background image

Instalacja

Ø 

min.

(mm)

A

(mm)

L1

(mm)

L2

(mm)

A

Ø4,2

L2
L1

29

Ø38,2

T3.5 AUTO 230V 50Hz

37

37

4

9 -13

433

473

457

497

470

510

1

Okablowanie

2

Wykonywanie otworów w rurze nawojowej :

- Zalecenia :

- Moment obrotowy musi by

!

 dobrany do w

"

aÊciwoÊci rolety – nie stosowa

!

 zbyt du×ego silnika.

- Aby nap

#

d pracowa

!

 prawid

"

owo (wy

"

àczenie nap

#

du w po

"

o×eniu górnym i dolnym), nale×y stosowa

!

 blokady EASYLINK

oraz ograniczniki na koƒcowej listwie.

- W celu uzyskania informacji dotyczàcych zgodnoÊcí nap

#

du z roletà i elementami dodatkowymi nale×y zwróci

!

 si

#

 do produ-

centa rolety lub do firmy SIMU.

Uruchromienie

3

Po dwóch pierwszych pe

!

nych cyklach otwierania i zamykania rolety:

- Nap

#

d automatycznie zapami

#

tuje górnà i dolnà pozycj

#

 koƒcowà.

- Funkcja “zatrzymanie na przeszkodzie” musi by

!

 w

"

àczona.

Kasowanie ustawieƒ automatycznych

4

W przypadku nowej instalacji z u×yciem tego silnika, zaleca si

"

 zresetowa

#

 silnik zgodnie z poni×szà procedurà:

- Nacisnà

!

 trzy razy z rz

#

du przycisk podnoszenia, przytrzymujàc go wciÊni

#

tego za ka×dym razem przez 1 s.

- Nacisnà

!

 trzykrotnie przycisk opuszczania. Dwa naciÊni

#

cia o d

"

ugoÊci 1 s (po ka

×

dym naciÊni

#

ciu silnik wykonuje krótki obrót) i trzecie o d

"

ugoÊci 2s

(nap

#

d wykonuje dwa obroty z rz

#

du w jednym kierunku).

- Zaraz po zamontowaniu urzàdzenia, zaleca si

"

 wykona

#

 dwa pe

!

ne cykle otwierania /zamykania.

- Aby uzyska

!

 dodatkowe informacje, prosimy o zapoznanie si

#

 z dokumentacjà technicznà SIMU “AUTO RANGE”

Monta×

EASYLINK

1/1

T3.5 AUTO

230V - 50Hz

N

PE

L

>>

OK

>>

1

2

3

>>

1 s

>>

1 s

>>

1 s

>>

1 s

>>

1 s

>>

>>

2 s

>>

>>

>>

>>

S.A.S. au capital de 5 000 000 

- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090

Przed ka×dym u×yciem uwa×nie

przeczyta

!

 t

#

 instrukcj

#

.

5062273A

PL

T3.5 AUTO

1

PLASTITE FXS N7\7X12 ZING

1,2

40

OK

40

Firma SIMU oÊwiadcza niniejszym, ×e urzàdzenie “T3.5 AUTO” jest zgodne z istotnymi wymaganiami oraz innymi odnoÊnymi
postanowieniami dyrektywy 1999/5/CE. Deklaracja zgodnoÊci jest do Paƒstwa dyspozycji na stronie internetowej : 

www.simu.fr

, rubryka

“Normy”

. Mo×e on by

!

 u×ytkowany w krajach Unii Europejskiej, w Szwajcarii.

Summary of Contents for T3.5 AUTO

Page 1: ...uis successifs d une dur e de 1s chacun sur la touche mont e Le moteur effectue une br ve rotation chaque appui Effectuer trois appuis successifs sur la touche descente Les deux premiers appuis d une...

Page 2: ...following procedure Press 3 consecutive times for 1s each time on the UP key The motor runs briefly at each press Press 3 consecutive times on the DOWN key The first two press for 1s the motor runs br...

Page 3: ...3 mal direkt hintereinander f r 1 Sekunde auf die AUF Taste der Motor f hrt jedes Mal kurz an Sie m ssen jetzt die AB Taste 2 mal kurz 1 Sekunde Motor f hrt kurz und 1 mal lang 2 Sekunden dr cken Der...

Page 4: ...envolgens drie keer 1 sec op de toets omhoog De motor geeft bij elke druk een korte draai Druk achtereenvolgens drie keer op de toets omlaag Druk de eerste twee keer 1 sec de motor geeft bij elke druk...

Page 5: ...es veces seguidas la tecla flecha ascendente durante 1 s El motor efect a una breve rotaci n cada vez que se pulsa la tecla Pulsar tres veces seguidas la tecla flecha descendente Las dos primeras puls...

Page 6: ...sucessivas com uma dura o de 1 s cada uma na tecla de subida O motor efectua uma breve rota o a cada press o Efectuar tr s press es sucessivas na tecla de descida As duas primeiras press es com uma du...

Page 7: ...isk podnoszenia przytrzymuj c go wci ni tego za ka dym razem przez 1 s Nacisn trzykrotnie przycisk opuszczania Dwa naci ni cia o d ugo ci 1 s po ka dym naci ni ciu silnik wykonuje kr tki obr t i trzec...

Page 8: ...o postupu Stiskn te t ikr t po sob tla tko nahoru poka d po dobu 1 s Motor se kr tce oto p i ka d m stisknut Stiskn te t ikr t po sob tla tko dolu Prvn dv stisknut po dobu 1 s motor se kr tce oto p i...

Reviews: