background image

- 8 -

FRANÇAIS

SINBO SHB 3077 MIXEUR
MANUEL D’UTILISATION

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Avant d’utiliser un appareil électrique, il est nécessaire de toujours respecter des précautions
de sécurité fondementales ,comprenant les suivantes:
1) Lisez attentivement toutes les instructions.
2) Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile
correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil
3) Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail
ou et veillez à ce qu’il n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes
4) N'utilisez pas l'appareil : si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e), si l’appareil
a été endommagé de quelque façon que ce soit ou si vous l’avez laissé tomber,Présentez-le à
un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé.
5) N’immergez jamais le bloc moteur dans  l’eau ou tout autre liquide.
6) Une surveillance proche est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé à proximité ou par des
enfants.
7) Évitez de contacter des pièces mobiles.
8) Les lames sont extrêmement tranchantes, manipulez –les avec précautions.
9) N’utilisez que les accessoires fournis et recommandés par votre revendeur y compris le bol
L’utilisation d’accessoires non recommandés pourrait présenter un danger pour l’utilisateur
et risquerait d’endommager l’appareil.
10) Cet appareil ne peut pas être utilisé afin de mélanger les aliments durs et secs sinon les
lames peuvent se briser
11) Arrêtes et débranchez l’appareil avant de vous approcher des parties en mouvement
12) N’Utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
Il existe une protection contre la surchauffe. L'Alimentation s'éteint automatiquement lorsque
la température est trop élevée et va fonctionner à nouveau lorsque le moteur refroidi.( Ce
processus prend environ 15 minutes )
USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CARACTERISTIQUES DE L’APPAREIL
• Corps en acier inox
• Fonction TURBO et Vitesses différentes
• Moteur DC de haute qualité, cuivre de 100% et à faible bruit
• Axe de mélange érgonomique en acier inox extra long et fin
• Pied mixeur amovible en acier inox
• Anneau de suspension pour faciliter le rangement
• AC230V, 50Hz, 750W

DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Cet appareil est conçu pour mélanger les légumes et les fruits juteux, le mixeur a la fonction
TURBO et les vitesses différentes.

Summary of Contents for SHB 3077

Page 1: ...SHB 3077 KARIfiTIRICI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Page 2: ...1 1 2 3...

Page 3: ...k yetersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin g venli inden sorumlu olan kifliler taraf ndan bu r n kullanmak i in gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullan m na uygu...

Page 4: ...tlar n hepsini okuyunuz 2 Kullanmaya bafllamadan nce cihaz n anma plakas zerinde belirtilen voltaj ile prizinizdeki voltaj n birbirine uyup uymad n kontrol ediniz 3 Kordonun masan n veya tezgah n kena...

Page 5: ...Cihaz n fiflini prize tak n z 4 Kar flt rma ubu unu sebzelerin i ine yerlefltirip h z veya turbo d melerine bas n z cihaz al flmaya bafllayacakt r A ma kapama d mesinin alt ndaki ayar d mesine bast n...

Page 6: ...r flt rma ubu unu ana g vdeden kar n z 2 Ana niteyi nemli bir bezle siliniz ve kuru bir bezle kurulay n z 3 Elektrik kablosuna bulaflm fl olabilecek yiyecek par alar n siliniz 4 Kar flt rma ubu unun d...

Page 7: ...9 The use of attachment including jar not recommended or sold by manufacture may cause fire electric shock or injury 10 The appliance can not be used for blending hard and dry substance otherwise the...

Page 8: ...o blending cup when operating 5 The max operation time per time shall not exceed 1 minutes and minimum 1 minutes rest time must be maintained between two consecutive cycles 6 When blending is complete...

Page 9: ...s lames sont extr mement tranchantes manipulez les avec pr cautions 9 N utilisez que les accessoires fournis et recommand s par votre revendeur y compris le bol L utilisation d accessoires non recomma...

Page 10: ...tte etc dans le bol m langeur lors du mixage 5 Ne faites pas fonctionner cet appareil plus d une minute en continu Faites une pause de 1 minute minimum avant d utiliser l appareil nouveau 6 Arr tez l...

Page 11: ...herp Wees derhalve zeer voorzichtig bij het aanraken van de messen 9 Gebruik van extra onderdelen die door de fabrikant niet aanbevolen of verkocht worden de kan inbegrepen kan letsel veroorzaken 10 D...

Page 12: ...de Turbo knop dan zal het apparaat op maximumsnelheid werken WAARSCHUW NG Steek nooit keukengerei zoals een vork metalen lepel mes enz in de mengkan terwijl het apparaat in werking is 5 Per keer mag...

Page 13: ...emaakt Heb respect voor het mileu en de gezondheid van de mensen U kunt ook bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu Houd alstublieft rekening met de plaatselijke wettelijke voorschriften Br...

Page 14: ...eien Sie sehr vorsichtig beim ihrem Griff 9 Die Verwendung von Zusatzteile die vom Hersteller nicht empfohlen oder verkauft sind einschlie lich dem Glasgef k nnen die Verletzungen verursachen 10 Diese...

Page 15: ...nopf unter der Taste f r die Drehzahl dr cken ist die Drehzahl einstellbar auf verschiedenen Ebenen oder wenn Sie die Taste f r Turbo dr cken kann das Ger t mit maximaler Geschwindigkeit laufen WARNUN...

Page 16: ...em Seifenwasser und trocknen Sie Hinweis Die Schl gel und Teighakens k nnen nicht in der Sp lmaschine gereinigt werden Achtung der Umwelt und der menschlichen Gesundheit Sie k nnen zum Umweltschutz be...

Page 17: ...dado cogi ndo los cortadores 9 Uso de las piezas no recomendados o vendidos por el fabricante podr n causar sufrimientos de las heridas incluido el bote 10 Este aparato no se podr usar para mezclar la...

Page 18: ...hillo cucharra met lica tenedor y asimilados en la olla para mezclar durante el funcionamiento del aparato 5 El plazo para funcionamiento en una vez no debe exceder 1 minuto m ximo y s edebe esperar 1...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...20 No 1 3077 03042013...

Page 22: ...21...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ...24 1 3077 03042013...

Page 26: ...25...

Page 27: ...nja noz eva 9 Uporaba dijelova ili pribora ukljuc ivs i i posudu koje ne preporuc uje ili ne prodaje proizvod ac moz e izazvati ozljede 10 Ovaj ured aj ne rabite za mijes anje tvrdih i suhih materijal...

Page 28: ...udu za mijes anje nipos to ne ubacujte noz metalnu z licu vilicu i sl kuhinjski pribor 5 Ured aj ne treba rabiti duz e od 1 minute u kontinuitetu i izmed u dva uzastopna koris tenja treba sac ekati na...

Page 29: ...28 750...

Page 30: ...29...

Page 31: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Page 32: ...n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 105029 SSHY Belge N...

Page 33: ...z 5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r ww...

Page 34: ...May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE Intertek Testing Services Shenzhen Ltd Guangzhou Branch Block E No 7 2 Gu...

Reviews: