background image

- 3 -

C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹

Nominal Voltaj: AC230V, 50Hz
Nominal Güç: 1000W

D‹KKAT!!
Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda
beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen
de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir.

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI
• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar
Elektrikli cihaz kullan›rken afla¤›dakiler dahil temel güvenlik önlemlerine her zaman
uyulmal›d›r:
Lütfen talimat› dikkatlice okuyup saklay›n›z.
1.
 Cihaz kullan›l›rken kupa yüzeyine dokunmay›n›z, sap›n› kullan›n›z.
2. Elektrik çarpmas› riskine karfl› koruma için taban› kordonu veya fifli suya ya da herhangi
bir di¤er s›v›ya bat›rmay›n›z.
3. Cihaz çocuklar taraf›ndan veya çocuklar›n yak›n›nda kullan›l›rken yak›ndan gözetim
gereklidir.
4. Kullan›lmad›¤› zaman veya temizleme öncesinden fiflini çekiniz. Parçalar› takmadan
veya sökmeden ya da cihaz› temizlemeden önce so¤umas›n› bekleyiniz.
E¤er kaynak kordonu zarar görmüflse üretici, servis görevlisi veya benzer flekilde kalifiye
bir kifli taraf›ndan tehlikende kaç›nmak için de¤ifltirilmelidir.
5. Yang›na, elektrik çarpmas›na veya kiflilerin yaralanmas›na yol açaca¤›ndan aksesuar
ba¤lant›lar›n›n kullan›lmas› cihaz üreticisi taraf›ndan tavsiye edilmez.
6. D›fl mekânda kullanmay›n›z.
7. Kordonun masa veya tezgâhtan sarkmas›na veya s›cak yüzeylere temas etmesine izin
vermeyiniz.
8. Cihaz› amaçlanan kullan›m› d›fl›nda kullanmay›n›z.
9. Kaynama devirleri s›ras›nda üst kapak aç›l›rsa eliniz yanabilir.
10. Cam kupa çatlam›flsa cihaz› kullanmay›n›z.

C‹HAZIN TANITIMI
1.
 Filtre
2. Üst Kapak
3. Su Haznesi
4. Su Göstergesi
5. Kupa Kapa¤›
6. Cam Kupa
7. Anahtar
8. Filtre Konisi
9. Sap
10. Taban
11. Taban Kapa¤›

Summary of Contents for SCM 2935

Page 1: ...SCM 2935 KAHVE MAK NASI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA AR HR...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 8 1...

Page 3: ...ama lan r IEC 60335 2 15 A2 D kk nlarda b rolarda ve di er al flma ortamlar ndaki personele ait mutfak alanlar iftlik evleri M flteriler taraf ndan motellerde otellerde kullan lan yerler ve di er mesk...

Page 4: ...veya ocuklar n yak n nda kullan l rken yak ndan g zetim gereklidir 4 Kullan lmad zaman veya temizleme ncesinden fiflini ekiniz Par alar takmadan veya s kmeden ya da cihaz temizlemeden nce so umas n be...

Page 5: ...r 5 Filtreyi filtre konisine koyunuz ve sonra su haznesine yerlefltiriniz 6 Kupa kapa n kapat n z Standart ev i i duvar k fl na tak n z A n z kaynama bafllayacakt r 7 Su bitti inde kaynama duracakt r...

Page 6: ...m Gerektirmesi Durumunda Periyodik Bak m n Yap laca Zaman Aral klar ile Kimin Taraf ndan Yap lmas Gerekti ine liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak m gerektirmez Her kullan mdan sonra temizli inin yap...

Page 7: ...her liquid 3 Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children 4 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts...

Page 8: ...he cup cover Plug into standard household wall outlet Switch on brewing begins 7 When the water run out of it will stop boiling Switch off it For best flavor remover the filter and filter cone when br...

Page 9: ...poign e 2 N immergez jamais la base le c ble d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide afin d viter le choc lectrique 3 Une surveillance proche est n cessaire lorsque l appareil est...

Page 10: ...t varier selon le go t personnel 5 Mettre le filtre dans le c ne du filtre et l installer dans le r servoir d eau 6 Fermer le couvercle de la verseuse Brancher la fiche la prise de courant Allumez l a...

Page 11: ...tegen het risico van de elektriciteitsopslag de bodemkabel of de stekker niet in het water of in de een of ander vloeistof bedrukken 3 Als het apparaat door de kinderen of dichtbij de kinderen wordt...

Page 12: ...5 De filter in de filtertrechter zetten en later plaatsen in het waterreservoir 6 De bekerdeksel sluiten Insteken in de standaard binnenshuis muuruitgang stopcontact Zet u het apparaat aan en het zal...

Page 13: ...hock tauchen Sie das Ger t die Base Kabel oder den Stecker nicht ins Wasser oder in eine andere Fl ssigkeit 3 Sie sollen immer die Kinder beobachten wenn Sie neben oder in der N he des Ger ts spielen...

Page 14: ...ter Kegel und setzen Sie ihn in das Wasser Beh lter 6 Schlie en Sie den Becher Deckel Stecken Sie ihn zu dem Wandaustritt in dem Haushalt ffnen Sie Es beginnt zu kochen 7 Wenn kein Wasser bleibt schli...

Page 15: ...la ficha en agua o en otro l quido para protegerse ante el riesgo del shock el ctrico 3 El aparato debe ser vigilado cerca durante el uso por o cerca de los ni os 4 Desenchufarlo durante no est usando...

Page 16: ...iltro y despu s meterlo en el dep sito de agua 6 Cerrar la tapa de la copa Enchufarlo a la salida de la pared dom stico est ndar Encenderlo iniciar a hervir 7 Parar el hervimiento al fibalizar la agua...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...18 No 1 2935 17072013...

Page 20: ...19...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...22 1 2935 17072013...

Page 24: ...23...

Page 25: ...24...

Page 26: ...25...

Page 27: ...druge tekuc ine 3 Uporaba aparata u blizini ili od strane djece zahtjeva briz ni nadzor 4 Kada aparat nije u uporabi ili prije c is c enja obavezno izvucite utikac iz utic nice Prije postavljanja ili...

Page 28: ...juc ite i voda c e poc eti da kljuc a 7 Kada nestane vode zaustavic e se kljuc anje Iskljuc ite Za postizanje najboljeg okusa kave po zevrs etku kljuc anja izvadite filter i konusni stoz ac filtera Na...

Page 29: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Page 30: ...yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Bu belgenin kullan lmas na 4077 say l T keticinin Ko...

Page 31: ...z 5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r ww...

Page 32: ...ed Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE CONFORMITY T V Rheinland Pro...

Reviews: