background image

Made in China

Produced at:

 10-2016

United Favour Development Limited

Unit B, 10/F Lee May Building 788-790
Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.

10-2016

Summary of Contents for SBS 4432

Page 1: ...SBS 4432 BANYO BASKÜLÜ KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR www sinbo com tr www sinbo com ...

Page 2: ...omatik olarak kapanacakt r Fonksiyon tufllar UP YUKARI SET AYAR DOWN AfiA I UNIT B R M Kullan m Talimat Parametre Ayarlama 1 Açmak için SET tufluna bas n z kullan c seri numaras n 0 9 yan p sönecektir istedi iniz say y seçmek için veya tufluna bas n z derece olarak ve say devri olarak art r n z bu madde 0 9 ifadelerini kullanarak 10 sa layabilir daha sonra do rulamak için SET tufluna bas n z E er ...

Page 3: ... ölçüm de erini ekranda 2 saniye süreyle gösterecektir üç kez devir yapt ktan sonra otomatik olarak kapanacakt r Kullan c Notlar 1 Tart n n sert ve düzgün bir yüzeye yerlefltirildi inden emin olunuz e er bir hal üzerine veya düzgün olmayan bir zemine yerlefltirilirse sonuç do ru olmayacakt r 2 Kay p düflme kazas na engel olmak için tart yüzeyini kuru tutunuz 3 Yemekten önce uygun bir zamanda ölçüm...

Page 4: ...eration about 10 seconds will automatically be turned off Function keys UP SET DOWN UNIT Instruction Manual Parameter Enactment 1 Press Key SET to turn on User serial number n 0 9 flicker press key increase by degrees or degression Number cycle to choose the number which you want this item can supply 10 using 0 9 expressing then press SET to confirm If there is no operation within 3 seconds System...

Page 5: ...e displayed for two seconds alternating cycle three times after the automatic shutdown Usage Notes 1 Ensure that the scale is placed on a hard level surface otherwise the result will be inaccurate if on the carpet or uneven ground 2 Keep scale surface dry to avoid accident by slipping 3 When weighing please take off the socks shoes and clothes at relatively fixed time before meal 4 In order to mea...

Page 6: ...ndes de la fermeture automatique L écran de charge excessive La valeur de charge excessive O Ld 182 kg Il va se fermer automatiquement quand on ne fait pas d opération pendant 10 secondes à peu près Les touches de fonctionnement UP HAUT SET AJUSTEMENT DOWN BAS UNIT UNITE LA MODE D EMPLOI L ajustement de paramètre 1 Pour faire fonctionner appuyez sur la touche SET le numéro n de série de l utilisat...

Page 7: ...condes chacune des valeurs de mesurage de graisse d humidité de muscle de calorie de poids il sera fermé automatiquement après avoir fait trois fois le retour Les Notes à l Utilisateur 1 Assurez vous que l instrument de pesage est placé sur une surace dure et plate le résultat ne sera pas correct s il sera placé sur un tâpis ou sur une surface qui n est pas plate 2 Conservez la surface de l instru...

Page 8: ...p het scherm Lo verschijnen Overbelastingscherm O Ld overbelastingwaarde 182 kg Automatische uitschakeling Als er ongeveer 10 seconden geen procedure wordt gedaan zal het automatisch uitgaan Functietoetsen UP NAAR BOVEN SET AFSTELLING DOWN NAAR BENEDEN UNIT UNIT Gebruiksaanwijzing Parameterafstelling 1 Om aan te doen drukken op de toets SET zal het gebruikers serienummer n 0 9 aan en uitgaan om he...

Page 9: ...ie keer aan en uitgaan en het zal later uitgeschakeld worden Vet vocht spier calorie gewicht en elk meetwaarde zal op het scherm met een tijd van 2 seconden laten verschijnen na drie etappen zal het automatisch uitgeschakeld worden Gebruikersnotities 1 U moet ervan zeker zijn van dat de weegschaal op een harde en vlakke oppervlakte is geplaatst als het op een tapijt of op een oneffen grond wordt g...

Page 10: ...unden von automatischen Schliessen im Display Lo angezeigt Überlastanzeige O Ld Überlastungswert 182 kg Automatische Schliessung Etwa 10 Sekundenlang Inaktivität schaltet sich automatisch aus Funktionstasten UP auf SET Einstellung DOWN ab UNIT Einheit Gebrauchsanweisung Parametereinstellung 1 Zum Öffnen Taste SET drücken Serien Nr von Benutzer n 0 9 wird blinken um gewünschte Zahl zu wählen die Ta...

Page 11: ...wert und blinken die stabilen Gewichtswerte 3 Mal und dann bleibt stehen Die Fett Feuchtigkeit Kalorien Gewichte und jeder Messwert erscheint im Display 2 Sekunden lang Nach 3 Zyklen löscht es sich automatisch Hinweise für Benutzer 1 Stellen Sie sicher dass die Waage auf einem stabilen Boden steht Wenn auf einem Teppich oder ungeraden Boden aufgelegt ist können fehlerhafte Ergebnisse vorkommen 2 U...

Page 12: ... indica Lo en la pantalla Pantalla de Cargar excesivamente valor de cargar excesivo O Ld 182 kgs Apagar Automáticamente Al no hacer proceso durante 10 segundos aproximadamente se apagará automáticamente Teclas de la función UP ARRIBA SET AJUSTE DOWN BAJO UNIT UNIDAD Instrucción para el uso Ajuste de los parámetros 1 Para funcionar pulsar al botón SET Serie número n del de la usuario a n 0 9 se enc...

Page 13: ...bilidad de peso se encenderán y apagarán tres veces y se cerrará después Se mostrará el aceite la humedad el músculo la caloría peso y cada uno de los valores de la medición durante 2 segundos en la pantalla después de ser ciclado tres veces se apagará automáticamente Notas del de la usuario a 1 Estar seguro que el peso es colocado sobre un superficie duro y plano en caso de ser colocado sobre una...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ... 15 No 1 4432 03102016 ...

Page 17: ... 16 ...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ... 19 1 4432 03102016 ...

Page 21: ... 20 ...

Page 22: ...iskljuc enje Od prilike u vrijemenu od 10 sekundi ako se ne obavlja bilo kakva operacija aparat se automatski iskljuc uje Funkcja tipke UP GORE SET PODES AVANJE DOWN DOLJE UNIT JEDINICA Uputa za Uporabu Podes avanje Parametara 1 Za ukljuc enje pritisnite tipku SET zatreperi c e seriski broj korisnika n 0 9 za odabir z eljenog broja pritisnite tiipku ili izvrs ite povec anje stupnjeva i brojeva ova...

Page 23: ... tez ine zatreperi c e 3 puta nakon c ega slijedi zamrzavanje podatka na displeju U periodima od po 2 sekunde prikazac e se vrijednosti masti vode mis ic a kalorija tez ine i sve druge vrijednosti merenja Nakon prikazivanja od 3 puta doc ic e do automatskog iskljuc enja Bjeles ke za Korisnika 1 Budite uvjereni da ste vagu postavili na stabilnu i ravnu povrs inu u sluc aju da je vaga postavljena na...

Page 24: ... 23 ...

Page 25: ... 24 ...

Page 26: ...Made in China Produced at 10 2016 United Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK 10 2016 ...

Reviews: