background image

- 3 -

C‹HAZIN KULLANIMI

• Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın
Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler
Olası bir arıza durumunda cihazın içini açmayınız. En yak›n yetkili servise baflvurunuz.

KESME BAfiLI⁄ININ DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹
Kesme bafll›¤›n› de¤ifltirmeden önce cihaz› kapal› konuma getiriniz!
Uzun süreli kullan›m sonras›nda, düzenli temizlik ve bak›m ifllemi yap›lmas›na ra¤men
cihaz›n performans›nda azalma gerçekleflti¤i takdirde kesme bafll›¤›n›n 1 de¤ifltirilmesi
gerekir (kesme bafll›¤› Servis Departman› taraf›ndan yedek parça olarak sa¤lanmaktad›r).
‹lk olarak kesme bafll›¤›n› sabitleyen alyen viday› flarj altl›¤›n›n 4 alt›nda bulunan alyen
anahtarla “-” yönünde çeviriniz ve eskimifl kesme bafll›¤›n› ç›kar›n›z (fiekil 2).  Önemli:
‹lk önce viday› sökünüz, daha sonra kesme bafll›¤›n› ç›kar›n›z. Yeni kesme bafll›¤›n› cihaz›n
gövdesine tak›n›z ve anahtar yard›m›yla yerine vidalay›n›z (“+” yönünde).

KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER
Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup
olmad›¤›n› kontrol ediniz.
Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis
merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. Ar›za durumunda cihaz›
kendiniz sökmeye kalk›flmay›n›z, bak›m merkezimiz ya da sat›fl sonras› hizmet merkezimiz
ile ba¤lant›ya geçiniz.
Cihaz› kendiniz onarmaya kalk›flmay›n›z. Meydana gelebilecek ar›zalardan firmam›z
kesinlikle sorumlu de¤ildir, ve cihaz›n›z garanti kapsam› d›fl›nda ifllem görecektir.

TAfiIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA
• Ürünü düflürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z,
• S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z,
• Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz.

ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I
 

Bu iflaret, ürünün AB genelinde di¤er ev at›klar›yla birlikte elden ç›kar›lmamas› 
gerekti¤ini göstermektedir. Çevre ve insan sa¤l›¤›n›n kontrolsüz flekilde elden 
ç›kar›lm›fl olan at›klar nedeniyle zarar görmesini önlemek amac›yla, malzeme

kaynaklar›n›n sürdürülebilir yeniden kullan›m›n› sa¤lamak için cihaz›n geri dönüflümünü
sa¤lay›n›z. Kullan›lm›fl cihazlar›n›z› lütfen iade ve toplama merkezlerine ulaflt›r›n›z ya da
ürünün sat›n al›nd›¤› ma¤azayla ba¤lant›ya geçiniz. Bu yerler ürünü teslim al›p çevreye
duyarl› bir flekilde geri dönüflümlerini sa¤layabilirler.

Summary of Contents for SHC 4347

Page 1: ...SHC 4347 SA KESME MAK NASI fiARJLI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU HR AR...

Page 2: ...liance This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels a...

Page 3: ...suar n takmak i in tara yerine oturana kadar kesme bafll na 1 do ru itiniz Tarak aksesuar n takma ve karma ifllemi s ras nda cihaz kapal durumda olmal d r 4 Tarak aksesuar kolay ayarlanabilir zellikte...

Page 4: ...olmad n kontrol ediniz G kablosunun ar zalanmas durumunda tehlikelerin nlenmesi i in kablo retici servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf ndan de ifltirilmelidir Ar za durumunda cihaz k...

Page 5: ...ullan c taraf ndan de ifltirilebilen par alara sahip de ildir nitenin al flmamas durumunda flu ad mlar izleyin 1 Talimatlar n do ru bi imde izlendi ini denetleyin 2 Ana kayna nda ifllevselli ini denet...

Page 6: ...hours is required before initial use Take care to keep the charging contacts 3 clean as soiled charging contacts can interfere with the charging process Overcharging of the appliance is not possible 3...

Page 7: ...CLEANING AND MANITEN ANCE OF THE APPLIANCE Switch the appliance off before cleaning or carrying out maintenance In order to ensure that the appliance remains in perfect working order it is important...

Page 8: ...evenus sales tant donn que cela interrompra l op ration de chargement tenez les contacts de charge 3 propres Il n est pas possible de surcharger l appareil 3 L appareil sera pr t l emploi suite l op r...

Page 9: ...EIL Positionnez l appareil sur arr t avant d effectuer une op ration de nettoyage ou d entretien sur l appareil Vous devez respecter les instructions ci dessous en vue d assurer que l appareil continu...

Page 10: ...ijd schoon te houden Bevuiling van de laadcontacten kan het laden hinderen of beletten Overmatig laden van dit apparaat is niet mogelijk 3 Na oplading is het apparaat gebruiksklaar Het apparaat kan me...

Page 11: ...het apparaat uit voor reiniging Neem onderstaande instructie in acht om langdurige goede werking van het apparaat te verzekeren Teneinde de laadcapaciteit van de batterij te beschermen raden wij u aan...

Page 12: ...los contactos de carga limpio porque cuando los contactos de carga 3 tienen suciedades corten el proceso de carga No es posible cargar la m quina excesivamente 3 Despu s del proceso de carga la m quin...

Page 13: ...IMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA M QUINA Antes de hacer el proceso de limpieza y mantenimiento sobre la m quina apaga la m quina Para el funcionamiento correcto de la m quina se debe tener en cuenta las...

Page 14: ...13...

Page 15: ...14...

Page 16: ...prepuniti 3 Nakon punjenja aparat je spreman za uporabu Aparat moz ete koristiti i sa dodatkom c es ljom i bez njega Za postavljanje c es lja potrebno je da c es alj gurnete na rezac u glavu 1 sve do...

Page 17: ...aparat radi ispravno pridrz avajte se sljedec ih uputa Da biste sac uvali kapacitet punjenja baterije preporuc ujemo vam da prije ponovnog punjenja aparat koristite sve dok se baterija upotpunosti isp...

Page 18: ...17...

Page 19: ...18...

Page 20: ...10 97 BARTIN MARTI ELEKTRON K HENDEKYANI CAD ORTA MAH 101 B BARTIN TEL 0378 228 34 22 BATMAN fiAH NLER ELEKTRON K CUMHUR YET CD NO 20 2000 fi MERKEZ KARfiISI TEL 0488 213 17 02 B LEC K EDEBAL TEKN K...

Page 21: ...ELEKTRON K HAL TA A CAD CELAL MUHTAR SOK NO 20 2 TEL 0216 346 39 78 STANBUL ZEYT NBURNU UZMAN ELEKTRON K YEN DO AN MH 42 SK NO 50 TEL 0212 582 36 37 STANBUL KADIK Y MICROSYSTEM ELEKTRON K 1 ORTA SK N...

Page 22: ...0436 212 38 80 N DE HUZUR ELEKTR K ILHANLI MAH ZKUL MARKET KARSISI ZKILI AP ALTI NO 43 TEL 0388 233 54 05 ORDU TEK ISITMA SO UTMA SAKARYA MAH YENI KUMRU CAD NO 111 TEL 0452 423 84 49 ORDU HAZAR SO UTM...

Page 23: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Page 24: ...a ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten faz...

Page 25: ...TANBUL Tel 0212 422 94 94 Fax 0212 422 03 49 Yetkili Kifli r n n Cinsi SA KESME MAK NASI Markas S NBO Modeli SHC 4347 Alt Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti S resi 2 Y ld r Azami...

Reviews: