Simpson Strong-Tie QUIK DRIVE QDBGP300 Operating Manual Download Page 11

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

ATTACHEZ L’ADAPTATEUR AU MOTEUR DU TOURNEVIS

(le moteur est vendu séparément) 

Débranchez le moteur du tournevis et retirez le nez du rotor et le 

porte-mèche du moteur de votre tournevis selon les instructions 

du fabricant (la plupart se retireront directement). 

Remplacez-les par l’adaptateur Quick Drive conçu spécialement 

pour le moteur du tournevis. 

Suivez les instructions spécifiques comprises avec l’adaptateur 

Quick Drive.

AJUSTEMENT DE LA 

PROFONDEUR

Tournez le disque pour ajuster la 

profondeur et resserrez l’anneau de 

serrage pour le fixer. Faites un essai 

à l’aide de matières mises au rebut 

avant d’utiliser. Pour éviter d’utiliser les 

attaches de façon excessive, commencez 

par un réglage de profondeur plus grand 

que voulu et travaillez plus bas jusqu’à 

ce que vous atteigniez le réglage de 

profondeur adéquat.

CHANGEMENT DU MANDRIN HEXAGONAL

Le mandrin doit être enlevé à partir du nez antérieur. Pour l’enlever :

 

 

Retirez d’abord la vis de serrage et retirez le bras d’ajustement en le 

faisant glisser. 

 

Séparez la clé de serrage et la rondelle,

 

 

Faites glisser le mandrin hors de l’outil, dans la direction opposée. Changez la 

mèche et inversez les instructions pour l’installer.

Vis de 

serrage

Augmentation  

de la profondeur

Anneau de serrage

Enfoncez

le bouton de 

verrouillage 

et retirez la 

courroie à vis 

par le haut ou 

par le bas.

CONNECTEZ L’ATTACHEMENT AU 

MOTEUR DU TOURNEVIS OU À L’EXTENSION

Insérez le mandrin dans l’extension, faites-y glisser 

l’attachement et poussez jusqu’à ce que le levier de blocage 

s’enclenche. 

AVERTISSEMENT :

 

Lorsque vous utilisez l’attachement sans 

l’extension, assurez-vous que la piste d’entraînement n’est pas alignée 

avec le moteur du tournevis; cela 

pourrait causer le coincement 

des doigts lorsque l’attachement 

se compresse. Pour éviter toute 

blessure, faites tourner le moteur du 

tournevis jusqu’à ce qu’il soit à 90 ° 

de la piste d’entraînement.

Vérifiez la position du levier de blocage pour vous 

assurer que l’attachement est bien verrouillé
Pour le retirer, enfoncez pour déverrouiller et tirez

NON verrouillé

Affleurant 

au-dessus 

de l’outil

Enfoncez  

sur le dessus  

pour relâcher

Verrouillé

Installez d’abord 

le mandrin, puis 

l’attachement

RETIRER LES VIS

Enfoncez le bouton de verrouillage de l’attache.  

La courroie peut ensuite être retirée dans une direction 

comme dans l’autre.

CHARGEMENT DES VIS

Insérez la courroie dans la chambre par le 

biais de l’ouverture de la piste, saisissez 

l’extrémité de la courroie et tirez jusqu’à 

ce que la première vis se mette en place. 

Insérez le reste de la courroie dans la piste.

La courroie assemblée 

peut aussi être chargée  

à l’arrière de la piste

  

(de cette façon, il n’est 

pas nécessaire d’insérer 

la courroie dans la 

piste)

Correct Installation

Insufficient Tightening

Excessive Tightening

Correct Installation

Insufficient Tightening

Excessive Tightening

Correct Installation

Insufficient Tightening

Excessive Tightening

Summary of Contents for Strong-Tie QUIK DRIVE QDBGP300

Page 1: ...ssing contact the manufacturer for a replacement Prolonged frequent use could pose an ergonomic hazard SPECIFIC SAFETY RULES While assembling system components screwdriver motor should be unplugged from power source Keep hands feet and head away from the tip screw outlet of the tool at all times Tool can eject screw without being connected to motor or power source Do not cycle attachment while poi...

Page 2: ... genuine Quik Drive brand collated screws Lift tool completely off the work surface after driving each screw Ensure adjusting arm is 1 8 from the screw tip Technical Support 800 999 5099 Using the correct driving bit is necessary Variations in materials and driving technique can cause excessive wear so additional bit packs are available for purchase REPLACEMENT PART PRODUCT CODES Replacement Bits ...

Page 3: ... top or bottom CONNECT ATTACHMENT TO SCREWDRIVER MOTOR OR EXTENSION Insert mandrel into extension slide attachment on and push tight until the locking lever snaps in place WARNING When using the attachment without the extension make sure the feed track is not in line with the screwdriver motor handle as this may cause pinching of the fingers when the attachment compresses To avoid injury rotate th...

Page 4: ...f needed depress fastener release button firmly grasp the screw belt and pull it out of feed track See troubleshooting guide if problem persists Removal of the adjusting arm may also be necessary Loosen Tighten clamp screw to adjust Ensure adjusting arm is 1 8 in front of screw point Screws may become jammed ATTACH EXTENSION TO SCREWDRIVER MOTOR Turn the clamping handle in the off direction clockw...

Page 5: ...y prolongado puede causar problemas ergonómicos REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Cuando arme los componentes del sistema el motor del destornillador no debe estar conectado a una fuente de alimentación En todo momento mantenga las manos los pies y la cabeza alejados de la punta salida del destornillador de la herramienta La herramienta puede expulsar el destornillador incluso cuando no está conecta...

Page 6: ... Use únicamente tornillos en sarta de marca Quik Drive Levante completamente la herramienta de la superficie de trabajo cada vez que haya fijado un tornillo Asegúrese de que el brazo de ajuste esté a 1 8 de la punta del tornillo Soporte técnico 800 999 5099 Es necesario usar la broca de fijación correcta Las variaciones en el material y la técnica de fijación pueden generar un desgaste excesivo po...

Page 7: ... de tornillos hacia arriba o hacia abajo CONEXIÓN DE LA SUJECIÓN AL MOTOR DEL DESTORNILLADOR O A LA EXTENSIÓN Introduzca el mandril en la extensión deslice la sujeción y apriete hasta que la palanca de bloqueo encaje en su lugar ADVERTENCIA Cuando use la sujeción sin la extensión asegúrese de que el perfil de alimentación no esté alineado con el mango del motor del destornillador ya que puede pell...

Page 8: ...extráigala del perfil de alimentación Consulte la guía de resolución de problemas si el inconveniente persiste También es posible que deba extraer el brazo de ajuste Afloje Apriete el tornillo de presión para ajustar Asegúrese de que el brazo de sujeción esté 1 8 delante de la punta del tornillo Los tornillos pueden atascarse CONEXIÓN DE LA EXTENSIÓN AL MOTOR DEL DESTORNILLADOR Gire el mango de la...

Page 9: ...rdez communiquez avec le fabricant pour obtenir un remplacement Une utilisation fréquente et prolongée pourrait poser un risque ergonomique RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Lors de l assemblage des composants du système le moteur du tournevis doit être débranché du bloc d alimentation Gardez vos mains vos pieds et votre tête à l écart de la pointe sortie de filetage de l outil en tout temps L outil ...

Page 10: ...e marque Quick Drive Détachez complètement l outil de la surface de travail après l installation de chacune des vis Assurez vous que le bras d ajustement est situé à une distance de 1 8 po de la pointe de la vis Soutien technique 800 999 5099 Il est nécessaire d utiliser la mèche de tournevis adéquate Les variations dans les matériaux et la technique de vissage peuvent causer une usure excessive i...

Page 11: ... à vis par le haut ou par le bas CONNECTEZ L ATTACHEMENT AU MOTEUR DU TOURNEVIS OU À L EXTENSION Insérez le mandrin dans l extension faites y glisser l attachement et poussez jusqu à ce que le levier de blocage s enclenche AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez l attachement sans l extension assurez vous que la piste d entraînement n est pas alignée avec le moteur du tournevis cela pourrait causer le...

Page 12: ...vis et retirez la de la piste d entraînement Consultez le guide de dépannage si le problème persiste Il est possible que vous deviez retirer également le bras d ajustement Desserrer Serrer la vis de serrage pour procéder à un ajustement Assurez vous que le bras d ajustement se situe à 1 8 po devant la pointe de la vis Les vis peuvent se coincer ATTACHEMENT DE L EXTENSION AU MOTEUR DU TOURNEVIS Tou...

Reviews: