background image

U V W

Fdc

S1

Fdc

S1

Fdc

S2

Fdc

S2

Secu

Mot

Secu

Mot

1

2

FR

2/6

1.2 - Description face avant du moteur

Vis de réglage fin de course

Presse étoupes 

circuit commande 

et circuit puissance.

S1
S2

Contacts 

supplémentaires

GAMME MOTEUR

2

ACCESSOIRES

3

Manœuvre de dépannage manuelle

Manivelle courte (fournie)

Manœuvre par chaîne 

• Kit dépannage à chaîne 10 m

S1
S2

Manœuvre par manivelle longue

• Anneau

• Manivelle à crochet

Pour montage

Montage sur plaque :  

Doigt de maintien

Montage sur équerre :  

Kit Socle + Équerre support

Arrêts de traction

Référence

Désignation

Couple 

(Nm)

Vitesse 

(Tr/min)

Diamètre  

de l’axe

(mm)

Alimentation

Puissance 

absorbée

(W)

Intensité 

au couple 

nominal

(A)

Temps de 

fonctionnement 

(min)

Nb  

cycles /  

heure

Cos ϕ  IP  Poids 

(Kg)

Capacité 

fins de 

course 

(tours)

Température de

fonctionnement

2009132

SIMUBOX 

220/12 TRI

220

12

30

400V 3~ - 

50Hz

850

1.6

10

15

0.9

44

17

25

-10°C - + 40°C

2009152

SIMUBOX 

300/12 TRI

300

12

1050

1.9

17

2009133

SIMUBOX 

430/08 TRI

430

08

1100

2.1

18

Barrette de connexion 

 circuit de puissance         

 circuit de commande

Summary of Contents for SIMUBOX 220/12 TRI

Page 1: ...es de s curit ICC Toute utilisation de la motorisation triphas e SIMUBOX hors du domaine d application d crit ci dessus est interdite Elle exclurait comme tout irrespect des instructions figurant dans...

Page 2: ...Pour montage Montage sur plaque Doigt de maintien Montage sur querre Kit Socle querre support Arr ts de traction R f rence D signation Couple Nm Vitesse Tr min Diam tre de l axe mm Alimentation Puissa...

Page 3: ...oteur 4 Embout clavet 5 Embout clavet 6 Plaque c t oppos 7 Antichute Avec doigt de maintien 3 4 2 5 6 7 1 Simubox 2 Socle moteur 3 Equerre 4 Embout clavet 5 Embout clavet 6 Equerre 7 Antichute Avec so...

Page 4: ...prot g s et isol s par un manchon ou un fourreau La gaine du moteur doit tre raccord e un conduit rigide Utiliser l arr t de traction Le raccordement des conducteurs de l alimentation doit tre r alis...

Page 5: ...ENS 1 SENS 2 1 2 MAINTENANCE 7 Le SIMUBOX a t con u avec soin et ne demande aucun entretien particulier Il est toutefois obligatoire de l installer l abris des projections d eau Il est lubrifi vie le...

Page 6: ...www simu com...

Page 7: ...X motor In addition to the instructions described in this manual you must also follow the instructions detailed in the attached document ICC Safety Instructions Any use of three phase SIMUBOX motors o...

Page 8: ...mmand connection and power supply Extra switches MOTOR RANGE 2 ACCESSORIES 3 Terminal plug power supply connection command connection Traction stops Reference Description Torque Nm Speed rpm Shaft dia...

Page 9: ...ustable bobbin with key 6 Plate opposite side 7 Safety brake Installation with block rod 1 Simubox 2 Mounting bracket 3 Bracket 4 Adjustable bobbin with key 5 Adjustable bobbin with key 6 Braket oppos...

Page 10: ...talling the motor on its support Cables have to be stripped on 8 mm Installation diagram EN 4 6 S1 S2 S1 S2 5 1 2 3 4 i Traction stop has to be used Secu Mot inputs have to be wired in order to operat...

Page 11: ...However it must be installed away from splashing water It is lubricated for life the special lubricant should never be changed Any removal of the housing cover will void the warranty Consult us for an...

Page 12: ...www simu com...

Reviews: