEKN K SERV S YAYLA MH F ÇAKMAK CD SMA L A A SK NO 11 TEL 0216 395 66 62 STANBUL SARIYER H SAR SERV S 1 NUR PAfiA CD NO 48...

Page 26: ... fi MURAT ELEKTRON K UMURBEY MH SANAY S T 9 SK NO 10 TEL 0232 544 41 98 KAHRAMANMARAfi AKSUNGUR ELEKTR K UZUNOLUK CAD 20 SOKAK NO 20 A TEL 0344 212 77 50 KAHRAMANMARAfi KALE ELEKTRON K FEVZ PAfiA MH UZUNLUK CD TEL 0344 225 07 94 KAHRAMANMARAfi ELB STAN DEM RO LU SO UTMA GÜNEfiL MH TERM NAL CD NO 30 TEL 0344 413 60 67 KARABÜK SAFRANBOLU MEHMET SA LAM GÖKAY TEKN K NÖNÜ MH ESK BA LAR SK NO 13 TEL 037...

Page 27: ...L 0482 415 61 98 MU LA FETH YE ANADOLU TEKN K SERV S ÖLÜDEN Z YOLU ÜZER BAHA fiIKMAN CD NO 157 TEL 0252 611 39 12 MU LA M LAS AFfi N YILDIRIM TEKN K SO UTMA HACI LYAS MAH PAZAR SOK NO 14 TEL 0252 512 14 45 MU LA YATA AN ASTEKN K ISITMA SO UTMA SERV S YEN MH 152 SK NO 8 TEL 0252 572 56 31 MU LA DALAMAN ÖZKAN TEKN K SO UTMA MERKEZ MAHALLES ATATÜRK CD NO 56 TEL 0252 692 25 25 MU LA ELBO ELEKTR K ELEK...

Page 28: ...AS CAD NO 290 A TEL 0356 214 00 74 TOKAT TURHAL GÜÇLÜ SO UTMA CELAL MH TUNA SK NO 11 TEL 0356 276 39 66 TOKAT CEM TEKN K SO UTMA SO UKPINAR MH GOP BULVARI 241 A GÖKÇE PASAJI NO 14 TEL 0356 212 37 57 TRABZON ÇIRAK TEKN K FAT H MH AYASOFYA CD NO 57 MÜZE KARfiISI TEL 0462 229 66 44 TRABZON AKÇAABAT ATOM ELEKTR K ORTA MH ERENLER SK NO 5 TEL 0462 228 12 58 TRABZON YET SAN ELEKTRON K FAT H MH FAT H CD C...

Page 29: ...Tüketiciye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti süresi içinde kalmak kayd yla bir y l içerisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n dörtten fazla meydan gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farkl ar zalar n toplam n n alt ndan fazla olması unsurlar n n yan s ra bu ar zalar n maldan yararlanamamay sürekli k lmas Tamiri için gereken azami süreni...

Page 30: ...Ürünün fonksiyonlar n yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi SATICI F RMA Ünvanı Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Bu belgenin kullan lmas na 4077 say l Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayan larak yürürlü e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar na Dair Tebli uyar nca TC Sanayi ve Ticaret Bakanl Tüketicinin ve Rekabetin K...

Page 31: ...iz 1 Ürünü ald n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 Ürünü kullanma k lavuzu esaslar na göre kullan n z 3 Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan Tüketici liflkileri Merkezi ne baflvurunuz 4 Ürünü promosyon arac l ile edinmiflseniz ürüne ait garanti belgesini en yak n yetkili servisimize giderek onaylatt r n z 5 Teknik servisteki...

Page 32: ... EXPORTER United Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE Intertek Testing Services Hangzhou 16 No 1 Ave Xiasha Economic Development District Hangzhou China HZ08050082 V1 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SHD 2692

Brand: Oster Pages: 20

Brand: Oliso Pages: 26

Brand: PALSON Pages: 17

Brand: Clatronic Pages: 74

Brand: BaByliss Pages: 3

Nano Titanium MiraCurl BABNTMC1C

Brand: BaByliss Pages: 9

Brand: BaByliss Pages: 4

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

SpeedCare GC6615

Brand: Philips Pages: 7

Provapor GC6259

Brand: Philips Pages: 5

Brand: Philips Pages: 7

Provapor GC6068

Brand: Philips Pages: 5

Brand: Philips Pages: 7

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

PerfectCare Pure GC7640

Brand: Philips Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands