background image

- 5 -

TAfiIMA ESNASINDA

• Ürünü düflürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z,
• S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z,
• Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz.

ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I

Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz!
Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›,
uygun elden ç›karma merkezlerine götürün

Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum
söz konusu de¤ildir.

C‹HAZIN KULLANIMI
• Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın
Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler
Cihaz›n›zla birlikte gelen aksesuarları kolayl›kla kendiniz tak›p ç›kartabilirsiniz.
Olası bir arıza durumunda cihazın içini açmayınız. En yak›n yetkili servise baflvurunuz.
• Cihaz›n›z› kutusundan ç›kar›n.
• Cihaz üzerinde etiket varsa ç›kart›n ve cihaz›n gövdesini nemli bir bezle silin.
• Damlama tepsisinin alt yüzeyini kaplayacak kadar su doldurun.
• Güç kablosunu prize tak›n ve güç kablosu üzerinde bulunan anahtar›  -OFF-
konumundan istedi¤iniz s›cakl›k konuma getirerek cihaz› çal›flt›r›n›z.
• Yiyeceklerinizi ›zgara üzerine yerlefltirin.
• Yiyeceklerinizi piflirirken arada bir çevirin.
• Piflti¤inde ›zgaradan yiyeceklerinizi al›n.
• En iyi sonuçlar için piflirme aralar›nda ›zgara üzerindeki fazla ya¤› dikkatlice k⤛t
havlu ile al›n.
Not: ‹lk kullan›mda ›s›t›c› rezistanstan duman ç›kabilir; bu normal bir durumdur.

KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER
Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup
olmad›¤›n› kontrol ediniz.
Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis
merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. Ar›za durumunda cihaz›
kendiniz sökmeye kalk›flmay›n›z, bak›m merkezimiz ya da sat›fl sonras› hizmet merkezimiz
ile ba¤lant›ya geçiniz.
Cihaz› kendiniz onarmaya kalk›flmay›n›z. Meydana gelebilecek ar›zalardan firmam›z
kesinlikle sorumlu de¤ildir, ve cihaz›n›z garanti kapsam› d›fl›nda ifllem görecektir.

Summary of Contents for SBG 7108

Page 1: ...SBG 7108 IZGARA KULLANMA KILAVUZU TR EN FR DE ES RU UA AR HR RO www sinbo com AC230V 50Hz 2000W 0850 811 65 65...

Page 2: ...physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their sa...

Page 3: ...wer cord with adjustable thermostat 2 Handle Right 3 Dripping tray 4 Cooking Grill Plate with resistance equipped 5 Handle Left 1 Termostat ayarl g kablosu 2 Tutma kolu Sa 3 Damlama tepsisi 4 Rezistan...

Page 4: ...t ayarl 110cm g kablosu Ya damlama tepsisi Temizlenmesi kolay Is nmayan saplar Her mek nda kullan ma uygun Uzun m rl paslanmaz rezistans Genifl piflirme y zeyi 475x300mm Ya lar biriktiren damlama teps...

Page 5: ...e ildir ocuklar n bulundu u ortamlarda veya cihaz al fl r durumda iken g zetimsiz b rakmay n z 7 r n n z herhangi bir s cak y zeyin S cak levha elektrikli ocak vb yan na veya zerine koymay n 8 Cihaz n...

Page 6: ...li bir bezle silin Damlama tepsisinin alt y zeyini kaplayacak kadar su doldurun G kablosunu prize tak n ve g kablosu zerinde bulunan anahtar OFF konumundan istedi iniz s cakl k konuma getirerek cihaz...

Page 7: ...ak m gerektirmez Her kullan mdan sonra temizli inin d zenli olarak yap lmas nda fayda vard r SATIfi SONRASI SERV S H ZMETLER Bu cihaz kullan c taraf ndan de ifltirilebilen par alara sahip de ildir nit...

Page 8: ...This device is not suitable for using of children During the device is operating and or when the children are around do not leave without supervision 7 Please do not place the device on or next to any...

Page 9: ...NING and MAINTENANCE Switch OFF the on off switch Unplug the power cord and wait until the device cool down Remove the waste oil on the grill by using a paper tissue Take out the drip tray form its pl...

Page 10: ...au d branchez la fiche imm diatement et contactez le service technique agr avant d utiliser nouveau 6 Cet appareil n est pas adapt pour une utilisation par les enfants Ne pas laisser l appareil sans s...

Page 11: ...vez l tiquette appos e sur l appareil et essuyez le corps de l appareil avec un chiffon humide Remplissez l eau jusqu couvrir la surface inf rieure du plateau d gouttement Branchez le cordon d aliment...

Page 12: ...de d tergent vaisselle avec un chiffon ou ponge doux Recombinez l appareil apr s que les pi ces sont s ch es PENDANT LE TRANSPORT Ne pas faire tomber l appareil Prot ger contre les coups Emp cher des...

Page 13: ...orisierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag 6 Das Ger t darf nicht von Kindern bedient werden Lassen Sie das Ger t w hrend dem Betrieb und wenn Kinder in der N...

Page 14: ...e mit Wasser bef llen Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Ger t ein Grillgut direkt auf den Grillrost legen Ggf beim Grillen das Grillgut umdrehen Das Grillgut entnehmen...

Page 15: ...n TRANSPORTIEREN Achten Sie darauf dass das Ger t nicht herunterf llt Sch tzen Sie das Ger t vor St ssen Achten Sie darauf dass das Ger t nicht eingeklemmt wird Befolgen Sie die Anweisungen auf der Ve...

Page 16: ...parrilla cayese al agua accidentalmente desench fela inmediatamente de la toma el ctrica y ll vela a un servicio t cnico autorizado andes de volverla a usar 6 Este aparato no es adecuado para que lo u...

Page 17: ...rilla y limpie el armaz n de la misma con un pa o h medo Llene la bandeja de goteo con agua hasta que cubra la superficie del fondo Conecte el enchufe a la toma el ctrica y gire el termostato hasta la...

Page 18: ...o resulta aprisionado o aplastado Siga las indicaciones del embalaje DESECHO ECOL GICO Este s mbolo indica que este aparato ha de ser desechado de forma ecol gica cuando con el tiempo vaya a tirarlo C...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...20...

Page 22: ...21 No 2 7108 01102015...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23...

Page 25: ...24...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26 2 7108 01102015...

Page 28: ...27...

Page 29: ...28...

Page 30: ...29...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ...32 ROM N...

Page 34: ...33...

Page 35: ...34...

Page 36: ...z Ayr ca mal n ay pl oldu unun anlafl lmas durumunda 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zleflmeden d nme b Sat fl bedelinden indirim isteme c cretsiz onar...

Page 37: ...hsis etmek zorundad r Mal n garanti s resi i erisinde ar zalanmas durumunda tamirde ge en s re garanti s resine eklenir 7 Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklan...

Page 38: ...50 811 65 65 E Posta info sinbo com tr Yetkilinin mzas MALIN Cinsi IZGARA Markas S NBO Modeli SBG 7108 Garanti S resi 2 y ld r Azami Tamir S resi 20 fl G n Bandrol ve Seri No Kullan m mr Bakanl k a be...

Page 39: ...Made in TURKEY mal Y l 2015 EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur...

Reviews: